{"id":119,"date":"2009-03-04T00:00:00","date_gmt":"2009-03-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article119"},"modified":"2009-03-04T00:00:00","modified_gmt":"2009-03-04T00:00:00","slug":"la-negociation-d-etablissement-revisitee-par-le-principe-a-t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=119","title":{"rendered":"La n\u00e9gociation d&#8217;\u00e9tablissement revisit\u00e9e par le principe &#8220;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&#8221;"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_137 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Decison_de_la_Cour_de_Cassation_du_21_janvier_2009.pdf\" title='PDF - 19.2 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>D\u00e9cison de la Cour de Cassation du 21 janvier 2009.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl class='spip_document_138 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Decision_de_la_Cour_de_Cassation_du_4_fevrier_2009.pdf\" title='PDF - 26.9 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>D\u00e9cision de la Cour de Cassation du 4 f\u00e9vrier 2009.pdf<\/strong><\/dt>\n<dd class='spip_doc_descriptif' style='width:120px;'>Ces deux documents sont consultables avec Adobe Acrobat Reader <\/dd>\n<\/dl>\n<p>Treize salari\u00e9s de l\u2019\u00e9tablissement Radio-France H\u00e9rault ont consid\u00e9r\u00e9 que le principe &#171;&nbsp;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&nbsp;&#187; remettait en cause la l\u00e9gitimit\u00e9 de la pratique de leur entreprise qui appliquait sur leurs salaires un &#171;&nbsp;abattement de zone&nbsp;&#187; de O, 70&nbsp;%, alors que les salari\u00e9s d\u2019autres \u00e9tablissements de Radio-France ne subissaient aucun abattement.<\/p>\n<p>Ils ont engag\u00e9 une action prud\u2019homale en vue d\u2019obtenir un rappel de salaire faisant disparaitre l\u2019abattement litigieux. Par son arr\u00eat du 21 janvier 2009, la Cour de Cassation a valid\u00e9 la d\u00e9cision des juges du fond qui avaient donn\u00e9 raison aux demandeurs en affirmant le principe &#171;&nbsp;qu\u2019il ne peut y avoir de diff\u00e9rences de traitement entre salari\u00e9s d\u2019\u00e9tablissements diff\u00e9rents d\u2019une m\u00eame entreprise exer\u00e7ant un travail \u00e9gal ou de valeur \u00e9gale, que si elles reposent sur des raisons objectives dont le juge doit contr\u00f4ler concr\u00e8tement la r\u00e9alit\u00e9 et la pertinence&nbsp;&#187;. Et Radio France ne pouvait \u00e9chapper \u00e0 la condamnation, faute de fournir une explication objective propre \u00e0 justifier les diff\u00e9rences de traitement constat\u00e9es entre les salari\u00e9s de Radio France plac\u00e9s dans une situation professionnelle identique.<\/p>\n<p>Par son arr\u00eat du 4 f\u00e9vrier 2009, la Chambre Sociale de la Cour de Cassation a soulign\u00e9 qu\u2019au regard du principe &#171;&nbsp;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&nbsp;&#187;, la seule circonstance que des salari\u00e9s aient \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s avant ou apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur d\u2019un accord collectif ne saurait suffire \u00e0 justifier des diff\u00e9rences de r\u00e9mun\u00e9ration entre eux et qu\u2019il appartient \u00e0 l\u2019employeur de d\u00e9montrer des raisons objectives \u00e0 la diff\u00e9rence de r\u00e9mun\u00e9ration entre des salari\u00e9s effectuant un m\u00eame travail ou un travail de valeur \u00e9gale dont il revient au juge de contr\u00f4ler la r\u00e9alit\u00e9 et la pertinence. Elle a en cons\u00e9quence approuv\u00e9 les juges du fond qui avaient consid\u00e9r\u00e9 comme contraire au principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement la meilleure r\u00e9mun\u00e9ration permise par une promotion pr\u00e9vue par un accord collectif. En l\u2019absence d\u2019\u00e9l\u00e9ment tenant \u00e0 la formation, \u00e0 la nature des fonctions exerc\u00e9es ou \u00e0 l\u2019anciennet\u00e9 dans l\u2019emploi distinguant les salari\u00e9es qui se trouvaient dans une situation identique, il n\u2019existait aucune raison objective pertinente justifiant la diff\u00e9renciation salariale.<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat du 4 f\u00e9vrier 2009 s\u2019inscrit dans le mouvement amorc\u00e9 par l\u2019arr\u00eat du 21 f\u00e9vrier 2007, qui avait affirm\u00e9 qu\u2019au regard du principe &#171;&nbsp;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&nbsp;&#187;, la seule circonstance que les salari\u00e9s aient \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s avant ou apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur d\u2019un accord collectif ne saurait suffire \u00e0 justifier des diff\u00e9rences de traitement entre eux, pour autant que cet accord collectif n\u2019a pas pour objet de compenser un pr\u00e9judice subi par les salari\u00e9s pr\u00e9sents dans l\u2019entreprise lors de son entr\u00e9e en vigueur (Cass. Soc. 21 f\u00e9vrier 2007, Liaisons Sociales n&#176;&nbsp;65 \/ 2007 du 6 mars 2007).<\/p>\n<p>Il avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 jug\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, que constitue un trouble manifestement illicite l\u2019in\u00e9galit\u00e9 de traitement cons\u00e9cutive au refus d\u2019accorder des avantages salariaux pr\u00e9vus par des dispositions conventionnelles aux salari\u00e9s engag\u00e9s post\u00e9rieurement \u00e0 un transfert d\u2019entreprise et affect\u00e9s dans la m\u00eame entit\u00e9 pour y exercer des travaux de m\u00eame valeur (<a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article17\">voir Cass. Soc. 19 juin 2007, d\u00e9cision comment\u00e9e par J. C. GRAZIANI, &#171;&nbsp;Le juridique au service de l\u2019action syndicale&nbsp;&#187;, Chronique Ouvri\u00e8re du 15 ao\u00fbt 2007<\/a>).<\/p>\n<p>Si l\u2019on relie les arr\u00eats du 21 janvier et du 4 f\u00e9vrier 2009, la jurisprudence admettant qu\u2019un accord d\u2019\u00e9tablissement puisse constituer \u00e0 lui seul un motif l\u00e9gitime de diff\u00e9renciation salariale entre des salari\u00e9s d\u2019une m\u00eame entreprise (Cass. Soc. 27 octobre 1999, Liaisons Sociales n&#176;&nbsp;649 du 8 novembre 1999&nbsp;; Cass. Soc. 18 janvier 2006, Dr. Ouv. 2006, 491 et s., note A. de S.) ne saurait \u00eatre maintenue.<\/p>\n<p>Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 que le &#171;&nbsp;centre de gravit\u00e9&nbsp;&#187; du droit de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement en mati\u00e8re salariale r\u00e9side dans &#171;&nbsp;l\u2019identit\u00e9 de situation dans les conditions concr\u00e8tes d\u2019ex\u00e9cution de la prestation de travail et non dans des arrangements locaux, fussent-ils rev\u00eatus de la signature de repr\u00e9sentants de l\u2019organisation syndicale&nbsp;&#187; (P. Moussy, note sous Cass. Soc. 1er juin 2005 et Cass. Soc. 6 juillet 2005, Dr. Ouv. 2006, 45). Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 que &#171;&nbsp;la n\u00e9gociation collective constate moins de diff\u00e9rences qu\u2019elle ne les con\u00e7oit et construit. Quand donc, avec la n\u00e9gociation collective, est \u00e9voqu\u00e9e une justification, ou encore une raison de distinguer, ce n\u2019est pas une diff\u00e9rence factuelle, c\u2019est une diff\u00e9rence construite qui est relev\u00e9e. Le\u00e7on plus importante qu\u2019il n\u2019y para\u00eet&nbsp;: faut-il en effet que la r\u00e8gle &#171;&nbsp;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&nbsp;&#187; c\u00e8de devant toute diff\u00e9rence construite&nbsp;?&nbsp;&#187; (A. LYON-CAEN, &#171;&nbsp;A travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal. Une r\u00e8gle en qu\u00eate de sens&nbsp;&#187;, Revue de droit du travail, juin 2006, 18).<\/p>\n<p>L\u2019artifice de la construction n\u00e9goci\u00e9e doit aujourd\u2019hui s\u2019effacer derri\u00e8re la d\u00e9marche la plus apte \u00e0 permettre la v\u00e9rification du respect du principe &#171;&nbsp;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal, celle qui privil\u00e9gie la &#171;&nbsp;liaison avec le travail&nbsp;&#187; (A. LYON-CAEN, art. pr\u00e9c., 19) ou, si l\u2019on pr\u00e9f\u00e8re, la &#171;&nbsp;prise en consid\u00e9ration des conditions concr\u00e8tes de r\u00e9alisation du travail&nbsp;&#187; (P. Moussy, note pr\u00e9c., 46).<\/p>\n<p>La circonstance que le responsable d\u2019un \u00e9tablissement ait accept\u00e9 de signer un accord pr\u00e9voyant une meilleure r\u00e9mun\u00e9ration des salari\u00e9s travaillant sous son autorit\u00e9 n\u2019autorise pas \u00e0 affirmer que le travail des salari\u00e9s des autres \u00e9tablissements a objectivement une moindre valeur.<\/p>\n<p>Elle t\u00e9moigne seulement que des consid\u00e9rations d\u2019opportunit\u00e9 ont conduit \u00e0 privil\u00e9gier une partie des salari\u00e9s de l\u2019entreprise (peut-\u00eatre pour acheter la paix sociale, si les heureux gratifi\u00e9s sont virtuellement plus remuants que les autres\u2026).<\/p>\n<p>Et s\u2019il s\u2019av\u00e8re que l\u2019accord est le fruit d\u2019un combat propre aux salari\u00e9s de l\u2019\u00e9tablissement &#171;&nbsp;privil\u00e9gi\u00e9&nbsp;&#187;, l\u2019application stricte du principe &#171;&nbsp;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&nbsp;&#187; ne heurte pas la morale syndicale.<\/p>\n<p>D\u2019une part, une action syndicale authentique n\u2019a pas pour finalit\u00e9 de contenir le progr\u00e8s salarial \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un \u00e9tablissement.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, l\u2019affirmation judiciaire du principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement n\u2019emp\u00eache pas la lutte collective. Elle peut la stimuler, sans pour autant s\u2019y substituer. Le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019action prud\u2019homale ne revient qu\u2019aux seuls demandeurs \u00e0 l\u2019instance. De plus, le traitement judiciaire des affaires n\u00e9cessite parfois un certain temps. Une bonne gr\u00e8ve men\u00e9e dans tous les \u00e9tablissements de l\u2019entreprise reste certainement le moyen le plus efficace et le plus rapide pour que toutes les fiches de paye soient remises au bon niveau. (Si un \u00e9tablissement est situ\u00e9 aux Antilles, les travailleurs effectuant leur prestation de travail en M\u00e9tropole seront fond\u00e9s \u00e0 exiger un r\u00e9ajustement qui ne soit pas inf\u00e9rieur \u00e0 200 euros).<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique18\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article121\" >C&#8217;est parti de Bastia, pour finir en beaut\u00e9 \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e Pl\u00e9ni\u00e8re&nbsp;: le principe &#8220;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&#8221; doit s&#8217;appliquer entre fonctionnaires et contractuels de La Poste&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article17\" >Le juridique au service de l\u2019action syndicale<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9cison de la Cour de Cassation du 21 janvier 2009.pdf D\u00e9cision de la Cour de Cassation du 4 f\u00e9vrier 2009.pdf Ces deux documents sont consultables avec Adobe Acrobat Reader Treize salari\u00e9s de l\u2019\u00e9tablissement Radio-France H\u00e9rault ont consid\u00e9r\u00e9 que le principe &#171;&nbsp;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&nbsp;&#187; remettait en cause la l\u00e9gitimit\u00e9 de la pratique de leur &#8230; <a title=\"La n\u00e9gociation d&#8217;\u00e9tablissement revisit\u00e9e par le principe &#8220;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&#8221;\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=119\" aria-label=\"Read more about La n\u00e9gociation d&#8217;\u00e9tablissement revisit\u00e9e par le principe &#8220;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&#8221;\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}