{"id":156,"date":"2010-01-16T00:00:00","date_gmt":"2010-01-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article156"},"modified":"2010-01-16T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-16T00:00:00","slug":"lorsque-la-separation-des-pouvoirs-conduit-a-une-opposition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=156","title":{"rendered":"Lorsque la s\u00e9paration des pouvoirs conduit \u00e0 une opposition des souverainet\u00e9s dans l&#8217;appr\u00e9ciation de la r\u00e9alit\u00e9 de la cessation d&#8217;activit\u00e9"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_187 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass._Soc._8_juillet_2009.pdf\" title='PDF - 51.5 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass. Soc. 8 juillet 2009.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl class='spip_document_188 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/CE_16_decembre_2009.pdf\" title='PDF - 20.7 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CE 16 d\u00e9cembre 2009.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Interpr\u00e9tant le fameux &#171;&nbsp;<i>notamment<\/i>&nbsp;&#187; qui caract\u00e9rise la d\u00e9finition donn\u00e9e par la loi (article L. 321-1 ancien et L. 1233-3 nouveau du Code du Travail), les juges admettent la cessation d\u2019activit\u00e9 comme un motif \u00e9conomique de licenciement.<\/p>\n<p>Mais la cessation d\u2019activit\u00e9 doit alors \u00eatre d\u00e9finitive et totale (voir n&#176;&nbsp;14432 du 29 juillet 2005 de Liaisons Sociales, &#171;&nbsp;Licenciement \u00e9conomique. Pr\u00e9vention \u2013 D\u00e9finition \u2013 Proc\u00e9dure&nbsp;&#187;).<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un licenciement pour motif \u00e9conomique pr\u00e9sent\u00e9 comme r\u00e9sultant d\u2019une cessation d\u2019activit\u00e9 suscite un contentieux, c\u2019est aux juges du fond qu\u2019il appartient d\u2019appr\u00e9cier souverainement la r\u00e9alit\u00e9 de la cessation d\u2019activit\u00e9 invoqu\u00e9e par l\u2019employeur.<\/p>\n<p>Cette appr\u00e9ciation souveraine peut parfois donner lieu \u00e0 une petite cacophonie.<\/p>\n<p>Une entreprise de papeterie, exer\u00e7ant son activit\u00e9 dans le secteur du papier ordinaire A4 et dans celui du papier photocopiant, avait cess\u00e9 la premi\u00e8re activit\u00e9 en 2001 et d\u00e9cid\u00e9, en janvier 2003, d\u2019arr\u00eater toute activit\u00e9 de production. Elle avait donc pr\u00e9sent\u00e9 comme in\u00e9vitable le licenciement de son personnel, dont elle disait ne plus avoir besoin.<\/p>\n<p>Plusieurs salari\u00e9s ayant contest\u00e9 leur licenciement, les juges ont eu \u00e0 v\u00e9rifier la r\u00e9alit\u00e9 du motif \u00e9conomique des licenciements. Ils ont eu \u00e0 appr\u00e9cier si la cessation d\u2019activit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 totale.<\/p>\n<p>Par son arr\u00eat du 8 juillet 2009 (Dr. Ouv. 2010, 51), la Cour de Cassation rel\u00e8ve que la Cour d\u2019Appel de Pau, statuant en mati\u00e8re prud\u2019homale, a constat\u00e9, dans l\u2019exercice de son pouvoir souverain d\u2019appr\u00e9ciation des \u00e9l\u00e9ments de fait et de preuve qui lui \u00e9taient soumis, que l\u2019employeur avait cess\u00e9 totalement son activit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque des licenciements.<\/p>\n<p>Par son arr\u00eat du 16 d\u00e9cembre 2009, le Conseil d\u2019Etat souligne que la Cour Administrative d\u2019Appel de Bordeaux, qui \u00e9tait intervenue dans le contentieux suscit\u00e9 par le refus d\u2019autorisation de licenciement de deux salari\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s, a souverainement appr\u00e9ci\u00e9, apr\u00e8s avoir relev\u00e9 la poursuite par cette m\u00eame soci\u00e9t\u00e9 d\u2019une activit\u00e9 commerciale et de stockage et le maintien de trois emplois sur les vingt trois existants, que la situation n\u2019\u00e9tait pas de nature \u00e0 caract\u00e9riser une cessation totale d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<p>Comment expliquer la diff\u00e9rence de vision de cette m\u00eame cessation d\u2019activit\u00e9 entre les conseillers de Pau et ceux de Bordeaux&nbsp;?<\/p>\n<p>Il est pr\u00e9cis\u00e9 dans l\u2019arr\u00eat de la Cour de Cassation qu\u2019il ne r\u00e9sulte ni de l\u2019arr\u00eat de la Cour d\u2019Appel, ni de la proc\u00e9dure que les salari\u00e9s aient soutenu que la cessation d\u2019activit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 partielle.<\/p>\n<p>Apparemment, pour certains, l\u2019oralit\u00e9 de la proc\u00e9dure doit conduire le juge statuant en mati\u00e8re prud\u2019homale \u00e0 se suspendre aux l\u00e8vres du demandeur. L\u2019exercice peut exiger une grande virtuosit\u00e9\u2026 et une extr\u00eame concentration, au point de n\u00e9gliger de porter son attention sur la v\u00e9rification du caract\u00e8re total de la cessation d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique35\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article967\" >Victoire pour les GM&amp;S&nbsp;: le PSE est annul\u00e9 en appel&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article924\" >La Cour de cassation a rejet\u00e9 le pourvoi. Les Conti ont bien \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s sans motif \u00e9conomique l\u00e9gitime. Ils ont perdu leur emploi. Il leur reste leur indemnit\u00e9.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article846\" >L&#8217;absence de cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse des licenciements des Conti confirm\u00e9e en appel<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article762\" >L&#8217;usine de Clairoix a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e pour accro\u00eetre les profits&nbsp;! 680 Conti obtiennent du juge prud&#8217;homal une indemnit\u00e9 pour licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article669\" >En annulant l&#8217;autorisation de licenciement de Xavier MATHIEU, le Tribunal administratif d&#8217;Amiens d\u00e9savoue WOERTH et SAPIN. Ce n&#8217;est pas la sauvegarde de la comp\u00e9titivit\u00e9 de CONTINENTAL qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#8217;origine de la fermeture de l&#8217;usine de CLAIROIX&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article501\" >Quand le non respect de l&#8217;ordre des licenciements entra\u00eene la nullit\u00e9 du licenciement \u00e9conomique <\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article494\" >Viveo&nbsp;: la nullit\u00e9 ne r\u00e9ussit pas \u00e0 frapper la fraude que la Cour de cassation laisse s&#8217;\u00e9chapper<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article214\" >Les Pages Jaunes \u00e9pingl\u00e9es pour leur manque de comp\u00e9titivit\u00e9 dans la recherche du reclassement des &#8220;salari\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s&#8221;<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article188\" >Plan d&#8217;ajustement des effectifs de Renault&nbsp;: la Cour de Cassation ent\u00e9rine la th\u00e8se qui impute au salari\u00e9 la responsabilit\u00e9 du d\u00e9part<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article183\" >Fermeture de la station Esso Duquesnay au Marin&nbsp;: la SADAG, instrument de Esso Antilles Guyane, condamn\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article126\" >Le juge social doit pr\u00e9server la libre volont\u00e9 des salari\u00e9s de partir de l&#8217;entreprise et de pratiquer le self-reclassement visant \u00e0 am\u00e9liorer la profitabilit\u00e9 de Renault. C&#8217;est le poisson d&#8217;avril de la Cour de Versailles<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article109\" >Le Tribunal valide le plan &#8220;d&#8217;ajustement des effectifs&#8221; de Renault en vidant de leur substance les dispositions l\u00e9gales relatives au &#8220;plan de sauvegarde de l&#8217;emploi&#8221;.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article80\" >Des co-employeurs condamn\u00e9s solidairement par des juges prud&#8217;hommes ard\u00e9chois doublement comp\u00e9tents<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass. Soc. 8 juillet 2009.pdf CE 16 d\u00e9cembre 2009.pdf Interpr\u00e9tant le fameux &#171;&nbsp;notamment&nbsp;&#187; qui caract\u00e9rise la d\u00e9finition donn\u00e9e par la loi (article L. 321-1 ancien et L. 1233-3 nouveau du Code du Travail), les juges admettent la cessation d\u2019activit\u00e9 comme un motif \u00e9conomique de licenciement. Mais la cessation d\u2019activit\u00e9 doit alors \u00eatre d\u00e9finitive et totale &#8230; <a title=\"Lorsque la s\u00e9paration des pouvoirs conduit \u00e0 une opposition des souverainet\u00e9s dans l&#8217;appr\u00e9ciation de la r\u00e9alit\u00e9 de la cessation d&#8217;activit\u00e9\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=156\" aria-label=\"Read more about Lorsque la s\u00e9paration des pouvoirs conduit \u00e0 une opposition des souverainet\u00e9s dans l&#8217;appr\u00e9ciation de la r\u00e9alit\u00e9 de la cessation d&#8217;activit\u00e9\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}