{"id":16,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article16"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"on-a-le-droit-de-manifester-en-dehors-de-son-temps-de-travai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=16","title":{"rendered":"On a le droit de manifester&#8230; en dehors de son temps de travail\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p>D\u00e9cision&nbsp;:<\/p>\n<p>Cour de Cassation <br class='autobr' \/> Chambre sociale <br class='autobr' \/> Audience publique du 23 mai 2007<br class='autobr' \/> N&#176;&nbsp;de pourvoi&nbsp;: 05-41374<\/p>\n<p>Publi\u00e9 au bulletin<\/p>\n<p>Pr\u00e9sident&nbsp;: M.&nbsp;BOURET conseiller<\/p>\n<p>REPUBLIQUE FRANCAISE<\/p>\n<p>AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS<\/p>\n<p>LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l\u2019arr\u00eat suivant&nbsp;:<\/p>\n<p>Sur le moyen unique&nbsp;:<\/p>\n<p>Vu les articles L 120-2 et L 122-40 du code du travail&nbsp;;<\/p>\n<p>Attendu que M.&nbsp;X&#8230; employ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Autoroutes du Sud de la France en qualit\u00e9 de receveur p\u00e9ager, a fait l\u2019objet le 29 juillet 2003 d\u2019un licenciement disciplinaire pour avoir particip\u00e9 \u00e0 une manifestation pi\u00e9tonne le 22 mai 2003 sur l\u2019autoroute du Sud&nbsp;;<\/p>\n<p>Attendu que pour dire justifi\u00e9 le licenciement, l\u2019arr\u00eat \u00e9nonce qu\u2019en l\u2019esp\u00e8ce, M.&nbsp;X&#8230; a, le 22 mai 2003, alors qu\u2019il \u00e9tait en repos, particip\u00e9 \u00e0 une manifestation qui avait pour objet de protester contre la loi de d\u00e9centralisation et la r\u00e9forme des retraites et qui devait consister en un blocage de la gare de p\u00e9age de Perpignan Nord, et ajoute que M.&nbsp;X&#8230; ne pouvait ignorer que les conditions d\u2019envahissement de la voie constituaient une violation des r\u00e8gles les plus \u00e9l\u00e9mentaires de s\u00e9curit\u00e9 et avait ainsi conscience des risques majeurs encourus tant par les usagers de l\u2019autoroute que par les manifestants&nbsp;; que sa participation \u00e0 un tel envahissement des voies, g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019un trouble caract\u00e9ris\u00e9 au sein de l\u2019entreprise, constitue d\u00e8s lors un fait fautif qui l\u00e9gitime la mesure de licenciement intervenue&nbsp;;<\/p>\n<p>Qu\u2019en statuant ainsi, en se bornant \u00e0 constater le trouble cr\u00e9\u00e9 dans l\u2019entreprise par la participation du salari\u00e9 \u00e0 une manifestation publique, sans caract\u00e9riser en quoi, compte tenu de la fonction du salari\u00e9 et de la nature de l\u2019entreprise, la seule relation du travail pouvait justifier l\u2019interdiction par l\u2019employeur d\u2019exercer une libert\u00e9 collective en dehors du temps de travail, la cour d\u2019appel a viol\u00e9 les textes susvis\u00e9s&nbsp;;<\/p>\n<p>PAR CES MOTIFS&nbsp;:<\/p>\n<p>CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu\u2019il a d\u00e9bout\u00e9 M.&nbsp;X&#8230; de sa demande d\u2019indemnit\u00e9 pour licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse, l\u2019arr\u00eat rendu le 19 janvier 2005, entre les parties, par la cour d\u2019appel de Montpellier&nbsp;; remet, en cons\u00e9quence, sur ce point, la cause et les parties dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 elles se trouvaient avant ledit arr\u00eat et, pour \u00eatre fait droit, les renvoie devant la cour d\u2019appel de Toulouse&nbsp;;<\/p>\n<p>Condanme la soci\u00e9t\u00e9 Autoroutes du Sud de la France aux d\u00e9pens&nbsp;;<\/p>\n<p>Vu l\u2019article 700 du nouveau code de proc\u00e9dure civile, la condamne \u00e0 payer \u00e0 M.&nbsp;X&#8230; la somme de 2 500 euros&nbsp;;<\/p>\n<p>Dit que sur les diligences du procureur g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e8s la Cour de cassation, le pr\u00e9sent arr\u00eat sera transmis pour \u00eatre transcrit en marge ou \u00e0 la suite de l\u2019arr\u00eat partiellement cass\u00e9&nbsp;;<\/p>\n<p>Ainsi fait et jug\u00e9 par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononc\u00e9 par le pr\u00e9sident en son audience publique du vingt-trois mai deux mille sept.<\/p>\n<p>D\u00e9cision attaqu\u00e9e :cour d\u2019appel de Montpellier (chambre sociale) 2005-01-19<\/p>\n<p><strong>Commentaire&nbsp;:<\/p>\n<p>La Chambre Sociale de la Cour de Cassation avait d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de rappeler que, pendant un temps de pause, les salari\u00e9s sont libres de vaquer \u00e0 leurs occupations personnelles sans avoir \u00e0 rendre compte \u00e0 leur employeur quant \u00e0 l\u2019emploi qu\u2019ils avaient fait de ce temps libre.<\/p>\n<p>L\u2019employeur quelque peu dictateur rappel\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre par la Cour de Cassation, en l\u2019occurrence la Soci\u00e9t\u00e9 Renault, pr\u00e9tendait ici faire l\u2019emploi du temps de la pause de ses salari\u00e9s, en leur expliquant que le temps de pause &#171;&nbsp;est destin\u00e9 \u00e0 assurer un repos, une d\u00e9tente aux salari\u00e9s&nbsp;&#187; et qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas question pour eux, sous peine d\u2019\u00eatre priv\u00e9 d\u2019une partie de leur salaire, de le consacrer \u00e0 \u00e9laborer des revendications salariales (voir Cass. Soc. 18 d\u00e9cembre 2001,<br class='autobr' \/> Dr. Ouv. 2004, 286).<\/p>\n<p>Dans la pr\u00e9sente esp\u00e8ce, un autre employeur s\u2019int\u00e9ressant aux voitures, les Autoroutes du Sud de la France, entendait \u00e9galement poser comme principe que le temps de repos ne doit pas \u00eatre consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019exercice des libert\u00e9s collectives. Les Autoroutes du Sud de la France proc\u00e9dait au licenciement disciplinaire d\u2019un de ses receveurs p\u00e9agers qui avait particip\u00e9 \u00e0 une manifestation pi\u00e9tonne sur l\u2019autoroute du Sud\u2026 alors qu\u2019il \u00e9tait en repos.<\/p>\n<p>La Cour de Cassation reproche \u00e0 la Cour d\u2019Appel d\u2019avoir conclu au caract\u00e8re justifi\u00e9 du licenciement, apr\u00e8s avoir consid\u00e9r\u00e9 que la participation du salari\u00e9 mis en cause \u00e0 l\u2019envahissement des voies de la gare de p\u00e9age de Perpignan Nord avait g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un trouble caract\u00e9ris\u00e9 au sein de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>En effet, l\u2019article L.120-2 du Code du Travail, vis\u00e9 par la Cour de Cassation, dispose qu\u2019il ne saurait \u00eatre apport\u00e9 aux libert\u00e9s collectives des restrictions qui ne seraient pas justifi\u00e9es par la nature de la t\u00e2che \u00e0 accomplir ni proportionn\u00e9es au but recherch\u00e9.<\/p>\n<p>On pourrait comprendre qu\u2019il soit exig\u00e9 du receveur p\u00e9ager, \u00e0 moins qu\u2019il soit gr\u00e9viste, qu\u2019il n\u2019abandonne pas son poste de travail pour aller se d\u00e9gourdir les jambes en se joignant aux manifestants envahissant la gare de p\u00e9age. (Encore que le dommage caus\u00e9 \u00e0 l\u2019entreprise par &#171;&nbsp;l\u2019abandon de poste&nbsp;&#187; serait loin d\u2019\u00eatre caract\u00e9ris\u00e9. Si le p\u00e9age est bloqu\u00e9, il n\u2019y a pas d\u2019argent \u00e0 faire rentrer\u2026).<\/p>\n<p>Mais, en dehors de son temps de travail, le receveur p\u00e9ager \u00e9tait libre d\u2019aller et de venir, notamment sur un lieu qui \u00e9tait moins ici son lieu de travail qu\u2019un lieu ouvert \u00e0 un public venant exercer son droit de manifestation contre de n\u00e9fastes mesures initi\u00e9es par le gouvernement.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique16\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1025\" >C&#8217;est exclusivement aux gr\u00e9vistes de se faire juges de l&#8217;opportunit\u00e9 d&#8217;arr\u00eater le travail&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1023\" >Envie d&#8217;une gr\u00e8ve&nbsp;? Il ne faut pas avoir peur d&#8217;essayer<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1020\" >Les six agents et le retrait\u00e9, tous unis contre l&#8217;arbitraire de la SNCF&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1015\" >La l\u00e9gitimit\u00e9 de la &#8220;gr\u00e8ve de solidarit\u00e9&#8221;, une question toujours d&#8217;actualit\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1011\" >La libert\u00e9 d&#8217;expression n&#8217;est pas r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 ceux qui pr\u00eachent la mod\u00e9ration<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article995\" >Le droit de gr\u00e8ve dans l&#8217;h\u00f4tellerie plie mais ne se rompt pas&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article989\" >Affaire TEFAL&nbsp;: condamnation scandaleuse de l&#8217;inspectrice du travail&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article969\" >Tefal a \u00e9t\u00e9 d\u00e9savou\u00e9e. La condamnation de l&#8217;inspectrice du travail &#8220;lanceuse d&#8217;alerte&#8221; n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e en cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article955\" >Il ne faut pas confondre &#8220;tentative de chantage&#8221; et observations adress\u00e9es par l&#8217;Inspection du travail<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article925\" >Une inspection du travail bic\u00e9phale<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article911\" >On touche pas \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019agir en justice&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article850\" >Le droit de gr\u00e8ve doit \u00eatre respect\u00e9 dans l&#8217;h\u00f4tellerie&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article820\" >&#8220;Devoir de r\u00e9serve&#8221; ou tentative de r\u00e9pression d&#8217;une l\u00e9gitime solidarit\u00e9&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article745\" >Le cumul des atteintes au droit de gr\u00e8ve par l&#8217;entreprise publique RATP<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article612\" >La protection attach\u00e9e au mandat prud&#8217;homal soumise \u00e0 un renversement de la charge de la preuve<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article16&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article16&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9cision&nbsp;: Cour de Cassation Chambre sociale Audience publique du 23 mai 2007 N&#176;&nbsp;de pourvoi&nbsp;: 05-41374 Publi\u00e9 au bulletin Pr\u00e9sident&nbsp;: M.&nbsp;BOURET conseiller REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l\u2019arr\u00eat suivant&nbsp;: Sur le moyen unique&nbsp;: Vu les articles L 120-2 et L 122-40 du code du travail&nbsp;; Attendu &#8230; <a title=\"On a le droit de manifester&#8230; en dehors de son temps de travail\u00a0!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=16\" aria-label=\"Read more about On a le droit de manifester&#8230; en dehors de son temps de travail\u00a0!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-16","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}