{"id":183,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article183"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"fermeture-de-la-station-esso-duquesnay-au-marin-la-sadag-ins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=183","title":{"rendered":"Fermeture de la station Esso Duquesnay au Marin\u00a0: la SADAG, instrument de Esso Antilles Guyane, condamn\u00e9e\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p>La compagnie p\u00e9troli\u00e8re ESSO est propri\u00e9taire de toutes les stations service portant cette enseigne en Martinique. Mais pour les exploiter, elle conclut des contrats dits de location-g\u00e9rance avec des personnes physiques ou morales qui exploitent le fonds \u00e0 leurs risques et p\u00e9rils. Ces locataires g\u00e9rants sont donc libres de mener leur barque comme bon leur semble. Enfin&nbsp;! Presque. Cette libert\u00e9 est tout de m\u00eame fortement encadr\u00e9e. Par exemple, les locataires g\u00e9rants ne peuvent pas effectuer de travaux sans l\u2019autorisation \u00e9crite d\u2019ESSO. Et en cas de d\u00e9c\u00e8s d\u2019un locataire g\u00e9rant, il n\u2019y a pas de poursuite automatique de l\u2019exploitation du fonds par ses enfants. Chacun aura compris qu\u2019un locataire-g\u00e9rant n\u2019est en fin de compte qu\u2019une interface entre les salari\u00e9s de la station-service et la compagnie qui ne veut surtout pas appara\u00eetre comme \u00e9tant le v\u00e9ritable employeur. C\u2019est ce qu\u2019ont pu v\u00e9rifier les salari\u00e9s de la station Esso Duquesnay du Marin, mais \u00e9galement les juges qu\u2019ils ont saisi suite \u00e0 leurs licenciements.<\/p>\n<p>Ainsi, en octobre 2005, le g\u00e9rant de la station service ESSO situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ancienne usine du Marin meurt. Le m\u00eame jour, dans la soir\u00e9e, ESSO Antilles Guyane, qui de toute \u00e9vidence attendait l\u2019heure fatale, d\u00e9p\u00eache \u00e0 la station un huissier charg\u00e9 de faire l\u2019inventaire et r\u00e9cup\u00e9rer les cl\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans la foul\u00e9e, et pour tenter de rassurer les salari\u00e9s, Esso AG chargea son responsable de r\u00e9seau de rencontrer les salari\u00e9s. Ce qu\u2019il fit quelques jours plus tard au cours d\u2019une r\u00e9union tenue \u00e0 Rivi\u00e8re-Pilote, en pr\u00e9sence d\u2019un repr\u00e9sentant de la CGTM.&nbsp;Il annon\u00e7\u00e2t ainsi que ESSO Antilles Guyane allait r\u00e9cup\u00e9rer le personnel, faire le n\u00e9cessaire pour les reclasser dans d\u2019autres stations, etc. Bien \u00e9videmment, aucune solution ne fut trouv\u00e9e et les voil\u00e0 tous licenci\u00e9s le 5 d\u00e9cembre 2005. Mais, surprise, ce fut par une soci\u00e9t\u00e9 dont les salari\u00e9s en entendaient parler pour la premi\u00e8re fois&nbsp;: la Soci\u00e9t\u00e9 Auxiliaire d\u2019Aide G\u00e9n\u00e9rale (SADAG). Cette derni\u00e8re leur annon\u00e7\u00e2t qu\u2019elle &#171;&nbsp;<i> <strong>a d\u00fb reprendre en catastrophe la g\u00e9rance de la station suite au d\u00e9c\u00e8s du g\u00e9rant, mais le propri\u00e9taire ayant d\u00e9cid\u00e9 la cessation de l\u2019exploitation de ce point de vente, ils sont licenci\u00e9s pour motif \u00e9conomique<\/strong> <\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Les salari\u00e9s d\u00e9cid\u00e8rent alors, en mars 2006, de porter l\u2019affaire devant le Conseil de prud\u2019hommes. Ce dernier condamna la SADAG, dans un jugement rendu le 18 novembre 2008, \u00e0 payer \u00e0 chaque salari\u00e9 entre 14500 et 17500 euros. La SADAG, non satisfaite, fait alors appel devant la Chambre sociale de la Cour d\u2019Appel de Fort de France. <strong>Mauvais calcul&nbsp;!<\/strong><\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat rendu le 24 septembre 2009 &#171;&nbsp;<i> <strong>avant dire droit au fond<\/strong> <\/i>&nbsp;&#187;, la Cour d\u2019appel pointa une man\u0153uvre. C\u2019est ainsi qu\u2019elle \u00e9crivit, \u00e0 propos d\u2019un extrait K\u2019Bis vers\u00e9 aux d\u00e9bats par la SADAG, &#171;&nbsp;<i> <strong>de tentative maladroite pour induire la cour en erreur<\/strong> <\/i>&nbsp;&#187;. Et elle &#171;&nbsp;<i> <strong>ordonne aux intim\u00e9s de faire citer Esso Antilles-Guyane SAS pour l\u2019audience du jeudi 26 novembre 2009<\/strong> <\/i>&nbsp;&#187;. Elle voulait savoir qui \u00e9tait le v\u00e9ritable employeur&nbsp;: Esso AG ou SADAG.<\/p>\n<p>Dans son arr\u00eat rendu le 24 juin 2010, la Cour d\u2019appel d\u00e9clara que &#171;&nbsp;<i> <strong>la soci\u00e9t\u00e9 ESSO n\u2019\u00e9tant pas partie aux contrats de travail doit en cons\u00e9quence \u00eatre mise hors de cause<\/strong> <\/i>&nbsp;&#187;. C\u2019est qu\u2019entre temps, la SADAG a pu produire un contrat de location g\u00e9rance enregistr\u00e9 au Centre des Imp\u00f4ts du Marin le 1er d\u00e9cembre 2005. Ce contrat \u00e9tablit donc que la SADAG est le v\u00e9ritable employeur. En cons\u00e9quence, la Cour d\u2019Appel confirma donc, dans ce m\u00eame arr\u00eat, le jugement rendu par le Conseil de Prud\u2019hommes de Fort de France condamnant la SADAG. Elle se justifia en relevant que les difficult\u00e9s \u00e9conomiques concernaient ESSO, et non la SADAG. Mais la Cour d\u2019appel montra \u00e9galement qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas dupe de la man\u0153uvre cit\u00e9e dans son arr\u00eat du 24 septembre 2009, en pointant &#171;&nbsp;<i> <strong>la particuli\u00e8re d\u00e9sinvolture manifest\u00e9e par le locataire g\u00e9rant, <strong>instrument de la soci\u00e9t\u00e9 Esso Antilles Guyane<\/strong>, tant \u00e0 l\u2019\u00e9gard des salari\u00e9s qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9gard des r\u00e8gles d\u2019ordre public du code du travail<\/strong> <\/i>&nbsp;&#187;. Dit d\u2019une autre mani\u00e8re&nbsp;: &#171;&nbsp;<i> <strong>nous juges ne sommes pas des idiots<\/strong> <\/i>&nbsp;&#187;. Et comme la SADAG est apparemment volontaire pour tout assumer en lieu et place de ESSO, les juges de Tartenson ont augment\u00e9 la note, en faisant passer la sanction \u00e0 26000 euros pour chacun des salari\u00e9s, non compris les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux.<\/p>\n<p><strong>Question<\/strong>&nbsp;: Esso Antilles Guyane SAS, r\u00e9compensera-t-elle la SADAG pour son d\u00e9vouement et si oui, comment&nbsp;? En lui offrant peut \u00eatre un tigre pour mieux carburer et vite r\u00e9cup\u00e9rer sa mise&nbsp;?<\/p>\n<p>Les annexes ci-desous sont \u00e0 consulter avec Adobe Acrobat Reader<\/p>\n<p>Annexe 1&nbsp;: CPH Fort de Fance, 18 novembre 2008.<\/p>\n<dl class='spip_document_230 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/CPH_18_nov_08_ESSO_SADAG.pdf\" title='PDF - 672.8 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CPH 18 nov 08 ESSO SADAG.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Annexe 2&nbsp;: CA Fort de France, 24 septembre 2009.<\/p>\n<dl class='spip_document_231 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/CA_Fort_de_France_24_sept_09_SADAG.pdf\" title='PDF - 715.5 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CA Fort de France 24 sept 09 SADAG.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Annexe 3&nbsp;: CA Fort de France, 24 juin 2010.<\/p>\n<dl class='spip_document_232 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/CA_Fort_de_France_24_juin_2010_SADAG.pdf\" title='PDF - 727.1 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CA Fort de France 24 juin 2010 SADAG.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur1190\" title=\"Gabriel JEAN-MARIE (CGTM)\">Gabriel JEAN-MARIE (CGTM)<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article135\" >Yo ch\u00e8ch\u00e9 y, yo trouv\u00e9 y&nbsp;! <br \/>(Ils l&#8217;ont cherch\u00e9, ils l&#8217;ont trouv\u00e9&nbsp;!)<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur1190\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique35\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article967\" >Victoire pour les GM&amp;S&nbsp;: le PSE est annul\u00e9 en appel&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article924\" >La Cour de cassation a rejet\u00e9 le pourvoi. Les Conti ont bien \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s sans motif \u00e9conomique l\u00e9gitime. Ils ont perdu leur emploi. Il leur reste leur indemnit\u00e9.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article846\" >L&#8217;absence de cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse des licenciements des Conti confirm\u00e9e en appel<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article762\" >L&#8217;usine de Clairoix a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e pour accro\u00eetre les profits&nbsp;! 680 Conti obtiennent du juge prud&#8217;homal une indemnit\u00e9 pour licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article669\" >En annulant l&#8217;autorisation de licenciement de Xavier MATHIEU, le Tribunal administratif d&#8217;Amiens d\u00e9savoue WOERTH et SAPIN. Ce n&#8217;est pas la sauvegarde de la comp\u00e9titivit\u00e9 de CONTINENTAL qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#8217;origine de la fermeture de l&#8217;usine de CLAIROIX&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article501\" >Quand le non respect de l&#8217;ordre des licenciements entra\u00eene la nullit\u00e9 du licenciement \u00e9conomique <\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article494\" >Viveo&nbsp;: la nullit\u00e9 ne r\u00e9ussit pas \u00e0 frapper la fraude que la Cour de cassation laisse s&#8217;\u00e9chapper<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article214\" >Les Pages Jaunes \u00e9pingl\u00e9es pour leur manque de comp\u00e9titivit\u00e9 dans la recherche du reclassement des &#8220;salari\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s&#8221;<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article188\" >Plan d&#8217;ajustement des effectifs de Renault&nbsp;: la Cour de Cassation ent\u00e9rine la th\u00e8se qui impute au salari\u00e9 la responsabilit\u00e9 du d\u00e9part<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article156\" >Lorsque la s\u00e9paration des pouvoirs conduit \u00e0 une opposition des souverainet\u00e9s dans l&#8217;appr\u00e9ciation de la r\u00e9alit\u00e9 de la cessation d&#8217;activit\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article126\" >Le juge social doit pr\u00e9server la libre volont\u00e9 des salari\u00e9s de partir de l&#8217;entreprise et de pratiquer le self-reclassement visant \u00e0 am\u00e9liorer la profitabilit\u00e9 de Renault. C&#8217;est le poisson d&#8217;avril de la Cour de Versailles<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article109\" >Le Tribunal valide le plan &#8220;d&#8217;ajustement des effectifs&#8221; de Renault en vidant de leur substance les dispositions l\u00e9gales relatives au &#8220;plan de sauvegarde de l&#8217;emploi&#8221;.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article80\" >Des co-employeurs condamn\u00e9s solidairement par des juges prud&#8217;hommes ard\u00e9chois doublement comp\u00e9tents<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La compagnie p\u00e9troli\u00e8re ESSO est propri\u00e9taire de toutes les stations service portant cette enseigne en Martinique. Mais pour les exploiter, elle conclut des contrats dits de location-g\u00e9rance avec des personnes physiques ou morales qui exploitent le fonds \u00e0 leurs risques et p\u00e9rils. Ces locataires g\u00e9rants sont donc libres de mener leur barque comme bon leur &#8230; <a title=\"Fermeture de la station Esso Duquesnay au Marin\u00a0: la SADAG, instrument de Esso Antilles Guyane, condamn\u00e9e\u00a0!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=183\" aria-label=\"Read more about Fermeture de la station Esso Duquesnay au Marin\u00a0: la SADAG, instrument de Esso Antilles Guyane, condamn\u00e9e\u00a0!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}