{"id":194,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article194"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"un-coup-de-gomme-ne-suffit-pas-a-faire-disparaitre-les-heure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=194","title":{"rendered":"Un coup de gomme ne suffit pas \u00e0 faire dispara\u00eetre les heures impay\u00e9es"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_250 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cassation_du_24_novembre_2010.pdf\" title='PDF - 65.2 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cassation du 24 novembre 2010.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Depuis le 31 d\u00e9cembre 1992, le l\u00e9gislateur ne fait plus peser sur les \u00e9paules du salari\u00e9 la charge de la preuve des heures de travail effectu\u00e9es. Les termes de l\u2019article <br class='autobr' \/> L. 3171-4 (ancien article L. 212-1-1) du Code du Travail sont non \u00e9quivoques&nbsp;: <i>&#171;&nbsp;En cas de litige relatif \u00e0 l\u2019existence ou au nombre d\u2019heures de travail accomplies, l\u2019employeur fournit au juge les \u00e9l\u00e9ments de nature \u00e0 justifier les horaires effectivement r\u00e9alis\u00e9s par le salari\u00e9. Au vu de ces \u00e9l\u00e9ments et de ceux fournis par le salari\u00e9 \u00e0 l\u2019appui de sa demande, le juge forme sa conviction apr\u00e8s avoir ordonn\u00e9, en cas de besoin, toutes les mesures d\u2019instruction qu\u2019il estime utiles&nbsp;&#187;.<\/i><\/p>\n<p>S\u2019il veut \u00e9viter la condamnation au paiement des heures qu\u2019il est accus\u00e9 d\u2019avoir vol\u00e9es, c\u2019est \u00e0 l\u2019employeur, qui organise et distribue le travail, directement ou par responsables interm\u00e9diaires interpos\u00e9s, de fournir les explications les plus d\u00e9taill\u00e9es et convaincantes possibles sur les horaires effectivement r\u00e9alis\u00e9s par le salari\u00e9.<\/p>\n<p>Il appartient seulement au salari\u00e9 de donner au pr\u00e9alable des informations sur les heures de travail dont il revendique le paiement.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat du 16 mai 2007 (<a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article15\">voir Chronique Ouvri\u00e8re du 15 ao\u00fbt 2007, P. MOUSSY, &#171;&nbsp;Sur la preuve des heures suppl\u00e9mentaires&nbsp;&#187;<\/a>), la Cour de Cassation a soulign\u00e9 que le juge ne saurait l\u00e9gitimement confondre <i>&#171;&nbsp;\u00e9tayer&nbsp;&#187;<\/i> et <i>&#171;&nbsp;prouver&nbsp;&#187;.<\/i> Le juge ne peut rejeter la demande en paiement des heures litigieuses au motif que les \u00e9l\u00e9ments produits par le salari\u00e9 ne prouvent pas le bien-fond\u00e9 de sa demande. Par un arr\u00eat du 21 janvier 2009 (RJS 4\/09, n&#176;&nbsp;334), la Chambre Sociale a confirm\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas question de remettre en cause le r\u00e9\u00e9quilibrage mis en place par la loi du 31 d\u00e9cembre 1992&nbsp;: le salari\u00e9 est seulement tenu de fournir pr\u00e9alablement au juge des indices sur la r\u00e9alit\u00e9 des heures revendiqu\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat du 24 novembre 2010 nous indique qu\u2019 <i>&#171;&nbsp;il appartient au salari\u00e9 d\u2019\u00e9tayer sa demande par la production d\u2019\u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis quant aux horaires effectivement r\u00e9alis\u00e9s pour permettre \u00e0 l\u2019employeur de r\u00e9pondre en fournissant ses propres \u00e9l\u00e9ments&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>Il censure la d\u00e9marche des juges d\u2019appel qui avaient rejet\u00e9 la demande de paiement d\u2019heures compl\u00e9mentaires pr\u00e9sent\u00e9e par la salari\u00e9e apr\u00e8s avoir consid\u00e9r\u00e9 que ne m\u00e9ritait pas l\u2019examen un d\u00e9compte calcul\u00e9 au crayon, calcul\u00e9 mois par mois.<\/p>\n<p>Mais tout le monde n\u2019a pas les moyens de se payer un stylo mont blanc ou un ordinateur portable dernier cri pour attirer l\u2019attention des juges sur le comportement de l\u2019employeur qui ne veut pas mettre la main \u00e0 la poche, une fois les heures de travail effectu\u00e9es.<\/p>\n<p>La salari\u00e9e avait minutieusement \u00e9tabli au crayon le nombre d\u2019heures pendant lesquelles elle avait \u0153uvr\u00e9 pour la prosp\u00e9rit\u00e9 de l\u2019entreprise et qui ne lui avaient pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es.<\/p>\n<p>Un coup de gomme ne pouvait suffire \u00e0 faire dispara\u00eetre ce d\u00e9compte pr\u00e9cis auquel l\u2019employeur pouvait parfaitement r\u00e9pondre.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique11\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article992\" >Hyper d&#8217;Angers&nbsp;: Casino perd son pari<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article972\" >Travail prescrit, travail r\u00e9el&#8230; et le paiement des heures sup<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article811\" >Quand Sapin se prend les pieds dans ses petits bricolages<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article792\" >Forfaits jours&nbsp;: la grande distribution \u00e9pingl\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article476\" >Refus de la modulation du temps de travail&nbsp;: le Conseil d&#8217;Etat invite \u00e0 passer la loi Warsmann sur le grill&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article386\" >Le temps d&#8217;habillage et de d\u00e9shabillage des agents hospitaliers est assimil\u00e9 \u00e0 du temps de travail effectif&nbsp;: il doit \u00eatre pay\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article378\" >Le travail de nuit&#8230; \u00e0 la sant\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article287\" >Arnaques sur la journ\u00e9e de solidarit\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article173\" >Le forfait jours ne peut s&#8217;appliquer dans la branche des h\u00f4tels caf\u00e9s restaurants<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article78\" >HCR, c\u2019\u00e9tait bien 35h d\u00e8s f\u00e9vrier 2000&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article53\" >Les facteurs doivent \u00eatre indemnis\u00e9s pour le temps consacr\u00e9 \u00e0 mettre et \u00f4ter l&#8217;uniforme&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article15\" >Sur la preuve des heures suppl\u00e9mentaires<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article11\" >Quand la justice met un frein aux us et abus de la modulation<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cassation du 24 novembre 2010.pdf Depuis le 31 d\u00e9cembre 1992, le l\u00e9gislateur ne fait plus peser sur les \u00e9paules du salari\u00e9 la charge de la preuve des heures de travail effectu\u00e9es. Les termes de l\u2019article L. 3171-4 (ancien article L. 212-1-1) du Code du Travail sont non \u00e9quivoques&nbsp;: &#171;&nbsp;En cas de litige relatif \u00e0 l\u2019existence &#8230; <a title=\"Un coup de gomme ne suffit pas \u00e0 faire dispara\u00eetre les heures impay\u00e9es\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=194\" aria-label=\"Read more about Un coup de gomme ne suffit pas \u00e0 faire dispara\u00eetre les heures impay\u00e9es\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}