{"id":195,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article195"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"toyota-s-est-pris-une-tole-devant-la-cour-de-cassation-derri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=195","title":{"rendered":"TOYOTA s&#8217;est pris une t\u00f4le devant la Cour de Cassation\u00a0! Derri\u00e8re la campagne pour le &#8220;pr\u00e9sent\u00e9isme&#8221;, il y avait bien un licenciement discriminatoire en raison de l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 TOYOTA avait fait \u0153uvre p\u00e9dagogique en r\u00e9digeant la lettre de licenciement d\u2019Eddy CAIL, un de ses agents de production.<\/p>\n<p>Elle lui avait minutieusement expliqu\u00e9 pourquoi <i>&#171;&nbsp;un nombre tr\u00e8s important d\u2019absences&nbsp;&#187;<\/i> ne pouvait plus permettre la poursuite de son contrat de travail.<\/p>\n<p><i>&#171;&nbsp;Entre le 23 janvier 2007 et le 06 juin 2008, vous avez totalis\u00e9 12 arr\u00eats de travail pour un total cumul\u00e9 de 2 mois soit 44 jours ouvr\u00e9s. Vous avez donc \u00e9t\u00e9 absent en moyenne 2 jours ouvr\u00e9s par mois travaill\u00e9 sur les 18 derniers mois.<\/p>\n<p>Compte tenu de l\u2019organisation de l\u2019\u00e9quipe \u00e0 laquelle vous appartenez, vos arr\u00eats de travail fr\u00e9quents et r\u00e9p\u00e9titifs sont extr\u00eamement pr\u00e9judiciables \u00e0 sa bonne marche.<\/p>\n<p>Comme vous le savez, le processus de fabrication de TMFF r\u00e9pond \u00e0 un certain nombre de caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res&nbsp;:<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Une organisation d\u2019\u00e9quipe dans laquelle l\u2019effectif correspond aux besoins des processus de production.<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Une organisation o\u00f9 chaque agent de fabrication a \u00e0 sa charge la r\u00e9alisation de t\u00e2ches sp\u00e9cifiques selon un planning d\u00e9fini quotidiennement.<\/p>\n<p>Toutes ces caract\u00e9ristiques imposent une pr\u00e9sence r\u00e9guli\u00e8re de chaque membre de l\u2019\u00e9quipe, indispensable au bon fonctionnement de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n<p>Ensuite, le caract\u00e8re inopin\u00e9 et impr\u00e9visible de vos absences rend impossible votre remplacement par du personnel int\u00e9rimaire et ce d\u2019autant plus que l\u2019activit\u00e9 que vous occupez au sein du secteur presses demande des comp\u00e9tences qui n\u00e9cessitent une formation longue ainsi qu\u2019une expertise. Les remplacements au pied-lev\u00e9, trop nombreux, menacent par cons\u00e9quent le bon fonctionnement de la production. De plus, ces remplacements ont pour effet d\u2019emp\u00eacher votre leader d\u2019\u00e9quipe d\u2019accomplir les t\u00e2ches qui lui sont normalement d\u00e9volues telles que&nbsp;:<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Contr\u00f4ler les stocks.<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; V\u00e9rifier le mat\u00e9riel, les machines, etc.<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Remplir les indicateurs de production.<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Effectuer les audits de travail standardis\u00e9.<\/p>\n<p>De m\u00eame, votre Chef de groupe devant prendre en charge certaines t\u00e2ches incombant normalement \u00e0 votre leader d\u2019\u00e9quipe, celui-ci ne peut lui-m\u00eame pas accomplir ses propres t\u00e2ches, telles que&nbsp;:<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Superviser la qualit\u00e9.<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Suivre la production.<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Lutter contre les accidents.<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Entretenir une bonne ambiance au sein du groupe.<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Suivre les audits de travail standardis\u00e9.<\/p>\n<p>La perturbation cr\u00e9\u00e9e par vos absences est telle que nous sommes dans l\u2019obligation de proc\u00e9der \u00e0 votre remplacement d\u00e9finitif.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019entretien, pour lequel vous \u00e9tiez accompagn\u00e9 de M.&nbsp;Pecqueur, nous vous avons fait part de la situation intenable dans laquelle vous nous placiez. Cependant, les explications que vous nous avez fournies n\u2019ont pas permis de modifier notre appr\u00e9ciation des faits. Aussi, nous vous informons que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de vous licencier pour cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse compte tenu des perturbations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par vos absences dans le fonctionnement de l\u2019entreprise et de la n\u00e9cessit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 votre remplacement d\u00e9finitif.<\/p>\n<p>Pourtant, nous avions attir\u00e9 votre attention \u00e0 plusieurs reprises sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent au travail, notamment au cours de deux entretiens avec votre chef de groupe et votre responsable ressources humaines d\u2019atelier\u2026&nbsp;&#187;.<\/i><\/p>\n<p>Mais la Cour d\u2019Appel de Douai, apr\u00e8s avoir lu attentivement toutes les pi\u00e8ces vers\u00e9es au dossier, qui faisaient ressortir la recherche effr\u00e9n\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 TOYOTA d\u2019un <i>&#171;&nbsp;pr\u00e9sent\u00e9isme assidu&nbsp;&#187;<\/i> au poste de travail, n\u2019avait pu que constater que derri\u00e8re le pr\u00e9tendu caract\u00e8re irr\u00e9m\u00e9diable de la d\u00e9sorganisation suscit\u00e9e par les absences d\u2019Eddy Cail se cachait l\u2019illicite licenciement en raison de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\n<p>La Cour de Douai a soulign\u00e9 que c\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 un <i>&#171;&nbsp;absent\u00e9isme&nbsp;&#187;<\/i> pour raisons m\u00e9dicales qui avait amen\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 TOYOTA \u00e0 mettre en garde puis \u00e0 licencier Eddy Cail, alors qu\u2019avec un effectif de 3600 salari\u00e9s dont 600 int\u00e9rimaires cette soci\u00e9t\u00e9 ne pouvait utilement soutenir une d\u00e9sorganisation r\u00e9sultant de l\u2019absence de l\u2019un de ses 3000 salari\u00e9s occupant une fonction d\u2019agent de production, certes utile, mais non essentielle et facilement rempla\u00e7able.<\/p>\n<p>Le licenciement intervenu en violation de l\u2019obligation de non-discrimination constituait donc un trouble manifestement illicite auquel il convenait de mettre fin en ordonnant la poursuite \u00e0 titre provisoire du contrat de travail d\u2019Eddy Cail <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article134\">(voir <br class='autobr' \/> P. MOUSSY, &#171;&nbsp;A TOYOTA, la discrimination tentait de se cacher derri\u00e8re le masque de la campagne pour le &#171;&nbsp;pr\u00e9sent\u00e9isme&nbsp;&#187;. Elle vient d\u2019\u00eatre appr\u00e9hend\u00e9e et neutralis\u00e9e par le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s&nbsp;!&nbsp;&#187;, Chronique Ouvri\u00e8re du 21 juillet 2009)<\/a>.<\/p>\n<p>Par son arr\u00eat du 16 d\u00e9cembre 2010, la Cour de Cassation a confirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 du contr\u00f4le judiciaire de la discrimination en raison de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9, m\u00eame si le motif illicite n\u2019est pas mentionn\u00e9 dans la lettre de rupture.<\/p>\n<p>Dans son rapport, le conseiller Jean-Yves FROUIN a soulign\u00e9 qu\u2019il appartiendrait \u00e0 la Chambre de dire si <i>&#171;&nbsp;le juge du fond n\u2019a fait qu\u2019exercer son office en v\u00e9rifiant la cause exacte du licenciement et en tirant les cons\u00e9quences juridiques ou s\u2019il a priv\u00e9 sa d\u00e9cision de base l\u00e9gale en ne recherchant pas si les absences r\u00e9p\u00e9t\u00e9es du salari\u00e9 ne perturbaient pas le fonctionnement de l\u2019entreprise et ne rendaient pas n\u00e9cessaire son remplacement d\u00e9finitif&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>C\u2019est la premi\u00e8re branche de l\u2019alternative qui a \u00e9t\u00e9 accueillie.<\/p>\n<p>La Chambre Sociale a rejet\u00e9 le pourvoi apr\u00e8s avoir relev\u00e9 que la cour d\u2019appel avait constat\u00e9 que les absences du salari\u00e9 pour raison de sant\u00e9 auxquelles la soci\u00e9t\u00e9 pouvait facilement faire face constituaient en r\u00e9alit\u00e9 la v\u00e9ritable cause du licenciement, ce qui le rendait nul. La messe \u00e9tait dite\u2026 <i>&#171;&nbsp;et en a justement d\u00e9duit que le licenciement constituait un trouble manifestement illicite qu\u2019il convenait de faire cesser en ordonnant la poursuite du contrat de travail&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>Nous ne pouvons que remercier notre camarade Eddy et le syndicat CGT Toyota pour leur combat qui a conduit \u00e0 une fort belle remise en \u00e9tat.<\/p>\n<p>Annexe 1&nbsp;: rapport du conseiller J-Y FROUIN.<\/p>\n<dl class='spip_document_252 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/rapport_du_conseiller_J-Y_FROUIN.pdf\" title='PDF - 1.4 Mo' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>rapport du conseiller J-Y FROUIN.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Annexe 2&nbsp;: Cass. Soc. 16 d\u00e9cembre 2010.<\/p>\n<dl class='spip_document_251 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass._Soc._16_decembre_2010.pdf\" title='PDF - 98.3 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass. Soc. 16 d\u00e9cembre 2010.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique12\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1012\" >La Cour d&#8217;appel de Douai pr\u00f4ne la discrimination syndicale &#8220;hard&#8221; \u00e0 Toyota Onnaing<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1003\" >Harc\u00e8lement sexuel, discrimination&nbsp;: la relaxe pour &#8220;d\u00e9faut d&#8217;\u00e9l\u00e9ment intentionnel&#8221; n&#8217;immunise pas contre le risque prud&#8217;homal<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article994\" >Les actions collectives anim\u00e9es par la CGT ont permis la condamnation prud&#8217;homale de la discrimination raciale syst\u00e9mique<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article983\" >L&#8217;h\u00f4tel Campanile La Villette licencie pour \u00e9tat de sant\u00e9&nbsp;: c&#8217;est nul&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article980\" >A propos du licenciement discriminatoire d&#8217;un travailleur handicap\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article974\" >Exploitation des travailleurs \u00e9trangers&nbsp;: un droit implicite&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article901\" >La RATP condamn\u00e9e pour un \u00e9ni\u00e8me d\u00e9ni au droit de gr\u00e8ve<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article774\" >La condamnation de Renault pour discrimination syndicale, r\u00e9sultat d&#8217;une action militante<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article767\" >Attention&nbsp;! Risque de contamination&nbsp;! Le centre hospitalier ne voulait pas de la militante syndicale \u00e0 l&#8217;\u00e9cole d&#8217;aides-soignants<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article761\" >Discriminations \u00e0 l&#8217;Auberge DAB&nbsp;: suite et fin&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article523\" >M\u00eame dans une SAS, il ne faut pas oublier le lien avec le mandat&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article425\" >Licencier une salari\u00e9e &lt;BR>en cong\u00e9 parental&nbsp;: c&#8217;est nul&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article412\" >Chacun a droit au respect de ses convictions personnelles<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article321\" >Le droit \u00e0 la sant\u00e9 n&#8217;est pas un droit \u00e0 l&#8217;essai&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article307\" >L&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 ne saurait \u00eatre l\u00e9gitimement la cause d&#8217;une suppression d&#8217;emploi<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article195&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 TOYOTA avait fait \u0153uvre p\u00e9dagogique en r\u00e9digeant la lettre de licenciement d\u2019Eddy CAIL, un de ses agents de production. Elle lui avait minutieusement expliqu\u00e9 pourquoi &#171;&nbsp;un nombre tr\u00e8s important d\u2019absences&nbsp;&#187; ne pouvait plus permettre la poursuite de son contrat de travail. &#171;&nbsp;Entre le 23 janvier 2007 et le 06 juin 2008, vous avez &#8230; <a title=\"TOYOTA s&#8217;est pris une t\u00f4le devant la Cour de Cassation\u00a0! Derri\u00e8re la campagne pour le &#8220;pr\u00e9sent\u00e9isme&#8221;, il y avait bien un licenciement discriminatoire en raison de l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9\u00a0!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=195\" aria-label=\"Read more about TOYOTA s&#8217;est pris une t\u00f4le devant la Cour de Cassation\u00a0! Derri\u00e8re la campagne pour le &#8220;pr\u00e9sent\u00e9isme&#8221;, il y avait bien un licenciement discriminatoire en raison de l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9\u00a0!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}