{"id":199,"date":"2011-01-14T00:00:00","date_gmt":"2011-01-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article199"},"modified":"2011-01-14T00:00:00","modified_gmt":"2011-01-14T00:00:00","slug":"la-confirmation-d-une-evidence-les-sanctions-disciplinaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=199","title":{"rendered":"La confirmation d&#8217;une \u00e9vidence\u00a0: les sanctions disciplinaires discriminatoires , c&#8217;est pour le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s\u00a0!"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_256 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/C._A._Bourges_2_juillet_2010.pdf\" title='PDF - 483.4 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>C. A. Bourges 2 juillet 2010.pdf<\/strong><\/dt>\n<dd class='spip_doc_descriptif' style='width:120px;'>\u00e0 lire avec Adobe Acrobat Reader <\/dd>\n<\/dl>\n<p>Par son arr\u00eat du 2 juillet 2010, la Cour d\u2019Appel de Bourges a confirm\u00e9 l\u2019ordonnance du 12 mars 2010 par laquelle la formation de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 du Conseil de Prud\u2019hommes de Ch\u00e2teauroux avait ordonn\u00e9 le retrait \u00e0 titre provisoire des sanctions disciplinaires discriminatoires inflig\u00e9es \u00e0 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical CGT.<\/p>\n<p>Nous ne reviendrons pas ici sur l\u2019affaire qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de l\u2019intervention du juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s prud\u2019homal. Le commentaire d\u00e9j\u00e0 fait sur notre site nous para\u00eet suffisamment explicite (voir Chronique Ouvri\u00e8re du 22 mars 2010, <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article168\">&#171;&nbsp;La CGT a fait sauter le bouchon&nbsp;: son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 a retrouv\u00e9 en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 la cl\u00e9 d\u2019une vie meilleure&nbsp;!&nbsp;&#187;<\/a>).<\/p>\n<p>Mais l\u2019arr\u00eat rendu par la Cour de Bourges nous semble particuli\u00e8rement m\u00e9riter de retenir l\u2019attention en ce qu\u2019il confirme le pouvoir du juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s prud\u2019homal de neutraliser les effets d\u2019une sanction disciplinaire discriminatoire.<\/p>\n<p> Il y a bien un arr\u00eat trouv\u00e9 aux Galeries Lafayette qui affirme le principe que le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s ne peut trancher le fond du litige en pronon\u00e7ant l\u2019annulation d\u2019une sanction (Cass. Soc. 4 novembre 1988, Soci\u00e9t\u00e9 Ni\u00e7oise des Galeries Lafayette de Paris c\/ Mme&nbsp;Nigon et a., CSBP n&#176;&nbsp;6).<\/p>\n<p>Mais ce n\u2019est pas un arr\u00eat qui fait le printemps.<\/p>\n<p>Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s est tout \u00e0 fait autoris\u00e9 \u00e0 intervenir face \u00e0 une sanction discriminatoire.<\/p>\n<p>Il ne lui est pas demand\u00e9 de mettre un terme final au litige en proc\u00e9dant \u00e0 l\u2019annulation de la sanction. Il est sollicit\u00e9 en tant que juge du provisoire. Il est invit\u00e9 \u00e0 neutraliser les effets de la sanction illicite en ordonnant le retrait, \u00e0 titre provisoire, de ladite sanction.<\/p>\n<p>Que ce soit \u00e0 Paris ou \u00e0 Fort-de-France, cet office du juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s prud\u2019homal face \u00e0 une sanction discriminatoire d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 parfaitement compris. Par une ordonnance du 17 janvier 1984 (Dr. Ouv. 1984, 470), la formation de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 du Conseil de Prud\u2019hommes de Paris a suspendu les effets d\u2019un avertissement inflig\u00e9 en raison de l\u2019activit\u00e9 syndicale Par une ordonnance du 27 novembre 1997 (Dr. Ouv. 1998, 279), la formation de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 du Conseil de Prud\u2019hommes de Fort-de-France a ordonn\u00e9 le retrait \u00e0 titre provisoire d\u2019avertissements intervenus pour sanctionner la participation active \u00e0 un mouvement de gr\u00e8ve.<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat rendu le 2 juillet 2010 par la Cour d\u2019Appel de Bourges confirme que le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s prud\u2019homal ne saurait rester indiff\u00e9rent au trouble constitu\u00e9 par une sanction discriminatoire et qu\u2019il est tout \u00e0 fait habilit\u00e9 \u00e0 prendre la mesure propre \u00e0 neutraliser les effets de la mesure disciplinaire manifestement illicite.<\/p>\n<p>La saisine du juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s t\u00e9moigne du refus de la banalisation de la discrimination au quotidien. M\u00eame lorsqu\u2019elle n\u2019a pas une incidence imm\u00e9diate sur la pr\u00e9sence dans l\u2019entreprise (on pense notamment \u00e0 l\u2019avertissement), la sanction discriminatoire t\u00e9moigne de la pression qui est mise par le patron pour mettre au pas le salari\u00e9 dont la personnalit\u00e9 ou l\u2019activit\u00e9 revendicative ne pla\u00eet pas.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas de petit combat. Saisir le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour faire cesser le trouble manifestement illicite constitu\u00e9 par une &#171;&nbsp;petite&nbsp;&#187; sanction, c\u2019est affirmer sa d\u00e9termination \u00e0 rendre plus fort le coup qui a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique24\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1035\" >Technocentre Renault Guyancourt&nbsp;: le &#8220;lanceur d&#8217;alerte&#8221; d\u00e9non\u00e7ant l&#8217;atteinte \u00e0 la libert\u00e9 syndicale a gagn\u00e9&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1029\" >Le trouble manifestement illicite constitu\u00e9 par un licenciement pour inaptitude pr\u00e9tendument non professionnelle<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1022\" >Licenciement du lanceur d&#8217;alerte&nbsp;: le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s ne se contente pas de l&#8217;\u00e9vidence de la &#8220;bonne moralit\u00e9&#8221; de l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1010\" >Au Technocentre Renault Guyancourt, un trouble manifestement illicite peut en cacher un autre&#8230; qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 \u00e0 cause du rel\u00e2chement des juges<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1008\" >Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s n&#8217;a pas dig\u00e9r\u00e9 le menu &#8220;maxi best of&#8221; de la discrimination syndicale<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article964\" >Exploitation \u00e0 la fa\u00e7on McDo ou \u00e0 la mode halal&nbsp;? Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s marseillais face \u00e0 un sacr\u00e9 pastis.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article961\" >L&#8217;interdiction de s\u00e9jour sur le Technocentre Renault de Guyancourt du &#8220;lanceur d&#8217;alerte&#8221; sur les menaces pesant sur la libert\u00e9 syndicale n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e par le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article954\" >Pour \u00e9vacuer les d\u00e9chets, l&#8217;expulsion des travailleurs du nettoyage en gr\u00e8ve n&#8217;est pas une &#8220;mesure utile&#8221;<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article953\" >Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s administratif n&#8217;accepte pas le licenciement de l&#8217;auteur de l&#8217; enregistrement ind\u00e9licat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article943\" >En ordonnant \u00e0 l&#8217;employeur d&#8217;annuler la sanction illicite, le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s prescrit la mesure ad hoc<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article932\" >Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s intervient pour que le n&#176;&nbsp;1 mondial du voyage arr\u00eate de balader l&#8217;expert du C.E.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article929\" >En violant l&#8217;accord collectif, France t\u00e9l\u00e9visions a sem\u00e9 le trouble&nbsp;: le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 \u00e9tait sans images&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article889\" >Le directeur du McDo de Passy a un probl\u00e8me avec la grammaire et avec la CGT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article871\" >Un CHSCT du Minist\u00e8re du travail oblig\u00e9 de saisir le Tribunal Administratif pour contraindre l&#8217;administration \u00e0 mener l&#8217;enqu\u00eate obligatoire suite \u00e0 une alerte Danger Grave et Imminent<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article860\" >Le r\u00e9f\u00e9r\u00e9-libert\u00e9 lanc\u00e9 par le patron n&#8217;a pas march\u00e9&nbsp;! Le pr\u00e9fet avait raison de fermer temporairement l&#8217;\u00e9tablissement nettoy\u00e9 par un faux &#8220;auto-entrepreneur&#8221;<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article199&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article199&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C. A. Bourges 2 juillet 2010.pdf \u00e0 lire avec Adobe Acrobat Reader Par son arr\u00eat du 2 juillet 2010, la Cour d\u2019Appel de Bourges a confirm\u00e9 l\u2019ordonnance du 12 mars 2010 par laquelle la formation de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 du Conseil de Prud\u2019hommes de Ch\u00e2teauroux avait ordonn\u00e9 le retrait \u00e0 titre provisoire des sanctions disciplinaires discriminatoires inflig\u00e9es &#8230; <a title=\"La confirmation d&#8217;une \u00e9vidence\u00a0: les sanctions disciplinaires discriminatoires , c&#8217;est pour le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s\u00a0!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=199\" aria-label=\"Read more about La confirmation d&#8217;une \u00e9vidence\u00a0: les sanctions disciplinaires discriminatoires , c&#8217;est pour le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s\u00a0!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}