{"id":201,"date":"2011-01-21T00:00:00","date_gmt":"2011-01-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article201"},"modified":"2011-01-21T00:00:00","modified_gmt":"2011-01-21T00:00:00","slug":"flexibilite-des-temps-partiels-des-barrieres-enfin-reelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=201","title":{"rendered":"Flexibilit\u00e9 des temps partiels\u00a0: des barri\u00e8res enfin r\u00e9elles\u00a0?"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_258 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cour_de_Cassation_du_7_decembre_2010.pdf\" title='PDF - 24.3 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cour de Cassation du 7 d\u00e9cembre 2010.pdf<\/strong><\/dt>\n<dd class='spip_doc_descriptif' style='width:120px;'>\u00e0 consulter avec Adobe Acrobat Reader <\/dd>\n<\/dl>\n<p>Dans un arr\u00eat du 7 d\u00e9cembre 2010, la chambre sociale de la Cour de cassation a confirm\u00e9 le jugement du conseil de prud\u2019hommes de Clermont-Ferrand qui condamne un employeur \u00e0 payer les majorations dues pour heures compl\u00e9mentaires, m\u00eame lorsqu\u2019elles r\u00e9sultent de l\u2019application d\u2019un avenant au contrat de travail. Cet arr\u00eat sanctionne enfin le contournement de la loi par la pratique des avenants. Trop tard&nbsp;?<br class='autobr' \/> De nombreux articles du code du travail, issus des lois Aubry, visent \u00e0 prot\u00e9ger les salari\u00e9s \u00e0 temps partiel d\u2019une trop grande flexibilit\u00e9. Parmi ces dispositions, la priorit\u00e9 d\u2019embauche pour augmenter le temps travail, la majoration des heures compl\u00e9mentaires dans les conditions fix\u00e9es par l\u2019article L.3123-17 ou encore la r\u00e9\u00e9valuation de l\u2019horaire contractuel pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article L.3123-15.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">I. Le temps partiel, arme fatale de la flexibilit\u00e9<\/h3>\n<p>Des pratiques patronales tr\u00e8s courantes contournent ces dispositifs protecteurs&nbsp;: celles visant \u00e0 \u00e9viter la priorit\u00e9 d\u2019embauche \u00e0 temps plein a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e dans Chronique Ouvri\u00e8re (<a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article100\">voir <br class='autobr' \/> K. GHAZI, &#171;&nbsp;Temps partiel&nbsp;: longue marche vers le temps plein\u2026&nbsp;&#187;, Chronique Ouvri\u00e8re du 3 novembre 2008<\/a>).<\/p>\n<p>Les patrons font signer des avenants \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e qui augmentent provisoirement la dur\u00e9e du travail \u00e0 des salari\u00e9s qui se sont vu imposer des contrats \u00e0 temps partiel et qui cherchent \u00e0 faire plus d\u2019heures par tous les moyens. C\u2019est une pratique particuli\u00e8rement fr\u00e9quente dans le commerce et les services o\u00f9 les salaires horaires sont au SMIC et o\u00f9 le salaire mensuel net d\u2019une caissi\u00e8re ou d\u2019un agent de nettoyage est en moyenne d\u2019environ 750 euros.<\/p>\n<p>Selon l\u2019article L. 3123-17 du Code du travail, un salari\u00e9 \u00e0 temps partiel peut effectuer des &#171;&nbsp;heures compl\u00e9mentaires&nbsp;&#187; au-del\u00e0 de son horaire contractuel dans la limite de 10%, limite pouvant \u00eatre port\u00e9e par accord collectif \u00e0 1\/3 de la dur\u00e9e hebdomadaire ou mensuelle figurant au contrat. Dans ce dernier cas, les heures effectu\u00e9es au-del\u00e0 de 10% sont major\u00e9es de 25% (art. L. 3123-19).<\/p>\n<p>Par ailleurs, lorsque, pendant une p\u00e9riode de 12 semaines cons\u00e9cutives ou une pendant 12 semaines au cours d\u2019une p\u00e9riode de 15 semaines(\u2026) l\u2019horaire moyen r\u00e9ellement accompli par un salari\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 de deux heures au moins par semaine, ou de l\u2019\u00e9quivalent mensuel de cette dur\u00e9e, l\u2019horaire pr\u00e9vu dans son contrat, celui-ci est modifi\u00e9, sous r\u00e9serve d\u2019un pr\u00e9avis de 7 jours et sauf opposition du salari\u00e9 int\u00e9ress\u00e9. L\u2019horaire modifi\u00e9 est \u00e9gal \u00e0 l\u2019horaire ant\u00e9rieurement fix\u00e9, auquel est ajout\u00e9e la diff\u00e9rence entre cet horaire et l\u2019horaire moyen r\u00e9ellement accompli (art. L. 3123-15).<\/p>\n<p>En limitant par ce double dispositif (et par d\u2019autres) la flexibilit\u00e9 des salari\u00e9s \u00e0 temps partiel, le l\u00e9gislateur tentait de donner un peu de cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 la fiction du &#171;&nbsp;temps choisi&nbsp;&#187;, tr\u00e8s en vogue dans les ann\u00e9es 90.<\/p>\n<p>Les patrons ont vite trouv\u00e9 la parade&nbsp;: plut\u00f4t que de subir la &#171;&nbsp;contrainte&nbsp;&#187; des heures compl\u00e9mentaires, ils ont g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 la pratique des avenants &#171;&nbsp;\u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e&nbsp;&#187;. Cela comportait le triple avantage d\u2019\u00eatre moins limit\u00e9 dans le nombre d\u2019heures, de ne pas payer de majoration pour heures compl\u00e9mentaires et de ne pas avoir \u00e0 modifier les horaires contractuels.<\/p>\n<p><i>Exemple&nbsp;:<\/p>\n<p>Un salari\u00e9 \u00e0 temps partiel (20 heures hebdomadaires) est couvert par une convention de branche qui permet de porter les heures compl\u00e9mentaires \u00e0 1\/3 de l\u2019horaire contractuel. S\u2019il travaille 26 heures, ses heures seront major\u00e9es de 25% \u00e0 partir de la 23\u00e8me heure. Et si, pendant 12 semaines cons\u00e9cutives (ou 12 semaines sur une p\u00e9riode de 15 semaines), il est amen\u00e9 \u00e0 travailler 26 heures par semaine, son contrat sera port\u00e9 \u00e0 26 heures hebdomadaires sous r\u00e9serve d\u2019un pr\u00e9avis de 7 jours et sauf opposition de sa part.<\/p>\n<p>En faisant signer \u00e0 ce m\u00eame salari\u00e9 un avenant \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e de 12 semaines modifiant l\u2019horaire contractuel de travail, l\u2019employeur \u00e9vite tous ces &#171;&nbsp;d\u00e9sagr\u00e9ments&nbsp;&#187;. Il peut porter le contrat jusqu\u2019\u00e0 34 heures hebdomadaires (bien au-del\u00e0 de la limite du tiers), pay\u00e9es sans majoration. Il fait aussi l\u2019\u00e9conomie de la prime de pr\u00e9carit\u00e9 qu\u2019il aurait d\u00fb payer s\u2019il avait d\u00fb embaucher un CDD pour compl\u00e9ter les heures manquantes. Enfin, il n\u2019est pas contraint de modifier le contrat de travail initial \u00e0 l\u2019issue des 12 semaines, l\u2019horaire contractuel pendant la p\u00e9riode \u00e9tant celui qui figure sur l\u2019avenant&nbsp;!<\/i><\/p>\n<h3 class=\"spip\">II. Temps choisi et consentement du salari\u00e9&nbsp;: de la fiction \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9<\/h3>\n<p>Dans l\u2019affaire jug\u00e9e par le conseil des prud\u2019hommes de Clermont-Ferrand, une salari\u00e9e \u00e0 temps partiel exigeait une somme au titre de la majoration de ses heures compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Le patron r\u00e9torquait que ces heures \u00e9taient effectu\u00e9es en application d\u2019un avenant au contrat de travail, lui-m\u00eame conclu dans le cadre d\u2019une disposition de la convention collective de branche. Que, de ce fait, ces heures \u00e9taient non pas des heures compl\u00e9mentaires mais des &#171;&nbsp;compl\u00e9ments d\u2019horaire&nbsp;&#187; et que ces compl\u00e9ments n\u2019\u00e9taient pas soumis au r\u00e9gime des heures compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Pour la Cour de cassation, toutes les heures effectu\u00e9es au-del\u00e0 de la dur\u00e9e pr\u00e9vue au contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, qu\u2019elles soient impos\u00e9es par l\u2019employeur ou qu\u2019elles soient pr\u00e9vues par un avenant \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e sign\u00e9 par le salari\u00e9 constituent des heures compl\u00e9mentaires, soumises aux majorations de l\u2019article L 3123-19 du code du travail.<br class='autobr' \/> Cette solution est logique, qui contraint les patrons \u00e0 respecter la loi et qui ne fait pas de distinction entre les heures exig\u00e9es par le patron et celles apparemment consenties par le salari\u00e9 dans un avenant.<\/p>\n<p>En effet, si cela peut &#171;&nbsp;arranger&nbsp;&#187; un salari\u00e9 \u00e0 temps partiel de faire des heures compl\u00e9mentaires pour compl\u00e9ter sa paie, cela ne l\u2019arrange certainement pas de perdre le b\u00e9n\u00e9fice du r\u00e9gime attach\u00e9 \u00e0 ces heures (majoration, modification de l\u2019horaire contractuel). Son consentement est donc obligatoirement forc\u00e9 d\u00e8s lors que, pour faire plus d\u2019heures, il est contraint de signer un avenant \u00e0 son contrat (sur la libert\u00e9 du consentement dans la conclusion du contrat de travail, voir<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article196\">P. Moussy &#171;&nbsp;A propos de l\u2019action prud\u2019homale pour un &#171;&nbsp;commerce \u00e9quitable&nbsp;&#187; de la force de travail&nbsp;&#187;, Chronique ouvri\u00e8re du 4 janvier 2011<\/a>).<\/p>\n<h3 class=\"spip\">III. La nouvelle panac\u00e9e&nbsp;: le temps partiel annualis\u00e9<\/h3>\n<p>Les pr\u00e9mices de cette d\u00e9cision remontent au 5 avril 2006 lorsque la Haute cour consid\u00e9rait que, m\u00eame par avenant au contrat de travail, il n\u2019\u00e9tait pas possible de porter \u00e0 temps plein l\u2019horaire de travail d\u2019un salari\u00e9 \u00e0 temps partiel. L\u2019avenant \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 un contrat \u00e0 temps partiel ne se substitue pas enti\u00e8rement au contrat initial&nbsp;: l\u2019avenant ne peut faire dispara\u00eetre ni la condition de salari\u00e9 \u00e0 temps partiel (interdiction de porter l\u2019horaire \u00e0 35 heures, sous peine de requalification \u00e0 temps plein du contrat initial), ni faire \u00e9chec au maintien du r\u00e9gime des heures compl\u00e9mentaires calcul\u00e9 \u00e0 partir du contrat initial.<\/p>\n<p>Les cons\u00e9quences pratiques pourraient \u00eatre importantes&nbsp;: dans la plupart des commerces, comme dans le nettoyage et pour les raisons \u00e9voqu\u00e9es plus haut, les variations d\u2019activit\u00e9 sont g\u00e9r\u00e9es par le recours \u00e0 des avenants \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 des contrats CDI \u00e0 temps partiel. A la condition que les organisations syndicales de salari\u00e9s s\u2019en saisissent, beaucoup de salari\u00e9s \u00e0 temps partiel verront leur situation nettement am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n<p>Cela, d\u2019autant que le raisonnement appliqu\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9cision semble devoir s\u2019appliquer \u00e0 la r\u00e9\u00e9valuation de l\u2019horaire contractuel pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article L.3123-15&nbsp;: si toutes les heures sont prises en compte pour la d\u00e9termination des heures compl\u00e9mentaires ou pour s\u2019assurer qu\u2019un salari\u00e9 \u00e0 temps partiel ne travaille pas \u00e0 temps plein, que ces heures r\u00e9sultent ou non d\u2019un avenant sign\u00e9 par le salari\u00e9, alors cela doit aussi valoir pour d\u00e9terminer si l\u2019horaire contractuel doit \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9.<\/p>\n<p>10 ans apr\u00e8s les lois Aubry, les limites pos\u00e9es \u00e0 la flexibilit\u00e9 des contrats \u00e0 temps partiel commencent enfin \u00e0 s\u2019imposer. Mais les patrons s\u2019engouffrent dans d\u2019autres br\u00e8ches&nbsp;: celle de l\u2019annualisation du temps partiel, par exemple, largement facilit\u00e9e par les dispositions de la loi du 20 ao\u00fbt 2008 sur la n\u00e9gociation collective du temps de travail et qui constitue, aujourd\u2019hui, l\u2019un des principaux axes patronaux pour accro\u00eetre la flexibilit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur1055\" title=\"Karl GHAZI\">Karl GHAZI<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1042\" >Lorsque le travail dissimul\u00e9 conduit \u00e0 la traite des \u00eatres humains&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1036\" >Pour la Cour de cassation, adh\u00e9rer, c&#8217;est cotiser&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1016\" >La qualit\u00e9 de syndicat soumise \u00e0 l&#8217;exigence de transparence financi\u00e8re<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article992\" >Hyper d&#8217;Angers&nbsp;: Casino perd son pari<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article811\" >Quand Sapin se prend les pieds dans ses petits bricolages<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur1055\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique29\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1014\" >CDD et CTT&nbsp;: le d\u00e9lai de carence ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article990\" >L&#8217;anciennet\u00e9 des &#8220;extra&#8221; doit \u00eatre reprise<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article978\" >Cachez cette pr\u00e9carit\u00e9 que je ne saurais voir&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article958\" >Les ravages de la sous-traitance h\u00f4teli\u00e8re s&#8217;\u00e9tendent aux escroqueries \u00e0 la formation professionnelle&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article810\" >D\u00e9cathlon, \u00e0 fond l&#8217;exploitation&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article381\" >Lorsque pr\u00e9carit\u00e9 et nullit\u00e9 font la une \u00e0 France T\u00e9l\u00e9vision&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article143\" >Un bel exemple de requalification en emploi permanent&nbsp;: ce n&#8217;est pas parce que la dur\u00e9e du contrat de l&#8217;agent non-titulaire est courte que le besoin de l&#8217;administration est saisonnier<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article114\" >Tel est pr\u00e9caris\u00e9 qui croyait pr\u00e9cariser<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article100\" >Temps partiel&nbsp;: longue marche vers le temps plein&#8230;<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article97\" >Les extras ont aussi le droit de vote&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article96\" >Dans les h\u00f4tels, caf\u00e9s et restaurants&nbsp;: &#8220;extra&#8221; ne doit plus n\u00e9cessairement rimer avec pr\u00e9caire&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article68\" >Une belle victoire pour les ouvriers agricoles marocains&nbsp;: le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s refuse la complaisance de la Pr\u00e9fecture permettant de perp\u00e9tuer un droit au travail et au s\u00e9jour \u00e0 temps r\u00e9duit&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article56\" >Beau r\u00e9tablissement&nbsp;: l\u2019emploi sur lequel est affect\u00e9 le salari\u00e9 titulaire de contrats \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e d\u2019usage successifs doit avoir un caract\u00e8re temporaire&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article49\" >La Poste et l\u2019Usine sucri\u00e8re et rhumi\u00e8re du Galion condamn\u00e9es pour intermittence sauvage&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article52\" >Continuer la lutte pour faire appliquer l&#8217;ordonnance de r\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cour de Cassation du 7 d\u00e9cembre 2010.pdf \u00e0 consulter avec Adobe Acrobat Reader Dans un arr\u00eat du 7 d\u00e9cembre 2010, la chambre sociale de la Cour de cassation a confirm\u00e9 le jugement du conseil de prud\u2019hommes de Clermont-Ferrand qui condamne un employeur \u00e0 payer les majorations dues pour heures compl\u00e9mentaires, m\u00eame lorsqu\u2019elles r\u00e9sultent de l\u2019application &#8230; <a title=\"Flexibilit\u00e9 des temps partiels\u00a0: des barri\u00e8res enfin r\u00e9elles\u00a0?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=201\" aria-label=\"Read more about Flexibilit\u00e9 des temps partiels\u00a0: des barri\u00e8res enfin r\u00e9elles\u00a0?\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}