{"id":22,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article22"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"requete-du-syndicat-cgt-des-salaries-de-louvre-hotels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=22","title":{"rendered":"Requ\u00eate du Syndicat CGT des salari\u00e9s de LOUVRE HOTELS"},"content":{"rendered":"<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger cette requ\u00eate au format Word original (voire l&#8217;imprimer) par un clic droit sur le logo ci-dessous, puis en choisissant&nbsp;: enregistrer la cible sous&#8230;<\/p>\n<dl class='spip_document_13 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/doc\/requete_CEDH_SYND_corrigee23_septembre_2006_1_.doc\" title='Word - 63 ko' type=\"application\/msword\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/doc-628fe.png?1790517315' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Requ\u00eate du Syndicat CGT des salari\u00e9s de LOUVRE HOTELS au format Word<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L\u2019HOMME<\/p>\n<p>Conseil de l\u2019Europe<br class='autobr' \/> Strasbourg, France<\/p>\n<p>REQU\u00caTE<\/p>\n<p>pr\u00e9sent\u00e9e en application de l\u2019article 34 de la convention europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme,<br class='autobr' \/> ainsi que des articles 45 et 47 du r\u00e8glement de la Cour.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">I. LES PARTIES<\/h3>\n<p>A. LE REQUERANT.<\/p>\n<p>Syndicat CGT des salari\u00e9s de L\u2019unit\u00e9 Economique et Sociale LOUVRE HOTELS <br class='autobr' \/> Si\u00e8ge&nbsp;: 3, place du G\u00e9n\u00e9ral KOENIG 75017 PARIS<br class='autobr' \/> T\u00e9l&nbsp;: 01-45-74-43-26.<\/p>\n<p>Repr\u00e9sent\u00e9 par Claude LEVY, Membre du Bureau du Syndicat<\/p>\n<p>selon pouvoir de son Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, Diarra SISSOKO, d\u00fbment mandat\u00e9<\/p>\n<p>Syndicat domicili\u00e9 au 3, place du G\u00e9n\u00e9ral KOENIG 75017 PARIS<br class='autobr' \/> T\u00e9l&nbsp;: 01-45-74-43-26 Fax&nbsp;: 01-45-74-43-29.<\/p>\n<p>B. LA HAUTE PARTIE CONTRACTANTE<\/p>\n<p>L\u2019Etat fran\u00e7ais<\/p>\n<h3 class=\"spip\">II. EXPOSE DES FAITS.<\/h3>\n<p>Le 22 ao\u00fbt 2004, \u00e9tait publi\u00e9 au Journal officiel de la R\u00e9publique fran\u00e7aise le d\u00e9cret<br class='autobr' \/> n&#176;&nbsp;2004-836 du 20 ao\u00fbt 2004 portant modification de la proc\u00e9dure civile (voir pi\u00e8ce a).<br class='autobr' \/> L\u2019article 39 de ce d\u00e9cret abrogeait l\u2019article R. 517-10 du code du travail, qui pr\u00e9voyait qu\u2019en mati\u00e8re prud\u2019homale, le pourvoi en cassation est form\u00e9, instruit et jug\u00e9 suivant la proc\u00e9dure sans minist\u00e8re d\u2019un avocat au Conseil d\u2019Etat et \u00e0 la Cour de cassation.<\/p>\n<p>Saisi par la Conf\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale du travail d\u2019un recours pour exc\u00e8s de pouvoir , le Conseil d\u2019Etat, par son arr\u00eat du 6 avril 2006, rejetait la demande d\u2019annulation de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004 (voir pi\u00e8ce b).<\/p>\n<p>Madame Catherine MARTINS, qui travaillait en qualit\u00e9 de femme de chambre pour la Soci\u00e9t\u00e9 des HOTELS CONCORDE et qui avait \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9e pour inaptitude m\u00e9dicale, d\u00e9cidait d\u2019engager une proc\u00e9dure prud\u2019homale pour faire juger son licenciement comme \u00e9tant sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse.<\/p>\n<p>Dans le cadre de cette proc\u00e9dure, intervenait un arr\u00eat de la Cour d\u2019Appel de Paris du 6 d\u00e9cembre 2005, qui d\u00e9boutait Madame Catherine MARTINS de sa demande d\u2019indemnit\u00e9 pour licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse (voir pi\u00e8ce c).<\/p>\n<p>Madame Catherine MARTINS d\u00e9posait une demande d\u2019aide juridictionnelle pour pouvoir poursuivre son proc\u00e8s devant la Cour de Cassation. Cette demande devait se heurter \u00e0 un refus, fond\u00e9 sur l\u2019absence d\u2019un moyen s\u00e9rieux de cassation (voir pi\u00e8ce d).<\/p>\n<p>Le d\u00e9fenseur syndical de Madame Catherine MARTINS, Monsieur Claude LEVY, membre du bureau du Syndicat CGT des salari\u00e9s de l\u2019Unit\u00e9 Economique et Sociale (UES) LOUVRE HOTELS, qui d\u00e9fend notamment les droits et int\u00e9r\u00eats des salari\u00e9s des salari\u00e9s employ\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 des HOTELS CONCORDE (voir pi\u00e8ce e), demandait alors \u00e0 l\u2019Union Locale CGT du 14\u00e8me de bien vouloir t\u00e9moigner de sa solidarit\u00e9 financi\u00e8re envers Madame Catherine MARTINS et de prendre en charge les honoraires d\u2019un avocat habilit\u00e9 \u00e0 intervenir devant la Cour de Cassation.<\/p>\n<p>L\u2019Union Locale CGT du 14\u00e8me donnait suite \u00e0 cette demande et confiait \u00e0 un avocat au Conseil d\u2019Etat et \u00e0 la Cour de cassation le soin de former un pourvoi et de d\u00e9poser un m\u00e9moire pour Madame Catherine MARTINS (voir pi\u00e8ce f).<\/p>\n<h3 class=\"spip\">III. EXPOSE DE LA VIOLATION DE LA CONVENTION, AINSI QUE DES ARGUMENTS A L\u2019APPUI.<\/h3>\n<p>1) Le Conseil d\u2019Etat, par son arr\u00eat du 6 avril 2006, a consid\u00e9r\u00e9 que &#171;&nbsp;les disposition du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004, qui mettent fin \u00e0 des dispenses de minist\u00e8re d\u2019avocat devant la Cour de cassation, ont pour objet tant d\u2019assurer aux justiciables la qualit\u00e9 de leur d\u00e9fense que de concourir \u00e0 une bonne administration de la justice en imposant le recours \u00e0 des mandataires professionnels offrant des garanties de comp\u00e9tence&nbsp;; qu\u2019eu \u00e9gard \u00e0 l\u2019institution par le l\u00e9gislateur d\u2019un dispositif d\u2019aide juridictionnelle, l\u2019obligation de minist\u00e8re d\u2019avocat ne saurait \u00eatre regard\u00e9e comme portant atteinte au droit constitutionnel des justiciables d\u2019exercer un recours effectif devant une juridiction&nbsp;; qu\u2019elle ne sont pas davantage contraires \u00e0 un principe de libre choix du mode d\u00e9fense en mati\u00e8re prud\u2019homale, qui ne ressort d\u2019aucun des principes ni des r\u00e8gles mentionn\u00e9es plus haut&nbsp;&#187; (r\u00e8gles et principes de valeur constitutionnelles, principes g\u00e9n\u00e9raux du droit) (voir pi\u00e8ce b).<\/p>\n<p>Le Conseil d\u2019Etat a ainsi suivi les conclusions de son commissaire du Gouvernement, qui faisait valoir, s\u2019appuyant sur l\u2019arr\u00eat M.&nbsp;et Mme&nbsp;HOFFMANN du 21 d\u00e9cembre 2001 (Rec. 653) qui s\u2019\u00e9tait prononc\u00e9 sur la l\u00e9galit\u00e9 des dispositions r\u00e9glementaires rendant obligatoires le minist\u00e8re d\u2019un avocat devant les juridictions administratives, qu\u2019 &#171;&nbsp;eu \u00e9gard \u00e0 l\u2019institution par le l\u00e9gislateur d\u2019un dispositif d\u2019aide juridictionnelle, l\u2019obligation de minist\u00e8re d\u2019avocat ne saurait \u00eatre regard\u00e9 comme portant atteinte au droit constitutionnel des justiciables d\u2019exercer un recours effectif devant une juridiction&nbsp;&#187;(voir pi\u00e8ce g).<\/p>\n<p>Le commissaire du gouvernement et, \u00e0 sa suite, le Conseil d\u2019Etat ont superbement ignor\u00e9 le moyen, qui leur \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019appui de la demande d\u2019annulation des dispositions r\u00e9glementaires litigieuses, tir\u00e9 de la violation de l\u2019article 6 de la Convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales garantissant le droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un tribunal. Le moyen soulignait que le syst\u00e8me d\u2019aide juridictionnelle mis en place aupr\u00e8s de la Cour de cassation se caract\u00e9rise par un filtrage incompatible avec les exigences du proc\u00e8s \u00e9quitable et que la combinaison de la repr\u00e9sentation obligatoire pour former le pourvoi en cassation et de l\u2019appr\u00e9ciation du caract\u00e8re s\u00e9rieux du moyen cassation pour octroyer l\u2019aide juridictionnelle a pour effet de refuser l\u2019acc\u00e8s au juge de cassation au justiciable qui n\u2019a pas les moyens financiers de recourir aux services d\u2019un avocat \u00e0 la Cour de cassation (voir pi\u00e8ce h).<\/p>\n<p>Mais un examen attentif du syst\u00e8me instaur\u00e9 par l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004 fait ressortir que celui-ci n\u2019est pas conforme aux exigences du proc\u00e8s \u00e9quitable.<br class='autobr' \/> La Cour europ\u00e9enne des droit de l\u2019homme a d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention, notamment en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s au juge de cassation, sur ce qui peut porter atteinte &#171;&nbsp;\u00e0 la substance m\u00eame du droit \u00e0 un tribunal&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Il doit pr\u00e9alablement \u00eatre rappel\u00e9 que la Cour a soulign\u00e9 que l\u2019article 6\u00a71 de la Convention, s\u2019il garantit aux plaideurs un droit effectif d\u2019acc\u00e8s aux tribunaux pour leurs d\u00e9cisions relatives \u00e0 leurs &#171;&nbsp;droits et obligations de caract\u00e8re civil&nbsp;&#187; laisse \u00e0 l\u2019Etat le choix des moyens \u00e0 employer \u00e0 cette fin et que l\u2019instauration d\u2019un syst\u00e8me d\u2019aide judicaire en constitue un, mais qu\u2019il y en a d\u2019autres, par exemple une simplification de la proc\u00e9dure(CEDH, 9 octobre 1979, Airey c \/ Irlande, s\u00e9rie A, n&#176;&nbsp;32, \u00a7 26).<\/p>\n<p>Cette simplification de la proc\u00e9dure, de nature \u00e0 permettre un droit effectif d\u2019acc\u00e8s au tribunal, caract\u00e9risait la proc\u00e9dure prud\u2019homale fran\u00e7aise, des premiers juges jusqu\u2019au juge de cassation, avant que n\u2019intervienne le d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004.<\/p>\n<p>2) Le principe de libre choix du mode d\u00e9fense en mati\u00e8re prud\u2019homale pr\u00e9valait en mati\u00e8re prud\u2019homale, y compris \u00e0 l\u2019occasion du traitement du pourvoi en cassation.<\/p>\n<p>Les dispositions de l\u2019article R.516-5 du code du travail permettent aux salari\u00e9s concern\u00e9s par une proc\u00e9dure prud\u2019homale d\u2019\u00eatre assist\u00e9s ou repr\u00e9sent\u00e9s par un salari\u00e9 appartenant \u00e0 la m\u00eame branche d\u2019activit\u00e9 ou par un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical ou par le conjoint ou par un avocat.<\/p>\n<p>Cette pluralit\u00e9 des d\u00e9fenseurs possibles \u00e9tait permise, en cas de saisine de la Cour de cassation, par les dispositions de l\u2019article R.517-10 du code du travail qui pr\u00e9voyaient qu\u2019 &#171;&nbsp;en mati\u00e8re prud\u2019homale, le pourvoi en cassation et form\u00e9, instruit et jug\u00e9 suivant la proc\u00e9dure sans minist\u00e8re d\u2019un avocat au Conseil d\u2019Etat et \u00e0 la Cour de cassation&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Laisser le salari\u00e9 se d\u00e9fendre seul ou confier ses int\u00e9r\u00eats \u00e0 un d\u00e9fenseur non rompu aux arcanes de la formulation des moyens (et de l\u2019\u00e9ventuelle subdivision en branches) de cassation pouvait susciter des inqui\u00e9tudes sur l\u2019effectivit\u00e9 d\u2019un r\u00e9el acc\u00e8s au juge de cassation, en cas d\u2019absence du minist\u00e8re de l\u2019avocat \u00e0 la Cour de cassation.<\/p>\n<p>Mais la proc\u00e9dure sans repr\u00e9sentation obligatoire devant la Cour de cassation offrait alors des garanties appr\u00e9ciables.<\/p>\n<p>Le fascicule 772 du Jurisclasseur de proc\u00e9dure civile, consacr\u00e9 \u00e0 la &#171;&nbsp;proc\u00e9dure sans repr\u00e9sentation obligatoire devant la cour de cassation&nbsp;&#187; souligne &#171;&nbsp;qu\u2019il y a un \u00e9quilibre \u00e0 trouver entre deux pr\u00e9occupations .D\u2019une part, le souci de ne pas opposer le barrage de l\u2019\u00e9sot\u00e9risme aux justiciables que le nouveau Code de proc\u00e9dure civile dispense de l\u2019obligation de recourir au minist\u00e8re d\u2019un avocat au Conseil d\u2019Etat et \u00e0 la Cour de cassation. D\u2019autre part, la recherche de l\u2019efficacit\u00e9, qui conduit \u00e0 exclure toute argumentation insusceptible de rev\u00eatir la moindre port\u00e9e eu \u00e9gard au r\u00f4le sp\u00e9cifique de la Cour de cassation, laquelle, comme il est souvent rappel\u00e9, ne constitue pas un troisi\u00e8me degr\u00e9 de juridiction&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>C\u2019est pour cela que le moyen peut n\u2019\u00eatre que &#171;&nbsp;sommaire&nbsp;&#187; et qu\u2019il appartient alors fr\u00e9quemment au rapporteur de proc\u00e9der \u00e0 une v\u00e9ritable &#171;&nbsp;reconstruction&nbsp;&#187; du moyen pour l\u2019adapter aux normes de pr\u00e9sentation en usage devant la Cour supr\u00eame. S\u2019il n\u2019incombe pas au rapporteur d\u2019inventer le moyen, il doit le &#171;&nbsp;mettre en forme&nbsp;&#187;, c&#8217;est-\u00e0-dire le clarifier et le structurer.<\/p>\n<p>Ainsi, comme il l\u2019a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 dans la requ\u00eate pr\u00e9sent\u00e9e au Conseil d\u2019Etat en vue d\u2019obtenir l\u2019annulation de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004, il appara\u00eet que, dans la proc\u00e9dure sans repr\u00e9sentation obligatoire, le juge de cassation n\u2019est pas dispens\u00e9 de jouer un r\u00f4le que l\u2019on peut qualifier d\u2019 &#171;&nbsp;actif&nbsp;&#187;, de nature \u00e0 \u00e9viter l\u2019exclusion par la Cour de cassation de la partie d\u00e9favoris\u00e9e. On \u00e9tait ici dans une logique qui rejoignait l\u2019activit\u00e9 attendue dans le proc\u00e8s prud\u2019homal, en vue de permettre un acc\u00e8s effectif au droit du travail.<\/p>\n<p>Et il doit \u00eatre relev\u00e9 qu\u2019avec ce syst\u00e8me simplifi\u00e9 de pr\u00e9sentation du moyen, qui caract\u00e9risait la proc\u00e9dure sans repr\u00e9sentation obligatoire, n\u2019\u00e9tait pas sans r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Par exemple, en 2002, 24,91&nbsp;% des pourvois pr\u00e9sent\u00e9s par un avocat devant la Cour de cassation ont donn\u00e9 lieu \u00e0 l\u2019intervention d\u2019un arr\u00eat de cassation. Ce pourcentage \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre ridicule, lorsque le pourvoi \u00e9tait form\u00e9 et instruit sans l\u2019assistance d\u2019un avocat&nbsp;: il \u00e9tait de 16, 63&nbsp;% (voir pi\u00e8ce i).<\/p>\n<p>C\u2019est cette proc\u00e9dure simplifi\u00e9e, applicable au traitement des pourvois en mati\u00e8re prud\u2019homale, qui a \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e par les dispositions de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004, qui ont mis fin \u00e0 la dispense du minist\u00e8re d\u2019avocat devant la Cour de cassation.<\/p>\n<p>3) Dans son arr\u00eat du 6 avril 2006, le Conseil d\u2019Etat, pour rejeter la demande d\u2019annulation de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004, s\u2019est pr\u00e9valu de l\u2019existence d\u2019un dispositif d\u2019aide juridictionnelle.<\/p>\n<p>Au regard de la loi n&#176;&nbsp;91-647 du 10 juillet 1991 relative \u00e0 l\u2019aide juridique, l\u2019octroi de l\u2019aide juridictionnelle est subordonn\u00e9, en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Cour de cassation, \u00e0 la double exigence de ressources inf\u00e9rieures \u00e0 un plafond (r\u00e9\u00e9valu\u00e9 annuellement) et d\u2019un moyen s\u00e9rieux de cassation (appr\u00e9ci\u00e9 par le bureau \u00e9tabli pr\u00e8s de la Cour de cassation, qui est pr\u00e9sid\u00e9 par un magistrat de la Cour de cassation en activit\u00e9 ou honoraire et qui comporte en plus deux membres choisis par la Cour de cassation).<\/p>\n<p>Par son arr\u00eat AERTS c \/ Belgique, la Cour a d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de juger que le filtrage des demandes d\u2019aide juridictionnelle devant la Cour de cassation belge, filtrage fond\u00e9 sur la justesse de la pr\u00e9tention, portait atteinte \u00e0 &#171;&nbsp;la substance m\u00eame du droit \u00e0 un tribunal&nbsp;&#187; (CEDH, 30 juillet 1998, Aerts c \/ Belgique, Recueil des arr\u00eats et d\u00e9cisions, 1998, V, 1964 et s.).<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de filtrage d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Cour de cassation fond\u00e9 sur l\u2019appr\u00e9ciation du moyen s\u00e9rieux de cassation laisse parfois songeur.<\/p>\n<p>Il a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 l\u2019affaire d\u2019une salari\u00e9e, qui, apr\u00e8s avoir vu sa demande d\u2019aide juridictionnelle aupr\u00e8s de la Cour de cassation rejet\u00e9e pour d\u00e9faut de moyen s\u00e9rieux, a pu poursuivre la proc\u00e9dure devant la Cour de cassation parce qu\u2019une organisation syndicale a avanc\u00e9 le montant des honoraires dus \u00e0 l\u2019avocat au conseil d\u2019Etat et \u00e0 la Cour de cassation et, au final, a obtenu gain de cause, la Cour de cassation ayant accueilli son moyen\u2026 (voir pi\u00e8ce j).<\/p>\n<p>Dans un autre arr\u00eat, GNAHORE c \/ France (CEDH, 19 septembre 2000, Recueil des arr\u00eats et d\u00e9cisions, 2000, X, 422 et s.), la Cour n\u2019a pas consid\u00e9r\u00e9 que l\u2019appr\u00e9ciation d\u2019un d\u00e9faut de moyen s\u00e9rieux de cassation pour refuser l\u2019aide juridictionnelle constituait un obstacle au droit \u00e0 un juge. Mais, pour arriver \u00e0 cette conclusion, sans contredire l\u2019arr\u00eat AERTS, la Cour a soulign\u00e9 qu\u2019en l\u2019esp\u00e8ce le requ\u00e9rant agissait dans une mati\u00e8re (l\u2019assistance \u00e9ducative), dispens\u00e9e de repr\u00e9sentation obligatoire.<\/p>\n<p>M\u00eame sans aide juridictionnelle, il pouvait former son pourvoi. Et la Cour s\u2019est attach\u00e9e \u00e0 souligner que &#171;&nbsp;s\u2019il est difficile pour un profane d\u2019exposer un moyen de cassation, elle constate que la proc\u00e9dure sans repr\u00e9sentation obligatoire ob\u00e9it \u00e0 des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques (articles 983-995 NCPC) et se trouve de ce fait notablement simplifi\u00e9e par rapport \u00e0 la proc\u00e9dure avec repr\u00e9sentation obligatoire (articles 973-982 NCPC)&nbsp;; ainsi, par exemple, les r\u00e8gles strictes de l\u2019article 978 NCPC relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation des moyens de cassation ne s\u2019appliquent-elles pas&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>C\u2019est ce qui a conduit la Cour, dans cette affaire, \u00e0 juger que le syst\u00e8me de filtrage mis en place par le dispositif d\u2019aide juridictionnelle instaur\u00e9 aupr\u00e8s de la Cour de cassation \u00e9tait compatible avec les exigences du proc\u00e8s \u00e9quitable.<\/p>\n<p>Mais, aujourd\u2019hui, la situation a chang\u00e9.<\/p>\n<p>La combinaison de la repr\u00e9sentation obligatoire pour former le pourvoi en cassation et de l\u2019appr\u00e9ciation du caract\u00e8re s\u00e9rieux du moyen de cassation pour octroyer l\u2019aide juridictionnelle a pour effet de refuser l\u2019acc\u00e8s au juge de cassation au justiciable qui n\u2019a pas les moyens financiers de recourir aux services d\u2019un avocat \u00e0 la Cour de cassation.<\/p>\n<p>L\u2019atteinte \u00e0 &#171;&nbsp;la substance m\u00eame du droit \u00e0 un tribunal&nbsp;&#187; est incontestable.<\/p>\n<p>4) Du fait de l\u2019intervention des dispositions de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004, Madame Catherine MARTINS, \u00e9tait contrainte de s\u2019adresser \u00e0 un avocat au Conseil d\u2019Etat et \u00e0 la Cour de cassation pour pouvoir avoir acc\u00e8s au juge de cassation.<\/p>\n<p>Monsieur Claude LEVY, membre du bureau du syndicat CGT des salari\u00e9s de l\u2019UES LOUVRE HOTELS, qui assistait en qualit\u00e9 de d\u00e9fenseur syndical Madame Catherine MARTINS devant le Conseil de Prud\u2019hommes et devant la Cour d\u2019Appel, a refus\u00e9 de tenir pour acquis le d\u00e9faut de moyen s\u00e9rieux de cassation oppos\u00e9 \u00e0 Madame Catherine MARTINS.<\/p>\n<p>Il avait notamment en m\u00e9moire l\u2019affaire d\u2019une autre employ\u00e9e de l\u2019h\u00f4tellerie, Madame SMAILI, qui avait vu celle-ci obtenir gain de cause devant la Cour de Cassation, apr\u00e8s avoir vu sa demande d\u2019aide juridictionnelle rejet\u00e9e pour d\u00e9faut de moyen s\u00e9rieux (voir pi\u00e8ce j). Sans la solidarit\u00e9 syndicale, qui avait pris en charge les honoraires d\u2019un avocat au Conseil d\u2019Etat et \u00e0 la Cour de cassation, Madame SMAILI, apr\u00e8s le rejet de sa demande d\u2019aide juridictionnelle, n\u2019aurait pas pu acc\u00e9der au juge de cassation.<\/p>\n<p>Dans l\u2019affaire de Madame Catherine MARTINS, Monsieur Claude LEVY avait mis en \u00e9vidence que l\u2019argument tir\u00e9 de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019assurer le reclassement de l\u2019int\u00e9ress\u00e9e au sein de l\u2019unit\u00e9 \u00e9conomique et sociale LOUVRE HOTELS \u00e9tait compl\u00e8tement surr\u00e9aliste (voir pi\u00e8ce k).<\/p>\n<p>Le Syndicat CGT des salari\u00e9s de l\u2019UES LOUVRE HOTELS ayant par ailleurs \u00e0 faire face \u00e0 d\u2019importantes d\u00e9penses, Monsieur Claude LEVY s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019Union Locale CGT du 14\u00e8me pour que celle-ci prenne en charge le montant des honoraires de l\u2019avocat sp\u00e9cialis\u00e9, devenu n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de la proc\u00e9dure devant la Cour de cassation.<\/p>\n<p>Cette situation n\u2019est pas acceptable.<\/p>\n<p>Faire d\u00e9pendre l\u2019acc\u00e8s au juge de cassation de la circonstance qu\u2019une organisation syndicale ait les ressources financi\u00e8res suffisantes \u00e0 consacrer \u00e0 la prise en charge des honoraires d\u2019un avocat au Conseil d\u2019Etat et \u00e0 la Cour de cassation ne garantit pas le droit d\u2019acc\u00e8s au tribunal. (On peut m\u00eame envisager qu\u2019\u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode, plusieurs salari\u00e9s s\u2019adressent \u00e0 l\u2019organisation syndicale pour que celle-ci les aide financi\u00e8rement \u00e0 pour suivre leur proc\u00e8s prud\u2019homal devant la Cour de cassation).<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me mis en place par l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004 porte une atteinte certaine \u00e0 la &#171;&nbsp;substance m\u00eame du droit \u00e0 un tribunal&nbsp;&#187;.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">IV. EXPOSE RELATIF AUX PRESCRIPTIONS DE L\u2019ARTICLE 35 \u00a7 1 DE LA CONVENTION.<\/h3>\n<p>D\u00e9cision interne d\u00e9finitive&nbsp;: arr\u00eat du Conseil d\u2019Etat du 6 avril 2006 (pi\u00e8ce b).<\/p>\n<p>En ce qui concerne les possibilit\u00e9s de recours.<br class='autobr' \/> Apr\u00e8s avoir vu sa demande d\u2019aide juridictionnelle rejet\u00e9e, Madame Catherine MARTINS s\u2019est renseign\u00e9e sur les cons\u00e9quences d\u2019un pourvoi qui aurait \u00e9t\u00e9 form\u00e9 (soit par elle-m\u00eame, soit par son d\u00e9fenseur syndical) sans le concours d\u2019un avocat au Conseil d\u2019Etat et \u00e0 la Cour de cassation.<br class='autobr' \/> Elle a appris que s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 form\u00e9 un pourvoi non pr\u00e9sent\u00e9 par un avocat au Conseil d\u2019Etat et \u00e0 la Cour de cassation, ce pourvoi aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 irrecevable (voir Cass. Civ., 5 mars 1969, Bull., II, n&#176;&nbsp;69).<\/p>\n<p>Il lui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9 que l\u2019arr\u00eat de la Cour de cassation pronon\u00e7ant l\u2019irrecevabilit\u00e9 de son pourvoi n\u2019\u00e9tait susceptible d\u2019aucune voie de recours, la d\u00e9cision d\u2019irrecevabilit\u00e9 ne figurant pas parmi les exceptions permettant de revenir sur une d\u00e9cision rendue par la Cour de cassation (voir &#171;&nbsp;Effets et suites des arr\u00eats de la Cour de cassation&nbsp;&#187;, Jurisclasseur proc\u00e9dure civile, Fasc. 798, (3) \u00e0 (8) ).<\/p>\n<p>Les dispositions de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004 sont des dispositions r\u00e9glementaires, qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019un recours pour exc\u00e8s de pouvoir.<\/p>\n<p>Le recours pour exc\u00e8s de pouvoir est un &#171;&nbsp;recours d\u2019utilit\u00e9 publique, qui doit pouvoir \u00eatre exerc\u00e9 par le plus grand nombre de personnes possible&nbsp;&#187; et &#171;&nbsp;l\u2019int\u00e9r\u00eat personnel \u00e0 agir dont le requ\u00e9rant doit justifier est lib\u00e9ralement appr\u00e9ci\u00e9, au point qu\u2019\u00e0 certains \u00e9gards le recours pour exc\u00e8s de pouvoir est proche de ce que serait une &#171;&nbsp;action populaire&nbsp;&#187; (exer\u00e7able par n\u2019importe qui)\u2026&nbsp;&#187; (voir R. CHAPUS, Droit administratif g\u00e9n\u00e9ral, Tome 1, 15e \u00e9d., 788).<\/p>\n<p>Dans le d\u00e9lai de deux mois courant \u00e0 partir du 22 ao\u00fbt 2004 (date de publication des dispositions litigieuses), Madame Catherine MARTINS aurait donc \u00e9t\u00e9 recevable \u00e0 exercer un recours pour exc\u00e8s de pouvoir contre l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004.<\/p>\n<p>Mais , d\u2019une part, Madame Catherine MARTINS n\u2019avait pas connaissance de ce texte et, d\u2019autre part, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, elle n\u2019\u00e9tait pas confront\u00e9e aux probl\u00e8mes suscit\u00e9s par l\u2019obligation d\u2019une repr\u00e9sentation devant la Cour de cassation en mati\u00e8re prud\u2019homale. (L\u2019arr\u00eat de la Cour d\u2019Appel de Paris rejetant les demandes de Madame Catherine MARTINS est intervenu le 6 d\u00e9cembre 2005).<\/p>\n<p>Le droit administratif fran\u00e7ais permet \u00e0 une personne victime d\u2019une disposition r\u00e9glementaire ill\u00e9gale de contester cette d\u00e9cision, malgr\u00e9 l\u2019expiration du d\u00e9lai de recours pour exc\u00e8s de pouvoir.<\/p>\n<p>En effet, la disposition r\u00e9glementaire contest\u00e9e, &#171;&nbsp;n\u2019\u00e9tant pas une d\u00e9cision juridictionnelle, n\u2019acquerra pas pour autant une autorit\u00e9 qui la rendrait incontestable. Elle ne peut plus \u00eatre attaqu\u00e9e de front, mais, dans certaines limites, elle peut faire l\u2019objet d\u2019une contestation oblique d\u2019un grand int\u00e9r\u00eat pratique&nbsp;&#187; (voir R. CHAPUS, op. cit., 803).<\/p>\n<p>A l\u2019appui d\u2019un recours form\u00e9 contre une d\u00e9cision proc\u00e9dant de celle qui est devenue d\u00e9finitive (la &#171;&nbsp;d\u00e9cision de base&nbsp;&#187;), le justiciable peut invoquer une exception tir\u00e9e de son ill\u00e9galit\u00e9. Et cela, \u00e0 toute \u00e9poque.<\/p>\n<p>Seulement, pour que cette &#171;&nbsp;exception d\u2019ill\u00e9galit\u00e9&nbsp;&#187; de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004 puisse \u00eatre soulev\u00e9e par Madame Catherine MARTINS, il aurait fallu que lui soit ouvert le recours contre une d\u00e9cision d\u2019irrecevabilit\u00e9 qui aurait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par la cour de cassation, si elle avait pr\u00e9sent\u00e9 son pourvoi tout seul ou avec l\u2019aide d\u2019un d\u00e9fenseur non habilit\u00e9 \u00e0 intervenir devant la Cour de cassation.<\/p>\n<p>Or, comme il l\u2019a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 un peu plus haut, ce recours n\u2019\u00e9tait pas possible.<\/p>\n<p>De surcro\u00eet, m\u00eame si Madame Catherine MARTINS avait eu la facult\u00e9 de contester la d\u00e9cision d\u2019irrecevabilit\u00e9 prononc\u00e9e par la cour de cassation, la discussion sur la conformit\u00e9 aux dispositions de l\u2019article 6 de la Convention europ\u00e9enne de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004 n\u2019aurait eu aucun effet utile.<\/p>\n<p>Le Conseil d\u2019Etat n\u2019aurait pas examin\u00e9 la question soulev\u00e9e par Madame Catherine MARTINS avant le 6 avril 2006. Or, par son arr\u00eat d\u00e9finitif rendu \u00e0 cette date, le Conseil d\u2019Etat a conclu \u00e0 la validit\u00e9 des dispositions de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004.<\/p>\n<p>C\u2019est cette inexistence de voies de recours internes, accompagn\u00e9e d\u2019une inutilit\u00e9 d\u2019un \u00e9ventuel recours, qui conduit le Syndicat CGT des salari\u00e9s de l\u2019UES LOUVRE HOTELS, qui a pour objet la d\u00e9fense des droits et des int\u00e9r\u00eats des salari\u00e9s des h\u00f4tels CONCORDE, dont fait partie Madame Catherine MARTINS, et qui refuse d\u2019admettre que le Conseil d\u2019Etat n\u2019ait pas pris au s\u00e9rieux le moyen soulev\u00e9 par la CGT, \u00e0 laquelle il est statutairement affili\u00e9, tir\u00e9 de la violation de l\u2019article 6\u00a71 de la Convention, \u00e0 s\u2019adresser \u00e0 la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme pour faire juger l\u2019incompatibilit\u00e9 des dispositions de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004 avec les exigences du proc\u00e8s \u00e9quitable.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">V. EXPOSE DE L\u2019OBJET DE LA REQUETE.<\/h3>\n<p>Il est demand\u00e9 \u00e0 la Cour de juger que les dispositions de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004, qui mettent fin en mati\u00e8re prud\u2019homale \u00e0 la dispense d\u2019un avocat au Conseil d\u2019Etat et \u00e0 la Cour de cassation, portent atteinte \u00e0 la substance m\u00eame du droit \u00e0 un tribunal et, par l\u00e0 m\u00eame, violent l\u2019article 6 \u00a7 1 de la Convention.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">VI. AUTRES INSTANCES INTERNATIONALES TRAITANT OU AYANT TRAITE L\u2019AFFAIRE.<\/h3>\n<p>Aucune.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">VII. PIECES ANNEXEES.<\/h3>\n<p>a) D\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004 portant modification de la proc\u00e9dure civile.<\/p>\n<p>b) Arr\u00eat du Conseil d\u2019Etat du 6 avril 2006.<\/p>\n<p>c) Arr\u00eat rendu par la Cour d\u2019Appel de Paris le 6 d\u00e9cembre 2005.<\/p>\n<p>d) D\u00e9cision de refus prise par le Bureau d\u2019Aide juridictionnelle de la Cour de cassation.<\/p>\n<p>e) Statuts du Syndicat CGT des salari\u00e9s de l\u2019UES LOUVRE HOTELS.<\/p>\n<p>f) Courrier de l\u2019UL CGT du 14\u00e8me en date du 6 juin 2006.<\/p>\n<p>g) Conclusions du commissaire du gouvernement sous l\u2019arr\u00eat du Conseil d\u2019Etat du 6 avril 2006.<\/p>\n<p>h) Texte du m\u00e9moire ampliatif d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019appui de la requ\u00eate tendant \u00e0 l\u2019annulation de l\u2019article 39 du d\u00e9cret du 20 ao\u00fbt 2004.<\/p>\n<p>i) Statistiques des d\u00e9cisions sur les pourvois devant la Chambre sociale de la cour de cassation pour l\u2019ann\u00e9e 2002.<\/p>\n<p>j) Arr\u00eat de la Cour de cassation du 22 f\u00e9vrier 2006, plus la note du Droit Ouvrier.<\/p>\n<p>k) Conclusions d\u00e9pos\u00e9es par Monsieur Claude LEVY devant la Cour d\u2019Appel de Paris.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">VIII. DECLARATION ET SIGNATURE.<\/h3>\n<p>Je d\u00e9clare en toute conscience et loyaut\u00e9 que les renseignements qui figurent sur la pr\u00e9sente requ\u00eate sont exacts.<\/p>\n<p> A Paris, le 25 septembre 2006<\/p>\n<p> Pour le Syndicat CGT des salari\u00e9s <br class='autobr' \/> de l\u2019UES LOUVRE HOTELS<\/p>\n<p> Claude LEVY<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique19\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article86\" >Pour la Cour de Strasbourg, le libre choix du travailleur de son mode de d\u00e9fense devant la Cour de cassation doit-il \u00eatre revu et corrig\u00e9 par le principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 ou par la d\u00e9mocratie censitaire&nbsp;? <\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article32\" >La Cour de cassation poursuit la construction du barrage anti-justiciable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article23\" >P\u00e9tition<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article21\" >Requ\u00eate de J\u00e9r\u00e9my CAVECIN<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article20\" >Requ\u00eate de Claude PERRAUD<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger cette requ\u00eate au format Word original (voire l&#8217;imprimer) par un clic droit sur le logo ci-dessous, puis en choisissant&nbsp;: enregistrer la cible sous&#8230; Requ\u00eate du Syndicat CGT des salari\u00e9s de LOUVRE HOTELS au format Word COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L\u2019HOMME Conseil de l\u2019Europe Strasbourg, France REQU\u00caTE pr\u00e9sent\u00e9e en application de l\u2019article &#8230; <a title=\"Requ\u00eate du Syndicat CGT des salari\u00e9s de LOUVRE HOTELS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=22\" aria-label=\"Read more about Requ\u00eate du Syndicat CGT des salari\u00e9s de LOUVRE HOTELS\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-22","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-bataille-pour-lacces-au-tribunal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}