{"id":24,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article24"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"indemnisation-de-la-maladie-et-des-conges-payes-la-cour-de-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=24","title":{"rendered":"Indemnisation de la maladie et des cong\u00e9s pay\u00e9s, la Cour de Cassation nous donne raison\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s un arr\u00eat de travail pour maladie ou accident, les salari\u00e9s de la m\u00e9tallurgie ne retrouvent pas comme c\u2019est pr\u00e9vu dans l\u2019accord national de mensualisation, <strong>la totalit\u00e9 de leur r\u00e9mun\u00e9ration<\/strong> (en dehors du probl\u00e8me CSG \u2013 CRDS qui a fait l\u2019objet d\u2019un avenant il y a deux ans).<\/p>\n<p>En effet, les patrons excluent de l\u2019indemnisation des primes qui constituent \u00e0 leurs yeux des remboursements de frais. Notamment, la prime de transport, la prime de panier, casse cro\u00fbte, nettoyage v\u00eatements\u2026etc&#8230;<\/p>\n<p><strong>Et bien<\/strong>&nbsp;! La chambre sociale de la Cour de Cassation vient de rendre le 28 juin, un arr\u00eat concernant le remboursement des primes de panier et de transport, dues en cas de maladie ou lors du paiement des cong\u00e9s pay\u00e9s. Ce sont nos camarades de Brandt Orl\u00e9ans qui avaient engag\u00e9 cette proc\u00e9dure juridique.<\/p>\n<p>Cet arr\u00eat confirme le jugement qu\u2019avaient d\u00e9j\u00e0 rendu les prud\u2019hommes d\u2019Orl\u00e9ans le 4 avril 2004.<\/p>\n<p>Les attendus de la cour de cassation nous disent&nbsp;: &#171;&nbsp;ayant relev\u00e9 que, ni la prime de repas, ni la prime de transport, qui toutes les deux, <strong>pr\u00e9sentaient un caract\u00e8re forfaitaire, ne correspondaient pas r\u00e9ellement \u00e0 des frais expos\u00e9s<\/strong> par les salari\u00e9s \u2026 le Conseil de prud\u2019hommes a pu d\u00e9cider que<strong> ces primes constituaient des compl\u00e8tements de salaire<\/strong> devant \u00eatre vers\u00e9s en cas d\u2019absence pour cong\u00e9s pay\u00e9s ou maladie, conform\u00e9ment aux stipulations conventionnelles applicables dans l\u2019entreprise&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>En clair, la Cour de Cassation part du principe que les primes de transport comme de panier, qui sont forfaitaires fix\u00e9es soit par l\u2019accord d\u2019entreprise (transport) soit par la convention collective (panier), <strong>ne constituent donc pas de stricts remboursements de frais mais des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration<\/strong> que nous devons retrouver dans le 10\u00e8me annuel des cong\u00e9s pay\u00e9s ainsi qu\u2019au moment de l\u2019indemnisation de la maladie, <strong>puisque l\u2019article 7 de l\u2019accord national de mensualisation du 10 juillet 1970, pr\u00e9voit une totale garantie de r\u00e9mun\u00e9ration comme si nous avions travaill\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Pour le paiement des cong\u00e9s pay\u00e9s, le conflit juridique avec le patronat de la m\u00e9tallurgie n\u2019est pas nouveau.<\/p>\n<p>C\u2019est en 1976 que la Cour de Cassation pronon\u00e7ait un premier jugement imposant le paiement des primes de panier et de transport, au moment des cong\u00e9s pay\u00e9s.<\/p>\n<p>D\u2019autres arr\u00eats ont, au fil des ans, ajout\u00e9 l\u2019anciennet\u00e9, l\u2019astreinte, les primes d\u2019\u00e9quipe, les heures suppl\u00e9mentaires et bien d\u2019autres encore.<\/p>\n<p><strong>Pour l\u2019indemnisation de la maladie<\/strong>, c\u2019est plus r\u00e9cent. Il y avait eu un jugement en 1997 chez MATRA AUTOMOBILE.<br class='autobr' \/> Mais aujourd\u2019hui avec BRANDT, ce sont les deux indemnisations maladie et cong\u00e9s, ensemble, qui doivent \u00eatre maintenues. Une avanc\u00e9e importante qui peut donner lieu devant un juge \u00e0 5 ans de remboursement.<\/p>\n<p>Reste, qu\u2019avant d\u2019engager des poursuites juridiques, commen\u00e7ons par le d\u00e9but&nbsp;:<\/p>\n<p>a.) Informons le salari\u00e9,<\/p>\n<p>b.) D\u00e9posons la contestation et la demande de r\u00e9paration au moment de la r\u00e9union mensuelle des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du personnel,<\/p>\n<p>b. Bis) Faisons intervenir parall\u00e8lement les salari\u00e9s pour nous appuyer (p\u00e9tition, rassemblement, d\u00e9brayage),<\/p>\n<p>c.) Interpellons l\u2019inspection du travail si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Pour tout renseignement sur le sujet ou compl\u00e9ment d\u2019informations, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous appeler \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration, Aur\u00e9lie conna\u00eet aussi tr\u00e8s bien le sujet.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur8\" title=\"Alain MENNESSON\">Alain MENNESSON<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article198\" >N\u00e9gociations obligatoires \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;: ce qu&#8217;il faut savoir<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article170\" >Repr\u00e9sentativit\u00e9. Un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 moins de 10&nbsp;%&nbsp;: que faire&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article159\" >Listes communes et r\u00e9partition des suffrages&nbsp;: qui informer&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article123\" >Les heures de gr\u00e8ve des salari\u00e9s<br \/>au forfait jour <\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article105\" >Ch\u00f4mage partiel&nbsp;: attention \u00e0 l&#8217;arnaque des cong\u00e9s anticip\u00e9s&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur8\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique20\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article74\" >Pas d\u2019application directe d\u2019un accord de branche pour annualiser le temps de travail&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article29\" >Prime de pr\u00e9carit\u00e9&nbsp;: l&#8217;UIMM doit revoir sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article25\" >Les indemnit\u00e9s de cong\u00e9s pay\u00e9s et leur r\u00e9mun\u00e9ration<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s un arr\u00eat de travail pour maladie ou accident, les salari\u00e9s de la m\u00e9tallurgie ne retrouvent pas comme c\u2019est pr\u00e9vu dans l\u2019accord national de mensualisation, la totalit\u00e9 de leur r\u00e9mun\u00e9ration (en dehors du probl\u00e8me CSG \u2013 CRDS qui a fait l\u2019objet d\u2019un avenant il y a deux ans). En effet, les patrons excluent de l\u2019indemnisation &#8230; <a title=\"Indemnisation de la maladie et des cong\u00e9s pay\u00e9s, la Cour de Cassation nous donne raison\u00a0!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=24\" aria-label=\"Read more about Indemnisation de la maladie et des cong\u00e9s pay\u00e9s, la Cour de Cassation nous donne raison\u00a0!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-24","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-panorama-de-jurisprudence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}