{"id":299,"date":"2011-06-09T00:00:00","date_gmt":"2011-06-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article299"},"modified":"2011-06-09T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-09T00:00:00","slug":"inegalite-de-traitement-resultant-de-dispositions-convention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=299","title":{"rendered":"In\u00e9galit\u00e9 de traitement r\u00e9sultant de dispositions conventionnelles\u00a0: Du nouveau"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_344 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Arret_no_1464_du_8_juin_2011_10-14-725_.pdf\" title='PDF - 17.2 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Arr\u00eat n&#176;&nbsp;1464 du 8 juin 2011 (10-14.725).pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl class='spip_document_345 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Arret_no_1465_du_8_juin_2011_10-11-933_10-13-663_.pdf\" title='PDF - 31 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Arr\u00eat n&#176;&nbsp;1465 du 8 juin 2011 (10-11.933 10-13.663).pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Communiqu\u00e9 de la Cour de cassation&nbsp;:<\/p>\n<p>Par deux arr\u00eats rendus le 8 juin 2011, la chambre sociale de la Cour de cassation a pr\u00e9cis\u00e9 les conditions de mise en \u0153uvre du principe &#8220;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&#8221; lorsque l\u2019in\u00e9galit\u00e9 de traitement pr\u00e9tendue repose sur des stipulations conventionnelles.<br class='autobr' \/> Elle avait jug\u00e9, le 20 f\u00e9vrier 2008 (n &#176; 05-45.601, affaire dite des &#8220;tickets restaurant&#8221;, Bull., V n &#176; 39) et le 1 er juillet 2009 (n &#176; 07- 42.675, Bull., V, n &#176; 168), que la seule diff\u00e9rence de cat\u00e9gorie professionnelle (cadre ou employ\u00e9) ne pouvait justifier une diff\u00e9rence de traitement entre des salari\u00e9s plac\u00e9s dans une situation identique au regard de l\u2019avantage en cause, que celui-ci ait \u00e9t\u00e9 institu\u00e9 unilat\u00e9ralement par l\u2019employeur (1 \u00e8re esp\u00e8ce) ou soit le fruit de la n\u00e9gociation collective (2 \u00e8me esp\u00e8ce).<br class='autobr' \/> Les r\u00e9actions parfois vives suscit\u00e9es par ces deux arr\u00eats et notamment par le second dont certains ont pr\u00e9dit qu\u2019il allait remettre en cause tout l\u2019\u00e9difice conventionnel, ont conduit la chambre sociale \u00e0 approfondir sa r\u00e9flexion, en particulier par l\u2019organisation d\u2019\u00e9changes avec les repr\u00e9sentants des organisations patronales et syndicales.<br class='autobr' \/> Les d\u00e9cisions du 8 juin 2011 sont l\u2019aboutissement de cette d\u00e9marche. Sans remettre en cause le principe du contr\u00f4le incombant au juge dans la mise en \u0153uvre du principe sus \u00e9voqu\u00e9, ces arr\u00eats s\u2019efforcent toutefois d\u2019en circonscrire les contours lorsque, comme dans chacune des deux esp\u00e8ces, l\u2019in\u00e9galit\u00e9 r\u00e9sulte de l\u2019application de dispositions conventionnelles n\u00e9goci\u00e9es. La chambre sociale admet dans cette hypoth\u00e8se que la diff\u00e9rence de traitement puisse \u00eatre justifi\u00e9e par une diff\u00e9rence de cat\u00e9gorie professionnelle, d\u00e8s lors qu\u2019elle a pour but de prendre en compte, notamment &#8211; la liste n\u2019est donc pas limitative&nbsp;-, les sp\u00e9cificit\u00e9s des conditions d\u2019exercice des fonctions des uns et des autres, l\u2019\u00e9volution de leurs carri\u00e8res respectives ou les modalit\u00e9s de leurs r\u00e9mun\u00e9rations.<\/p>\n<p>Il s\u2019agira cependant, pour les juges du fond, de proc\u00e9der aux recherches utiles pour v\u00e9rifier, sous le contr\u00f4le de la Cour de cassation, que tel ou tel traitement cat\u00e9goriel diff\u00e9renci\u00e9 institu\u00e9 conventionnellement est justifi\u00e9 par une raison objective et pertinente tenant, en particulier, \u00e0 l\u2019une des raisons \u00e9num\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p>C\u2019est dans le m\u00eame sens qu\u2019avait conclu l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article299&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article299&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article299&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article299&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article299&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article299&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article299&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article299&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article299&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arr\u00eat n&#176;&nbsp;1464 du 8 juin 2011 (10-14.725).pdf Arr\u00eat n&#176;&nbsp;1465 du 8 juin 2011 (10-11.933 10-13.663).pdf Communiqu\u00e9 de la Cour de cassation&nbsp;: Par deux arr\u00eats rendus le 8 juin 2011, la chambre sociale de la Cour de cassation a pr\u00e9cis\u00e9 les conditions de mise en \u0153uvre du principe &#8220;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&#8221; lorsque l\u2019in\u00e9galit\u00e9 de &#8230; <a title=\"In\u00e9galit\u00e9 de traitement r\u00e9sultant de dispositions conventionnelles\u00a0: Du nouveau\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=299\" aria-label=\"Read more about In\u00e9galit\u00e9 de traitement r\u00e9sultant de dispositions conventionnelles\u00a0: Du nouveau\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}