{"id":310,"date":"2011-06-30T00:00:00","date_gmt":"2011-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article310"},"modified":"2011-06-30T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-30T00:00:00","slug":"le-forfait-jours-sous-surveillance-judiciaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=310","title":{"rendered":"Le &#8221; forfait-jours &#8221; sous surveillance judiciaire"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_356 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass_Soc_du_29_juin_2011.pdf\" title='PDF - 27.8 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass Soc du 29 juin 2011.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p><strong>Inutile de paraphraser le communiqu\u00e9 &#8220;Forfait-jours&#8221; de la Cour de cassation, le voici reproduit&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<p>&#8221; Dans un arr\u00eat rendu le 29 juin 2011, la chambre sociale a statu\u00e9 sur les conditions de validit\u00e9 du forfait-jours.<\/p>\n<p>Ce dispositif l\u00e9gal, mis en place par la loi n &#176; 2000-37 du 19 janvier 2000 sur les 35 heures, dite loi Aubry II, a inaugur\u00e9, pour les cadres qui n\u2019entrent ni dans la cat\u00e9gorie des cadres dirigeants ni dans celle des cadres astreints \u00e0 l\u2019horaire collectif de travail, un nouveau mode de d\u00e9compte du temps de travail en ce sens qu\u2019ils pouvaient \u00eatre soumis \u00e0 un forfait en jours travaill\u00e9s \u00e0 l\u2019ann\u00e9e d\u00e8s lors qu\u2019un accord collectif \u00e9tendu ou un accord d\u2019entreprise ou d\u2019\u00e9tablissement en permettait la mise en \u0153uvre et \u00e0 condition qu\u2019une convention individuelle conclue avec le cadre concern\u00e9 constate l\u2019acceptation de ce dernier. La loi n &#176; 2005-882 du 2 ao\u00fbt 2005 a \u00e9largi ce dispositif aux salari\u00e9s non cadres qui disposent d\u2019une autonomie dans l\u2019organisation de leur temps de travail et la loi n &#176; 2008-789 du 20 ao\u00fbt 2008, si elle n\u2019y a pas apport\u00e9 de modification substantielle, a admis \u00e0 certaines conditions un d\u00e9passement du nombre limite de jours travaill\u00e9s dans l\u2019ann\u00e9e, fix\u00e9 \u00e0 218 jours.<\/p>\n<p>En l\u2019occurrence, n\u2019\u00e9tait en cause que le dispositif r\u00e9sultant de l\u2019article L. 3121-45 du code du travail, dans sa r\u00e9daction ant\u00e9rieure \u00e0 la loi pr\u00e9cit\u00e9e du 20 ao\u00fbt 2008, et le nombre de jours travaill\u00e9s ne d\u00e9passait pas 218 jours.<\/p>\n<p>Il n\u2019\u00e9tait en l\u2019esp\u00e8ce pas discut\u00e9, d\u2019une part, que le salari\u00e9 demandeur, &#8220;cadre autonome&#8221; \u00e9tait bien justiciable du r\u00e9gime du forfait en jours, d\u2019autre part, qu\u2019un accord de la branche m\u00e9tallurgie du 28 juillet 1998 modifi\u00e9 par deux avenants des 29 janvier 2000 et 14 avril 2003 autorisait le recours \u00e0 ce dispositif en imposant \u00e0 l\u2019employeur d\u2019\u00e9tablir un document de contr\u00f4le des journ\u00e9es et demi-journ\u00e9es de travail, des temps de repos et cong\u00e9s ainsi des modalit\u00e9s d\u2019un suivi r\u00e9gulier de l\u2019organisation et de la charge de travail.<\/p>\n<p>Le salari\u00e9 soutenait que faute par l\u2019employeur d\u2019avoir respect\u00e9 les dispositions pr\u00e9cises de l\u2019accord collectif, la convention de forfait lui \u00e9tait inopposable et qu\u2019il \u00e9tait fond\u00e9 \u00e0 r\u00e9clamer le paiement des heures suppl\u00e9mentaires effectu\u00e9es.<\/p>\n<p>La cour d\u2019appel avait rejet\u00e9 ces pr\u00e9tentions.<\/p>\n<p>C\u2019est cette d\u00e9cision que casse la chambre sociale.<\/p>\n<p>Examinant l\u2019accord de branche applicable au litige, elle constate qu\u2019il contient des mesures concr\u00e8tes d\u2019application des conventions de forfait en jours de nature \u00e0 assurer le respect des r\u00e8gles imp\u00e9ratives relatives \u00e0 la dur\u00e9e du travail et aux temps de repos, de sorte que le r\u00e9gime de forfait assorti de telles garanties est conforme aux exigences tant de l\u2019alin\u00e9a 11 du pr\u00e9ambule de la Constitution de 1946 que des normes sociales europ\u00e9ennes vis\u00e9es par l\u2019article 151 du Trait\u00e9 FUE et les directives de l\u2019Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re de temps de travail.<\/p>\n<p>Revenant sur sa jurisprudence r\u00e9sultant de son arr\u00eat du 10 janvier 2010 (n &#176; 08-43.201), o\u00f9 elle avait jug\u00e9 que le d\u00e9faut d\u2019ex\u00e9cution par l\u2019employeur des stipulations conventionnelles relatives aux modalit\u00e9s de suivi de l\u2019organisation du travail des salari\u00e9s soumis au r\u00e9gime du forfait en jours ne remettait pas en cause la validit\u00e9 de la convention organisant ce r\u00e9gime mais ouvrait seulement droit \u00e0 dommages-int\u00e9r\u00eats pour le salari\u00e9 concern\u00e9, elle d\u00e9cide ici, au visa des textes pr\u00e9cit\u00e9s et du code du travail, que <strong>ces d\u00e9faillances de l\u2019employeur, d\u00e8s lors qu\u2019elles privent le salari\u00e9 de toute protection de sa sant\u00e9, privent \u00e9galement d\u2019effet la convention de forfait en jours conclue avec le salari\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision ne remet pas en cause la validit\u00e9 du syst\u00e8me du forfait-jours et donne toute sa place aux accords collectifs.<\/p>\n<p>L\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral avait conclu dans le m\u00eame sens \u00e0 la cassation de l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9. &#8220;<\/p>\n<p>****<\/p>\n<p><strong>Retenons aussi<\/strong> de cet arr\u00eat du 29 juin 2011, que l&#8217;absence de respect scrupuleux des exigences d&#8217;un accords collectifs en mati\u00e8res de dur\u00e9e du travail et\/ou de repos, lesquelles mati\u00e8res influent n\u00e9cessairement sur la sant\u00e9 du salari\u00e9, prive d&#8217;effet une convention pass\u00e9e par le salari\u00e9 avec l&#8217;employeur ( en l&#8217;esp\u00e8ce une convention de &#8220;forfait-jours&#8221; ) avec comme cons\u00e9quence l&#8217;application du code du travail pour les dur\u00e9es maximales de travail, du repos hebdomadaire, des heures suppl\u00e9mentaires, etc&#8230;<\/p>\n<p><strong>Retenons encore<\/strong> qu&#8217;un accord collectif &#8220;forfait-jours&#8221; ( notamment car je pense aussi \u00e0 tous les textes d\u00e9rogatoires comme aux accords &#8221; d&#8217;annualisation &#8221; par exemple ), qui ne contiendrait pas &#8221; des mesures concr\u00e8tes de nature \u00e0 assurer le respect des r\u00e8gles imp\u00e9ratives relatives \u00e0 la dur\u00e9e du travail et aux temps de repos &#8220;, serait lui aussi disqualifi\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Retenons enfin<\/strong>, que l&#8217;arr\u00eat du 29 juin 2011 affirme d&#8217;abord, que&nbsp;: &#8221; <strong>le droit \u00e0 la sant\u00e9 et au repos est au nombre des exigences constitutionnelles<\/strong> &#8220;.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article310&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article310&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article310&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article310&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article310&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article310&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article310&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article310&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article310&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass Soc du 29 juin 2011.pdf Inutile de paraphraser le communiqu\u00e9 &#8220;Forfait-jours&#8221; de la Cour de cassation, le voici reproduit&nbsp;: &#8221; Dans un arr\u00eat rendu le 29 juin 2011, la chambre sociale a statu\u00e9 sur les conditions de validit\u00e9 du forfait-jours. Ce dispositif l\u00e9gal, mis en place par la loi n &#176; 2000-37 du 19 &#8230; <a title=\"Le &#8221; forfait-jours &#8221; sous surveillance judiciaire\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=310\" aria-label=\"Read more about Le &#8221; forfait-jours &#8221; sous surveillance judiciaire\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}