{"id":33,"date":"2007-10-11T00:00:00","date_gmt":"2007-10-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article33"},"modified":"2007-10-11T00:00:00","modified_gmt":"2007-10-11T00:00:00","slug":"execution-et-rupture-du-contrat-de-travail-d-un-travailleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=33","title":{"rendered":"Ex\u00e9cution et rupture du contrat de travail d\u2019un travailleur sans papiers"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"spip\">I. Ex\u00e9cution du contrat de travail<\/h3>\n<p>Le socle des droits au travail des &#171;&nbsp;sans papiers&nbsp;&#187;, quelque soit la cat\u00e9gorie \u00e0 laquelle ils appartiennent, est l\u2019article L341-6-1 du Code du travail.<\/p>\n<p>&#171;&nbsp;<strong>L\u2019\u00e9tranger employ\u00e9 en violation des dispositions de l\u2019alin\u00e9a premier de l\u2019article L341-6 est assimil\u00e9, \u00e0 compter de la date de son embauche, \u00e0 un travailleur r\u00e9guli\u00e8rement engag\u00e9<\/strong> en ce qui concerne les obligations de l\u2019employeur relatives \u00e0 la r\u00e9glementation du travail d\u00e9finie au livre II du pr\u00e9sent code et, pour les professions agricoles, aux articles L713-2 et suivants du Code rural, ainsi qu\u2019\u00e0 la prise en compte de l\u2019anciennet\u00e9 dans l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les avantages p\u00e9cuniaires, <strong>cet \u00e9tranger a droit au titre de la p\u00e9riode d\u2019emploi illicite<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n<p>Au paiement du salaire et des accessoires de celui-ci conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gislatives ou r\u00e9glementaires et aux stipulations contractuelles applicables \u00e0 son emploi, d\u00e9duction faite des sommes ant\u00e9rieurement per\u00e7ues au titre de la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e.&nbsp;&#187;<\/p>\n<p><i>Alin\u00e9a 1er de l\u2019article L341-6<\/i><\/p>\n<p>&#171;&nbsp;Nul ne peut, directement ou par personne interpos\u00e9e, engager, conserver \u00e0 son service ou employer pour quelque dur\u00e9e que ce soit un \u00e9tranger non muni du titre l\u2019autorisant \u00e0 exercer une activit\u00e9 salari\u00e9e en France.&nbsp;&#187;<\/p>\n<p><strong>On ne saurait \u00eatre plus clair.<\/strong><\/p>\n<p>Les travailleurs sans papiers b\u00e9n\u00e9ficient de la quasi-totalit\u00e9 des dispositions du Code du travail et des conventions collectives.<\/p>\n<p>Par exemple, le SMIC, les minima conventionnels, les cong\u00e9s pay\u00e9s, le paiement des heures suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre respect\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019employeur ne peut se pr\u00e9valoir de la nullit\u00e9 du contrat de travail d\u2019un ressortissant en situation irr\u00e9guli\u00e8re pour ne pas respecter la l\u00e9gislation sur le SMIC ou verser l\u2019indemnit\u00e9 pr\u00e9vue par l\u2019article L341-6-1 du Code du travail.<\/p>\n<p>On saisira donc le Conseil de Prud\u2019hommes comp\u00e9tent, accessible, malgr\u00e9 les gesticulations de l\u2019hiver dernier de SARKOSY, aux travailleurs sans papiers.<\/p>\n<p>Cependant, afin d\u2019\u00e9viter toute difficult\u00e9, il faudra se procurer, si n\u00e9cessaire, les documents justifiant de l\u2019identit\u00e9 r\u00e9elle du salari\u00e9 qui, s\u2019il n\u2019a pas r\u00e9gularis\u00e9 sa situation, \u00e9tablira un mandat au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical assurant sa d\u00e9fense.<\/p>\n<p>En cas de sous-traitance clandestine ou non conforme, le donneur d\u2019ordre est tenu solidairement avec son sous-traitant au paiement des salaires et des indemnit\u00e9s de rupture dues au travailleur sans papier (articles L324-13-1, L324-14 et L324-14-1 du Code du travail).<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res dispositions sont tr\u00e8s peu utilis\u00e9es et il nous faut r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur mise en \u0153uvre, les march\u00e9s, notamment dans le secteur des services et du b\u00e2timent, \u00e9tant soumissionn\u00e9s \u00e0 des prix ne permettant pas le respect du Code du travail et des conventions collectives.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">II. Rupture du contrat de travail<\/h3>\n<p>C\u2019est la 2e partie de l\u2019article L341-6-1 cette fois qui prot\u00e8ge les travailleurs sans papiers.<\/p>\n<p>&#171;&nbsp;En cas de rupture de la relation de travail, (cet \u00e9tranger a droit) \u00e0 une indemnit\u00e9 forfaitaire \u00e9gale \u00e0 un mois de salaire \u00e0 moins que l\u2019application des r\u00e8gles figurant aux articles L122-3-4, L122-3-8, troisi\u00e8me alin\u00e9a, L122-8 et L122-9 ou des stipulations contractuelles correspondantes ne conduise \u00e0 une solution plus favorable.<\/p>\n<p><strong>La juridiction prud\u2019homale saisie peut ordonner par provision le versement de l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a pr\u00e9c\u00e9dent.<\/strong><\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res dispositions ne font pas obstacle au droit du salari\u00e9s de demander en justice <strong>une indemnisation suppl\u00e9mentaire<\/strong> s\u2019il est en mesure d\u2019\u00e9tablir l\u2019existence d\u2019un pr\u00e9judice non r\u00e9par\u00e9 au titre desdites dispositions.&nbsp;&#187;<\/p>\n<p><i>Trois cas sont \u00e0 distinguer&nbsp;:<\/i><\/p>\n<p><i>1) Le travailleur a ses papiers \u00e0 l\u2019embauche<\/i>, mais n\u2019a plus ses autorisations de travail renouvel\u00e9es (refus d\u2019asile politique, condamnation, changement de r\u00e9glementation, etc\u2026).<\/p>\n<p>L\u2019employeur le licencie apr\u00e8s l\u2019avoir laiss\u00e9 continuer son travail au moins une journ\u00e9e \u00e0 partir du moment o\u00f9 il en est inform\u00e9.<br class='autobr' \/> Le travailleur doit b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire \u00e9gale \u00e0 un mois de salaire.<\/p>\n<p>S\u2019il y a plus de 2 ans d\u2019anciennet\u00e9 il a droit au pr\u00e9avis de 2 mois m\u00eame si celui-ci ne peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 (Cassation sociale 12\/03\/2002 n&#176;&nbsp;99-44.316) et \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 de licenciement des articles L122-8 et L122-9 du Code du travail.<\/p>\n<p>S\u2019il est en contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, l\u2019employeur devra lui verser les indemnit\u00e9s de l\u2019article L122-3-8, \u00e9quivalente aux salaires jusqu\u2019\u00e0 la fin du CDD, et de l\u2019article L122-3-4, indemnit\u00e9 de fin de contrat.<\/p>\n<p>Mais attention, l\u2019employeur sera condamn\u00e9 pour licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse s\u2019il refuse de d\u00e9livrer un des documents permettant au salari\u00e9 de r\u00e9gulariser sa situation (tel que contrats de travail, attestation ou autre).<\/p>\n<p><strong>Le fait du prince n\u2019existe plus.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"local\/cache-vignettes\/L8xH11\/puce-32883.gif?1790501092\" width='8' height='11' class='puce' alt=\"-\" \/>&nbsp; Cour d\u2019Appel de Paris 16 novembre 1990 Salvam c\/ La Cour St Germain<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"local\/cache-vignettes\/L8xH11\/puce-32883.gif?1790501092\" width='8' height='11' class='puce' alt=\"-\" \/>&nbsp; Cour de cassation 13 f\u00e9vrier 1991 n&#176;&nbsp;87-43.924<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"local\/cache-vignettes\/L8xH11\/puce-32883.gif?1790501092\" width='8' height='11' class='puce' alt=\"-\" \/>&nbsp; Cour d\u2019Appel de Paris 25 f\u00e9vrier 1992 Nagaligam c\/ Klynos<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"local\/cache-vignettes\/L8xH11\/puce-32883.gif?1790501092\" width='8' height='11' class='puce' alt=\"-\" \/>&nbsp; Cour d\u2019Appel de Paris 28 mai 1996 Legbedze c\/ CGME<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"local\/cache-vignettes\/L8xH11\/puce-32883.gif?1790501092\" width='8' height='11' class='puce' alt=\"-\" \/>&nbsp; Cour de cassation 10 f\u00e9vrier 1998 n&#176;&nbsp;94-44.308 et Cour d\u2019appel de Versailles 8 d\u00e9cembre 1999 Mukwala c\/ S.A. Omega<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"local\/cache-vignettes\/L8xH11\/puce-32883.gif?1790501092\" width='8' height='11' class='puce' alt=\"-\" \/>&nbsp; Cour d\u2019Appel de Paris 25 f\u00e9vrier 2003 Traor\u00e9 c\/ D\u00e9clic Net<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"local\/cache-vignettes\/L8xH11\/puce-32883.gif?1790501092\" width='8' height='11' class='puce' alt=\"-\" \/>&nbsp; Cour d\u2019Appel de Paris 13 janvier 2005 Sylla c\/ l\u2019Alsacienne de Restauration<\/p>\n<p>Il s\u2019agit donc, en urgence, sans attendre un courrier de l\u2019employeur, de le mettre en demeure de tout mettre en \u0153uvre aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour que la situation du salari\u00e9 soit r\u00e9gularis\u00e9e.<\/p>\n<p>A cet \u00e9gard, on n\u2019h\u00e9sitera pas \u00e0 solliciter la Direction d\u00e9partementale du travail et de l\u2019emploi, la pr\u00e9fecture et autres administrations.<\/p>\n<p>Dans de nombreux cas le blocage de l\u2019employeur vient de son refus de payer la redevance OMI compte tenu de l\u2019interdiction qu\u2019il a d\u2019en demander le remboursement au salari\u00e9 (article L341-7-1 du Code du travail) \u2013 affaires Nagalingam, Salvam, Mukwala pr\u00e9cit\u00e9es. Une mise en demeure sera effectu\u00e9e.<\/p>\n<p><i>2) Le travailleur est embauch\u00e9 sans avoir de papiers<\/i><\/p>\n<p>Les dispositions du 2&#176;) de l\u2019article L341-6-1 s\u2019appliquent \u00e9galement.<\/p>\n<p>Au titre du dernier alin\u00e9a de cet article des dommages et int\u00e9r\u00eats suppl\u00e9mentaires pourront \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s \u00e0 l\u2019employeur.<\/p>\n<p><i>3) Le travailleur est embauch\u00e9 avec de faux papiers<\/i><\/p>\n<p>Bien souvent l\u2019employeur en est inform\u00e9, voir fournit des faux papiers&nbsp;!<\/p>\n<p>L\u2019avantage est \u00e9norme pour le patron. Heures de travail non pay\u00e9es, minima non respect\u00e9s, rupture imm\u00e9diate du contrat \u00e0 la moindre r\u00e9clamation, etc\u2026<\/p>\n<p>Dans ce cas, il faudra s\u2019attacher \u00e0 d\u00e9montrer que l\u2019employeur est parfaitement inform\u00e9 de la situation et ne ressort ce probl\u00e8me qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion d\u2019un contr\u00f4le de la pr\u00e9fecture ou de l\u2019Inspection du travail, parfois provoqu\u00e9s.<\/p>\n<p>La Cour de cassation dans un arr\u00eat du 15\/07\/1998 n&#176;&nbsp;96-40631, par un attendu de principe, a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il incombait \u00e0 l\u2019employeur de v\u00e9rifier la nationalit\u00e9 du salari\u00e9 au moment de son embauche, faute de quoi le licenciement prononc\u00e9 pour situation irr\u00e9guli\u00e8re \u00e0 la suite d\u2019un contr\u00f4le de l\u2019Inspection du travail \u00e9tait sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse.<\/p>\n<p>On produira aussi des attestations sur les pratiques de l\u2019employeur ou sur la connaissance qu\u2019il avait de cette situation. Si la preuve est faite, ou si l\u2019employeur conserve au moins une journ\u00e9e le salari\u00e9, les indemnit\u00e9s de rupture de l\u2019article L341-6-1 seront dues.<\/p>\n<p>Ali Korera, ouvrier nettoyeur, a fait condamner la soci\u00e9t\u00e9 l\u2019Audacieuse sur cette base devant le Conseil de Prud\u2019hommes de Paris (jugement du 19 avril 2006 RG 05\/7709).<\/p>\n<p>Enfin, une loi est entr\u00e9e en vigueur le 01\/01\/2007 qui fait obligation \u00e0 l\u2019employeur de s\u2019assurer de l\u2019existence de l\u2019autorisation de travail (dernier alin\u00e9a art L341-6, R341-6 et 341-6-1 CT).<\/p>\n<p><strong>A la finale, on aura donc tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire appliquer ces dispositions globalement protectrices du code du travail.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Ex\u00e9cution du contrat de travail Le socle des droits au travail des &#171;&nbsp;sans papiers&nbsp;&#187;, quelque soit la cat\u00e9gorie \u00e0 laquelle ils appartiennent, est l\u2019article L341-6-1 du Code du travail. &#171;&nbsp;L\u2019\u00e9tranger employ\u00e9 en violation des dispositions de l\u2019alin\u00e9a premier de l\u2019article L341-6 est assimil\u00e9, \u00e0 compter de la date de son embauche, \u00e0 un travailleur &#8230; <a title=\"Ex\u00e9cution et rupture du contrat de travail d\u2019un travailleur sans papiers\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=33\" aria-label=\"Read more about Ex\u00e9cution et rupture du contrat de travail d\u2019un travailleur sans papiers\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-33","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droits-des-sans-papiers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}