{"id":352,"date":"2011-10-25T00:00:00","date_gmt":"2011-10-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article352"},"modified":"2011-10-25T00:00:00","modified_gmt":"2011-10-25T00:00:00","slug":"un-salarie-qui-exerce-une-activite-ou-qui-part-en-vacances-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=352","title":{"rendered":"Un salari\u00e9 qui exerce une activit\u00e9 ou qui part en vacances pendant un arr\u00eat maladie est-il fautif\u00a0?"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_407 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass_Soc_12_Octobre2011.pdf\" title='PDF - 75.8 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass Soc 12 Octobre2011.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Un chauffeur exer\u00e7ant son emploi dans une soci\u00e9t\u00e9 de menuiserie, est licenci\u00e9 pour faute grave le 8 septembre 2005 au motif qu\u2019il avait travaill\u00e9 pour son compte sur les march\u00e9s au stand de son \u00e9pouse alors qu\u2019il se trouvait en arr\u00eat de travail.<\/p>\n<p>La Cour d&#8217;appel donne totalement raison \u00e0 son employeur en retenant que le salari\u00e9 &#8220;\u00e9tait comme d\u2019habitude pr\u00e9sent, sur trois march\u00e9s, avec l\u2019attitude d\u2019un vendeur tenant le stand de son \u00e9pouse, en dehors des heures de sortie autoris\u00e9es par le certificat m\u00e9dical \u00e9tabli pour justifier son arr\u00eat de travail et que l\u2019instrumentalisation d\u2019arr\u00eats de travail pour maladie aux fins de se consacrer \u00e0 une activit\u00e9 lucrative, m\u00eame non concurrentielle de celle de l\u2019entreprise au service de laquelle une activit\u00e9 salari\u00e9e est exerc\u00e9e, constitue un manquement grave du salari\u00e9 \u00e0 son obligation de loyaut\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p>La Cour de cassation n&#8217;est pas de cet avis par trop emprunt de consid\u00e9ration pseudo morales.<\/p>\n<p>L&#8217;arr\u00eat d&#8217;appel est donc cass\u00e9 par une d\u00e9cision du 12 octobre 2011, au motif que&nbsp;: &#8220;<i>l\u2019inobservation par le salari\u00e9 de ses obligations \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la s\u00e9curit\u00e9 sociale ne peut justifier un licenciement et que l\u2019exercice d\u2019une activit\u00e9 pendant un arr\u00eat de travail provoqu\u00e9 par la maladie ne constitue pas en lui-m\u00eame un manquement \u00e0 l\u2019obligation de loyaut\u00e9 qui subsiste pendant la dur\u00e9e de cet arr\u00eat&nbsp;; que pour fonder un licenciement, l\u2019acte commis par un salari\u00e9 durant la suspension du contrat de travail doit causer pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019employeur ou \u00e0 l\u2019entreprise<\/i>&#8220;.<\/p>\n<p>C&#8217;est ici toute la question du lien qui subsiste entre le salari\u00e9 et son employeur, pendant une p\u00e9riode de suspension du contrat de travail ( maladie, gr\u00e8ve, cong\u00e9s, etc&#8230; ). Une obligation de loyaut\u00e9 continue \u00e0 peser sur le salari\u00e9, mais encore faut-il qu&#8217;un pr\u00e9judice caus\u00e9 par le fait pr\u00e9tendument dommageable soit d\u00e9montr\u00e9.<\/p>\n<p>On peut penser que la Cour de cassation fait allusion ( uniquement ), \u00e0 une pratique concurrentielle qui serait n\u00e9cessairement d\u00e9loyale car exerc\u00e9e pendant une simple suspension du contrat de travail avec parfois le soutient financier de la victime, lorsqu&#8217;elle verse des indemnit\u00e9s compl\u00e9mentaires de maladie.<\/p>\n<p>L&#8217;analyse ne peut donc qu&#8217;\u00eatre approuv\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat du 16 juin 1998 ( n&#176;&nbsp;96-41558 ), la haute Cour avait d\u00e9j\u00e0 statuer dans un cas tr\u00e8s comparable.<\/p>\n<p>Un salari\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 pour faute au motif qu\u2019il s\u2019\u00e9tait rendu en vacances en Yougoslavie pendant son arr\u00eat de travail pour maladie.<\/p>\n<p>L\u00e0 encore, la Cour de cassation avait \u00e9t\u00e9 contrainte de cass\u00e9 l&#8217;arr\u00eat d&#8217;appel qui avait d\u00e9bout\u00e9 le salari\u00e9 en indiquant que&nbsp;: &#8220;<i>le salari\u00e9 se trouvait en p\u00e9riode de suspension de son contrat de travail, en sorte que les faits qui lui \u00e9taient reproch\u00e9s ne constituaient pas un manquement aux obligations r\u00e9sultant du contrat de travail d\u00e8s lors qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas soutenu que le salari\u00e9 avait commis un acte de d\u00e9loyaut\u00e9<\/i>&#8220;.<\/p>\n<p>Tout est donc une question de loyaut\u00e9, notion que les salari\u00e9s n&#8217;invoquent pas suffisamment souvent envers leurs employeurs, qui oublient, parall\u00e9lisme oblige, qu&#8217;il en sont \u00e9galement d\u00e9biteurs.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article352&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article352&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article352&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article352&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article352&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article352&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article352&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article352&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article352&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass Soc 12 Octobre2011.pdf Un chauffeur exer\u00e7ant son emploi dans une soci\u00e9t\u00e9 de menuiserie, est licenci\u00e9 pour faute grave le 8 septembre 2005 au motif qu\u2019il avait travaill\u00e9 pour son compte sur les march\u00e9s au stand de son \u00e9pouse alors qu\u2019il se trouvait en arr\u00eat de travail. La Cour d&#8217;appel donne totalement raison \u00e0 son &#8230; <a title=\"Un salari\u00e9 qui exerce une activit\u00e9 ou qui part en vacances pendant un arr\u00eat maladie est-il fautif\u00a0?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=352\" aria-label=\"Read more about Un salari\u00e9 qui exerce une activit\u00e9 ou qui part en vacances pendant un arr\u00eat maladie est-il fautif\u00a0?\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}