{"id":37,"date":"2007-11-09T00:00:00","date_gmt":"2007-11-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article37"},"modified":"2007-11-09T00:00:00","modified_gmt":"2007-11-09T00:00:00","slug":"repression-anti-syndicale-a-edf-guyane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=37","title":{"rendered":"R\u00e9pression anti-syndicale \u00e0 EDF Guyane"},"content":{"rendered":"<p><strong>Contexte&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<p>En D\u00e9cembre 2006, les 4 centres EDF des DOM ont d\u00e9clench\u00e9 un mouvement<br class='autobr' \/> de gr\u00e8ve \u00e0 l\u2019encontre du projet de filialisation de l\u2019activit\u00e9 de<br class='autobr' \/> production dans les centres de Guyane, Martinique, Guadeloupe , R\u00e9union<br class='autobr' \/> et Corse. Les syndicat CGT de Corse \u00e9tait solidaire de l\u2019action mais<br class='autobr' \/> n\u2019a pas appel\u00e9 \u00e0 la gr\u00e8ve.<\/p>\n<p>Ce projet a pour objectif, socialement, la suppression de plus de 50% des<br class='autobr' \/> effectifs dans un horizon proche . En Guyane, Ce mouvement aura dur\u00e9 2<br class='autobr' \/> semaines d\u00e9but d\u00e9cembre et aura particuli\u00e8rement perturb\u00e9 le<br class='autobr' \/> fonctionnement de l\u2019entreprise. Il d\u00e9bouchera sur un relev\u00e9 de<br class='autobr' \/> conclusions dans lequel EDF s\u2019engage \u00e0 renforcer les moyens de<br class='autobr' \/> production, \u00e0 augmenter ses investissements dans le domaine du transport<br class='autobr' \/> et \u00e0 revoir certains aspects de sa politique commerciale dans les DOM.<\/p>\n<p>En Guyane, le mouvement de gr\u00e8ve aura eu \u00e9galement pour cons\u00e9quence la<br class='autobr' \/> mise en \u0153uvre par les 2 assembl\u00e9es de Guyane (Conseil R\u00e9gional et<br class='autobr' \/> Conseil g\u00e9n\u00e9ral) d\u2019une r\u00e9union du Congr\u00e8s des \u00e9lus (r\u00e9union<br class='autobr' \/> pl\u00e9ni\u00e8re des 2 assembl\u00e9es) sur la question \u00e9nerg\u00e9tique en Guyane. Ce<br class='autobr' \/> congr\u00e8s, r\u00e9uni fin Mars, a d\u00e9bouch\u00e9 sur l\u2019adoption de plusieurs<br class='autobr' \/> d\u00e9lib\u00e9rations reprenant globalement les revendications pos\u00e9es par<br class='autobr' \/> l\u2019UTG\/CGT lors de la gr\u00e8ve de D\u00e9cembre 2006 (augmentation<br class='autobr' \/> significative des moyens de production, augmentation significative des<br class='autobr' \/> d\u00e9penses li\u00e9es au transport&nbsp;: construction de lignes haute tension,<br class='autobr' \/> am\u00e9nagement de la production dans diff\u00e9rentes communes de Guyane\u2026) en<br class='autobr' \/> opposition avec les propositions de la direction d\u2019EDF.<\/p>\n<p>Ces 2 \u00e9v\u00e9nements ont conduit \u00e0 d\u00e9grader significativement les<br class='autobr' \/> relations sociales. La pierre d\u2019achoppement, en interne, s\u2019est<br class='autobr' \/> trouv\u00e9e \u00eatre l\u2019accusation non fond\u00e9e de la direction d\u2019EDF Guyane<br class='autobr' \/> sur un pr\u00e9tendu vol de combustible qui aurait provoqu\u00e9 le<br class='autobr' \/> dysfonctionnement d\u2019un moteur le 5 mars 2007. Cet \u00e9v\u00e9nement aura<br class='autobr' \/> contribuer \u00e0 faire exploser les relations sociales largement distendues<br class='autobr' \/> du fait des revendications jug\u00e9es trop politiques de la gr\u00e8ve et de<br class='autobr' \/> l\u2019implication du syndicat dans le d\u00e9bat public. L\u2019accusation de &#8220;vol&#8221;<br class='autobr' \/> a donn\u00e9 lieu \u00e0 une communication interne et externe faisant \u00e9tat de vol<br class='autobr' \/> et d\u2019actes de malveillance (flash info du 07 Mars 2007).<\/p>\n<p>A la suite de sa diffusion, la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des agents de la<br class='autobr' \/> centrale a profond\u00e9ment consid\u00e9r\u00e9 que la direction attentait \u00e0 sa<br class='autobr' \/> dignit\u00e9 et sa probit\u00e9, d\u2019autant que l\u2019enqu\u00eate men\u00e9e par notre<br class='autobr' \/> organisation et l\u2019analyse des techniciens concluent \u00e0 une d\u00e9faillance<br class='autobr' \/> technique sur le circuit d\u2019alimentation en gasoil du moteur, et non \u00e0<br class='autobr' \/> un vol.<\/p>\n<p><strong>Diff\u00e9rentes AG ont eu lieu d\u00e9bouchant sur les revendications ci-apr\u00e8s<br class='autobr' \/> &nbsp;:<\/strong><\/p>\n<p>Demande de D\u00e9menti de la direction<\/p>\n<p>Demande de Retrait de la plainte contre X<\/p>\n<p>Remplacement du Chef de centrale (en place depuis 6 mois) et dont le<br class='autobr' \/> management est per\u00e7u par les agents comme sciemment organis\u00e9 pour<br class='autobr' \/> favoriser le d\u00e9mant\u00e8lement de la centrale&#8230;<\/p>\n<p>L\u2019accusation gratuite d\u2019un pr\u00e9tendu vol de gasoil fut la goutte<br class='autobr' \/> d\u2019eau qui a fait d\u00e9border le vase.<\/p>\n<p>La direction maintient sa position et les relations avec le personnel de<br class='autobr' \/> la centrale de Degrad-des-Cannes se tendent encore plus. => Plusieurs<br class='autobr' \/> actions collectives ont \u00e9maill\u00e9 les mois de Mars et Avril&nbsp;:<\/p>\n<p> d\u00e9m\u00e9nagement du bureau du chef de centrale<\/p>\n<p> Interdiction d\u2019acc\u00e8s du chef de centrale \u00e0 la centrale (plusieurs<br class='autobr' \/> reprises)<\/p>\n<p> Re-d\u00e9m\u00e9nagement du bureau du Chef de Centrale<\/p>\n<p> Emp\u00eachement de la tenue d\u2019une r\u00e9union sous la direction du<br class='autobr' \/> directeur-adjoint au cours de laquelle diff\u00e9rents griefs ont \u00e9t\u00e9<br class='autobr' \/> retenus \u00e0 l\u2019encontre de plusieurs agents&nbsp;: tapage, comportements<br class='autobr' \/> agressifs, participation \u00e0 la &#171;&nbsp;chute&nbsp;&#187; du Directeur adjoint, entrave<br class='autobr' \/> \u00e0 la libert\u00e9 de d\u00e9placement du chef de centrale\u2026.)<\/p>\n<p> Le dernier &#171;&nbsp;fait fautif&nbsp;&#187; date du 27 Mars (pseudo-agression du<br class='autobr' \/> directeur adjoint). La direction en a eu connaissance bien entendu le jour<br class='autobr' \/> m\u00eame puisqu\u2019elle avait alert\u00e9 un huissier de justice qui a particip\u00e9<br class='autobr' \/> \u00e0 l\u2019ensemble du sc\u00e9nario mont\u00e9 d\u2019avance.<\/p>\n<p>A noter&nbsp;: une p\u00e9tition de plus de 80 agents sur 105 a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise \u00e0<br class='autobr' \/> l\u2019intention du directeur. Elle demande le renvoi du chef de centrale et<br class='autobr' \/> d\u00e9nonce son management et affirme sa solidarit\u00e9 avec les agents<br class='autobr' \/> poursuivis.<\/p>\n<p>CASTOR Jean-Victor&nbsp;: secr\u00e9taire de la section syndicale UTG\/CGT de la<br class='autobr' \/> centrale de degrad-des-Cannes, 45 ans, 4 enfants, 21 ans d\u2019anciennet\u00e9<br class='autobr' \/> => licenci\u00e9 le 29 juin, gard\u00e9 \u00e0 vue le 15 mai, tribunal le 4<br class='autobr' \/> d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>BANGO Emilien&nbsp;: membre de la section syndicale, 40 ans, 1 enfant, 17 ans<br class='autobr' \/> d\u2019anciennet\u00e9, technicien performance\/chimie\/environnement => licenci\u00e9<br class='autobr' \/> le 29 juin.<\/p>\n<p>GOMME Ars\u00e8ne&nbsp;: secr\u00e9taire adjoint de la section syndicale, 40 ans, 6<br class='autobr' \/> enfants, 17 ans d\u2019anciennet\u00e9, chef d\u2019\u00e9quipe => r\u00e9trograd\u00e9 de 3<br class='autobr' \/> niveaux + d\u00e9plac\u00e9 arbitrairement de son poste, gard\u00e9 \u00e0 vue le 15 mai,<br class='autobr' \/> tribunal le 4 d\u00e9cembre<\/p>\n<p>SAMUEL Augustin&nbsp;: syndiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019UTG\/CGT, 47 ans, responsable de la<br class='autobr' \/> cellule soudure => mise \u00e0 pied de 15 jours pour &#171;&nbsp;moqueries et<br class='autobr' \/> railleries&nbsp;&#187;<\/p>\n<p>BARDOUX Christian&nbsp;: syndiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019UTG\/CGT, 42 ans, 3 enfants, 8 ans<br class='autobr' \/> d\u2019anciennet\u00e9, m\u00e9canicien => r\u00e9trograd\u00e9 d\u20191 niveau pour &#171;&nbsp;<br class='autobr' \/> moqueries et railleries&nbsp;&#187;, gard\u00e9 \u00e0 vue le 15 mai, tribunal le 4<br class='autobr' \/> d\u00e9cembre<\/p>\n<p>ALIKER Gabriel&nbsp;: 54 ans, 2 enfants, pr\u00e9parateur \u00e9lectrique, 25 ans<br class='autobr' \/> d\u2019anciennet\u00e9 => gard\u00e9 \u00e0 vue le 15 mai, tribunal le 4 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>Sahel LABRADOR&nbsp;: syndiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019UTG\/CGT, 29 ans, 3 enfants, 6 ans<br class='autobr' \/> d\u2019anciennet\u00e9 => gard\u00e9 \u00e0 vue le 15 mai, tribunal le 4 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>Philippe JESBAC&nbsp;: secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du syndicat UTG\/CGT de<br class='autobr' \/> l\u2019\u00e9clairage, 38 ans, 3 enfants, 12 ans d\u2019anciennet\u00e9, conseiller<br class='autobr' \/> client\u00e8le charg\u00e9=> gard\u00e9 \u00e0 vue le 10 septembre, tribunal le 6 mai<br class='autobr' \/> 2008.<\/p>\n<p>Serge ROMNEY&nbsp;: secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint du syndicat UTG\/CGT de<br class='autobr' \/> l\u2019\u00e9clairage, 44 ans, 2 enfants, 20 ans d\u2019anciennet\u00e9, ing\u00e9nieur =><br class='autobr' \/> proc\u00e9dure disciplinaire en cours pr\u00e9vue pour le 19\/10, gard\u00e9 \u00e0 vue le<br class='autobr' \/> 10 septembre, tribunal le 6 mai 2008.<\/p>\n<p>Claude BOURDIN&nbsp;: repr\u00e9sentant du personnel UTG\/CGT, membre fondateur du<br class='autobr' \/> syndicat, 51 ans, 1 enfant, 27 ans d\u2019anciennet\u00e9, cadre responsable du<br class='autobr' \/> groupe informatique du Centre EDF Guyane => gard\u00e9 \u00e0 vue le 10 septembre,<br class='autobr' \/> tribunal le 6 mai 2008.<\/p>\n<p>Roland RACON&nbsp;: secr\u00e9taire de section UTG\/CGT de l\u2019agence client\u00e8le, 48<br class='autobr' \/> ans, 3 enfants, 19 ans d\u2019anciennet\u00e9, responsable des interventions<br class='autobr' \/> client\u00e8le => proc\u00e9dure disciplinaire en cours, gard\u00e9 \u00e0 vue le 10<br class='autobr' \/> septembre, tribunal le 6 mai 2008.<\/p>\n<p>Clyde MARIEMA&nbsp;: ex-secr\u00e9taire de section UTG\/CGT de l\u2019agence client\u00e8le<br class='autobr' \/> de Kourou, 30 ans, 2 enfants, 6 ans d\u2019anciennet\u00e9, => gard\u00e9 \u00e0 vue le 10<br class='autobr' \/> septembre, tribunal le 6 mai 2008<\/p>\n<p><strong>Les grandes dates&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<p>7 Juillet 2006&nbsp;: Sortie de la PPI (programmation pluriannuelle des<br class='autobr' \/> investissements) qui pr\u00e9voit l\u2019augmentation de la puissance \u00e9lectrique<br class='autobr' \/> install\u00e9e de + 20MW en 2011 en Guyane.<\/p>\n<p>Septembre 2006&nbsp;: arriv\u00e9e d\u2019un nouveau chef de centrale, Matthieu<br class='autobr' \/> P\u00e9desert, \u00e0 la centrale de production \u00e9lectrique de Degrad-des-Cannes<br class='autobr' \/> (DDC). Annonce par la direction du SEI (ancienne direction r\u00e9gionale EDF<br class='autobr' \/> des DOM) d\u2019un projet global pr\u00e9voyant le remplacement de plusieurs<br class='autobr' \/> centrales de production dans les 4 DOM et la Corse par des filiales pour<br class='autobr' \/> 2010. Le personnel commence \u00e0 se plaindre du management du chef de<br class='autobr' \/> centrale et constate que sa politique consiste \u00e0 d\u00e9grader les r\u00e9sultats<br class='autobr' \/> de la centrale.<\/p>\n<p>30 novembre au 14 d\u00e9cembre 2006&nbsp;: Gr\u00e8ve \u00e0 EDF en Guyane, Guadeloupe,<br class='autobr' \/> Martinique. La direction g\u00e9n\u00e9rale d\u2019EDF finit par accepter de<br class='autobr' \/> n\u00e9gocier, malgr\u00e9 elle, et une d\u00e9l\u00e9gation des 4 DOM + la Corse part en<br class='autobr' \/> n\u00e9gociations avec Michel FRANCONY, directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019EDF. Il<br class='autobr' \/> s\u2019engage sur plusieurs aspects notamment&nbsp;: la r\u00e9vision de la PPI,<br class='autobr' \/> l\u2019installation d\u2019un nouveau moyen de production de 90MW au lieu des 70<br class='autobr' \/> MW pr\u00e9vus initialement, l\u2019augmentation de 30% des budgets allou\u00e9s aux<br class='autobr' \/> r\u00e9seaux, la cr\u00e9ation d\u2019une ligne 20kV entre St Laurent et Apatou,<br class='autobr' \/> l\u2019augmentation de la puissance install\u00e9e de la nouvelle centrale de<br class='autobr' \/> DDC, la r\u00e9vision de la politique commerciale d\u2019EDF dans les DOM\u2026).<br class='autobr' \/> Pendant la gr\u00e8ve, le personnel en gr\u00e8ve qui a pris possession des moyens<br class='autobr' \/> de production, redresse les r\u00e9sultats de la centrale de DDC et l\u2019am\u00e8ne<br class='autobr' \/> \u00e0 un niveau de r\u00e9sultats record jamais atteint depuis ces 10 derni\u00e8res<br class='autobr' \/> ann\u00e9es.<\/p>\n<p>F\u00e9vrier 2007&nbsp;: La DIDEME (minist\u00e8re de l\u2019industrie) demande \u00e0 EDF SEI<br class='autobr' \/> de faire de nouvelles pr\u00e9visions en moyens de production pour \u00e9tablir une<br class='autobr' \/> nouvelle PPI, int\u00e9grant, pour la premi\u00e8re fois depuis 30 ans, les besoins<br class='autobr' \/> des communes isol\u00e9es de Guyane. C\u2019est une victoire de la gr\u00e8ve de<br class='autobr' \/> d\u00e9cembre. La r\u00e9pression qui va suivre consistera \u00e0 nous faire payer nos<br class='autobr' \/> revendications jug\u00e9es trop politiques et qui ont mis au grand jour les<br class='autobr' \/> politiques n\u00e9fastes d\u2019EDF en Guyane (d\u00e9sengagement du service public,<br class='autobr' \/> racket sur les clients, non application de la loi pour les clients les<br class='autobr' \/> plus d\u00e9munis \u2026)<\/p>\n<p>Lundi 5 mars 2007&nbsp;: d\u00e9marrage de la Turbine \u00e0 Combustion (TAC) n&#176;11 par<br class='autobr' \/> 3 fois, \u00e0 la centrale de Degrad-des-Cannes, mais difficult\u00e9s de mont\u00e9e<br class='autobr' \/> \u00e0 plein r\u00e9gime de celle-ci pour produire de l\u2019\u00e9nergie sur le<br class='autobr' \/> r\u00e9seau.<\/p>\n<p>Mercredi 7 mars 2007&nbsp;: Le Chef de centrale, sans consulter les agents<br class='autobr' \/> d\u2019exploitation et notamment les Chefs de Quart en exercice, conclue<br class='autobr' \/> unilat\u00e9ralement \u00e0 un vol de gasoil par &#171;&nbsp;d\u00e9samor\u00e7age&nbsp;&#187; du circuit,<br class='autobr' \/> alors que celui-ci est en charge avec une hauteur de 6m de gasoil. Sortie<br class='autobr' \/> du Flash Infos de la Direction d\u00e9p\u00f4t de plainte par le chef de centrale<br class='autobr' \/> pour &#171;&nbsp;vol de gasoil&nbsp;&#187; sous couvert du directeur de centre Marc GIRARD.<br class='autobr' \/> Le personnel d\u00e9couvre avec stup\u00e9faction les accusations. Le m\u00eame jour,<br class='autobr' \/> la section syndicale UTG\/CGT de DDC qui proc\u00e8de \u00e0 une enqu\u00eate se rend<br class='autobr' \/> compte de &#171;&nbsp;l\u2019erreur&nbsp;&#187; du chef de centrale, et conclue \u00e0 des<br class='autobr' \/> d\u00e9faillances techniques emp\u00eachant la mont\u00e9e en charge de la TAC. Elle<br class='autobr' \/> interroge le chef de centrale qui maintient ses accusations.<\/p>\n<p>Jeudi 8 mars 2007&nbsp;: Les Chefs de Quart r\u00e9unis, convoquent le chef de<br class='autobr' \/> centrale et l\u2019invitent \u00e0 proc\u00e9der avec eux \u00e0 une analyse technique<br class='autobr' \/> (REX) de l\u2019incident du 5 mars. Il refuse et se d\u00e9file. Les chefs de<br class='autobr' \/> quart proc\u00e8dent n\u00e9anmoins \u00e0 l\u2019analyse technique, et concluent, comme<br class='autobr' \/> la section syndicale \u00e0 des d\u00e9faillances techniques (voir rapport du chef<br class='autobr' \/> de quart Georges VALCY en poste le 5 mars). Compte-tenu de l\u2019attitude du<br class='autobr' \/> chef de centrale \u00e0 leur \u00e9gard, ils se mettent en position de d\u00e9fiance<br class='autobr' \/> vis-\u00e0-vis de cleui-ci et refusent d\u00e8s lors de proc\u00e9der \u00e0 des actes de<br class='autobr' \/> consignation, bloquant ainsi toutes interventions techniques de<br class='autobr' \/> maintenance. Le fonctionnement de la centrale est bloqu\u00e9e. Les chefs de<br class='autobr' \/> quart informent la section syndicale UTG de DDC du d\u00e9marrage de leur<br class='autobr' \/> mouvement et de leur prise de position.<\/p>\n<p>Pendant plus de 10 jours, plusieurs tentatives de mont\u00e9e en charge de la<br class='autobr' \/> TAC 11 seront r\u00e9alis\u00e9es, sans succ\u00e8s&nbsp;: elle restera \u00e0 l\u2019arr\u00eat pour<br class='autobr' \/> les m\u00eames probl\u00e8mes techniques, jusqu\u2019au remplacement le 16 mars<br class='autobr' \/> d\u2019une vanne r\u00e9gulatrice (photo ci-contre) sur le circuit de gasoil. Ce<br class='autobr' \/> jour l\u00e0, apr\u00e8s le remplacement de cet organe d\u00e9fectueux, la TAC<br class='autobr' \/> d\u00e9marre et monte en charge normalement, produisant des ainsi des MWatts<br class='autobr' \/> sur le r\u00e9seau \u00e9lectrique. Quelques jours plus tard, la pompe HP (Haute<br class='autobr' \/> Pression) situ\u00e9e sur le circuit d\u2019alimentation en gasoil est \u00e9galement<br class='autobr' \/> remplac\u00e9e.<\/p>\n<p>Vendredi 9 mars 2007&nbsp;: La section syndicale de DDC r\u00e9unit les agents en<br class='autobr' \/> Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale, en pr\u00e9sence des chefs de quart qui exposent le<br class='autobr' \/> probl\u00e8me. Apr\u00e8s d\u00e9bats, l\u2019ensemble du personnel reprend le<br class='autobr' \/> positionnement des chefs de quart et demande le retrait de la plainte, un<br class='autobr' \/> d\u00e9menti de la direction d\u2019EDF Guyane, et le d\u00e9part de Matthieu<br class='autobr' \/> P\u00e9desert de la centrale de DDC. Le directeur adjoint Claude HARTMANN,<br class='autobr' \/> d\u00e9p\u00each\u00e9 \u00e0 la centrale, refuse d\u2019\u00e9couter les exigences du personnel.<br class='autobr' \/> En protestation, le bureau du chef de centrale est alors d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de ses<br class='autobr' \/> locaux par le personnel et la section syndicale UTG\/CGT de DDC. La rupture<br class='autobr' \/> entre le personnel de la centrale et le chef de centrale Matthieu<br class='autobr' \/> P\u00e9desert est consomm\u00e9e.<\/p>\n<p>Semaine du 12 mars&nbsp;: 3 rencontres ont lieu entre le syndicat UTG\/CGT et le<br class='autobr' \/> directeur de Centre Marc GIRARD de retour en Guyane, pour \u00e9voquer les<br class='autobr' \/> revendications du personnel sur l\u2019affaire en question. A l\u2019issue de la<br class='autobr' \/> 3\u00e8me rencontre, le directeur de centre indique qu\u2019il r\u00e9fl\u00e9chira et<br class='autobr' \/> qu\u2019il recontactera les repr\u00e9sentants syndicaux pour la suite qu\u2019il<br class='autobr' \/> aura d\u00e9cid\u00e9. Aucun contact ne viendra plus du directeur, c\u2019est le<br class='autobr' \/> statut quo. Quelques tentatives d\u00e9rob\u00e9es de r\u00e9int\u00e9gration du chef de<br class='autobr' \/> centrale dans ses bureaux se solderont par des \u00e9checs, le personnel ayant<br class='autobr' \/> mandat\u00e9 les repr\u00e9sentants syndicaux pour faire barrage \u00e0 sa reprise de<br class='autobr' \/> fonction, tout en maintenant la demande de d\u00e9part de celui-ci de la<br class='autobr' \/> centrale.<\/p>\n<p>Vendredi 23 mars 2007&nbsp;: l\u2019ensemble des Conseillers G\u00e9n\u00e9raux et<br class='autobr' \/> R\u00e9gionaux de Guyane r\u00e9unis en Congr\u00e8s en pr\u00e9sence des deux d\u00e9put\u00e9es<br class='autobr' \/> de Guyane (Christiane TAUBIRA et Juliana RIMANE) votent plusieurs<br class='autobr' \/> r\u00e9solutions importantes reprenant les revendications du personnel et du<br class='autobr' \/> syndicat UTG\/CGT en mati\u00e8re de politique \u00e9nerg\u00e9tique pour la Guyane.<br class='autobr' \/> (voir projets adopt\u00e9s). Le soir m\u00eame, le directeur de centre prend<br class='autobr' \/> l\u2019avion en direction de Paris et revient le dimanche.<\/p>\n<p>Mardi 27 mars 2007&nbsp;: Alors que cela fait plusieurs jours que le chef de<br class='autobr' \/> centrale ne se rend plus \u00e0 la centrale de DDC, il r\u00e9ussi \u00e0<br class='autobr' \/> s\u2019introduire dans le bureau du cadre maintenance. Le personnel (une<br class='autobr' \/> quarantaine d\u2019agents) apprenant l\u2019information, se rend dans le bureau<br class='autobr' \/> du cadre de maintenance, effectue un sit-in et demande \u00e0 Matthieu<br class='autobr' \/> P\u00e9desert de quitter la centrale. Sa pr\u00e9sence est v\u00e9cue comme une<br class='autobr' \/> nouvelle provocation.<\/p>\n<p>Le directeur adjoint Claude HARTMANN se rend \u00e0 la centrale en compagnie<br class='autobr' \/> d\u2019un autre cadre de direction, ils seront rejoints plus tard par un<br class='autobr' \/> huissier et une cadre charg\u00e9e du juridique. Le directeur de centre, est<br class='autobr' \/> quant \u00e0 lui parti subitement \u00e0 l\u2019usine hydro\u00e9lectrique de Petit Saut<br class='autobr' \/> situ\u00e9e \u00e0 120 kms de l\u00e0, alors qu\u2019aucune r\u00e9union n\u2019est pr\u00e9vue. Il<br class='autobr' \/> arrivera sur le parking de celle-ci et fera demi-tour ensuite (aucun<br class='autobr' \/> r\u00e9seau GSM n\u2019arrive \u00e0 ce niveau). Pendant ce temps \u00e0 la centrale de<br class='autobr' \/> DDC, la tension monte. Le directeur adjoint Claude HARTMANN demande au<br class='autobr' \/> personnel de quitter le bureau, qui refuse, tant que le chef de centrale<br class='autobr' \/> n\u2019aura pas quitt\u00e9 les lieux. S\u2019ensuit une situation rocambolesque o\u00f9<br class='autobr' \/> finalement Claude HARTMANN se retrouve par terre puis est \u00e9vacu\u00e9 par les<br class='autobr' \/> pompiers. Peu apr\u00e8s, le chef de centrale quitte les lieux. D\u00e8s le<br class='autobr' \/> lendemain, les grands m\u00e9dias (AFP, TF1, LCI\u2026) font \u00e9tat de &#171;&nbsp;<br class='autobr' \/> l\u2019agression du directeur adjoint&nbsp;&#187;. On parle m\u00eame de &#171;&nbsp;Happy slapping<br class='autobr' \/> &nbsp;&#187;. La criminalisation de responsables syndicaux a commenc\u00e9. Pourtant, les<br class='autobr' \/> agents pr\u00e9sents et t\u00e9moins ont une toute autre version des faits,<br class='autobr' \/> affirmant que le directeur adjoint Claude HARTMANN, s\u2019est jet\u00e9<br class='autobr' \/> volontairement de sa chaise et a simul\u00e9 une chute. Les agents pr\u00e9sents<br class='autobr' \/> remettent m\u00eame en cause l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019huissier pr\u00e9sent et<br class='autobr' \/> d\u00e9noncent ses accointances avec certains cadres d\u2019EDF Guyane (la cadre<br class='autobr' \/> charg\u00e9e du juridique notamment). Claude HARTMANN conduit aux urgences,<br class='autobr' \/> fera tout pour se faire d\u00e9livrer un arr\u00eat de travail de plus de 8 jours<br class='autobr' \/> en vain, les m\u00e9decins de l\u2019h\u00f4pital ne lui accorderont qu\u2019un arr\u00eat<br class='autobr' \/> de 3 jours. Il verra par la suite son m\u00e9decin traitant pour prolonger son<br class='autobr' \/> arr\u00eat de travail de 6 jours. Tous ces \u00e9l\u00e9ments feront dire par la suite<br class='autobr' \/> par le personnel qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une op\u00e9ration commandit\u00e9e. Des<br class='autobr' \/> agents affirment avoir entendu Claude HARTMANN chuchoter \u00e0 l\u2019oreille de<br class='autobr' \/> l\u2019attach\u00e9 de direction, Alain-patrick ROBINSON, quelques minutes avant<br class='autobr' \/> son show&nbsp;: &#8220;Ne t\u2019inqui\u00e8te pas, je vais tenter quelque chose, \u00e7a passe<br class='autobr' \/> ou \u00e7a casse&#8221;.<\/p>\n<p>29 mars 2007&nbsp;: 3 responsables syndicaux (CASTOR, BANGO et GOMME) sont<br class='autobr' \/> suspendus de leurs fonctions avec une mise \u00e0 pied sans salaire d\u2019un<br class='autobr' \/> mois. S\u2019ensuit ensuite le d\u00e9clenchement d\u2019une proc\u00e9dure<br class='autobr' \/> disciplinaire \u00e0 l\u2019encontre de 5 agents (les 3 pr\u00e9c\u00e9dents + SAMUEL et<br class='autobr' \/> BARDOUX pour &#171;&nbsp;moqueries et railleries&nbsp;&#187;).<\/p>\n<p>D\u00e9but avril&nbsp;: P\u00e9tition de 80 agents sur 105 de la centrale de DDC<br class='autobr' \/> demandant le d\u00e9part du chef de centrale Matthieu P\u00e9desert et l\u2019arr\u00eat<br class='autobr' \/> des mesures \u00e0 l\u2019encontre des mis \u00e0 pied.<\/p>\n<p>10 avril 2007&nbsp;: Entretien pr\u00e9alable 1\u00e8re phase pour les 5 agents<br class='autobr' \/> accus\u00e9s. Manifestation de soutien du personnel aux 5 agents concern\u00e9s.<br class='autobr' \/> D\u00e9nonciation sur les m\u00e9dias par le personnel des versions de<br class='autobr' \/> l\u2019huissier et de certains cadres sur les faits du 27 mars. D\u2019autres<br class='autobr' \/> cadres, par peur pour leur carri\u00e8re, se garderont bien de donner la vraie<br class='autobr' \/> version des faits. D\u00e8s lors, le personnel n\u2019aura de cesse de d\u00e9noncer<br class='autobr' \/> une parodie de proc\u00e9dures disciplinaires.-* 19 avril 2007&nbsp;: Gr\u00e8ve<br class='autobr' \/> g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019appel de la centrale syndicale UTG contre la r\u00e9pression<br class='autobr' \/> anti-syndicale et pour les libert\u00e9s fondamentales. Dispositifs policiers,<br class='autobr' \/> renseignements g\u00e9n\u00e9raux et gardes mobiles en alerte + tireurs d\u2019\u00e9lite<br class='autobr' \/> rep\u00e9r\u00e9s sur des b\u00e2timents aux abords du si\u00e8ge d\u2019EDF Guyane.<\/p>\n<p>27 avril 2007&nbsp;: les 3 agents suspendus se voient signifier une<br class='autobr' \/> prolongation de leur suspension de fonctions avec r\u00e9tablissement de leur<br class='autobr' \/> salaire \u00e0 compter du 30 avril.<\/p>\n<p>15 mai 2007&nbsp;: Garde \u00e0 vue dans 3 gendarmeries diff\u00e9rentes de CASTOR,<br class='autobr' \/> GOMME, BARDOUX, ALIKER et LABRADOR. Manifestation spontan\u00e9e de<br class='autobr' \/> protestation du personnel et de soutien \u00e0 leurs coll\u00e8gues par arr\u00eats de<br class='autobr' \/> travail, occupation du si\u00e8ge d\u2019EDF Guyane, et pr\u00e9sence devant les 3<br class='autobr' \/> gendarmeries. Le personnel demande \u00e0 la direction d\u2019arr\u00eater la<br class='autobr' \/> criminalisation de ses repr\u00e9sentants. En r\u00e9ponse, le directeur, son<br class='autobr' \/> adjoint et un attach\u00e9 de direction porteront plainte pour &#171;&nbsp;<br class='autobr' \/> s\u00e9questration&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>24 mai 2007&nbsp;: Conseil de discipline des 5 agents pr\u00e9cit\u00e9s. Refus des<br class='autobr' \/> repr\u00e9sentants du personnel UTG\/CGT et CDTG\/CFDT de si\u00e9ger dans une<br class='autobr' \/> instance paritaire truqu\u00e9e \u00e0 l\u2019avance au motif d\u2019entorses aux<br class='autobr' \/> proc\u00e9dures disciplinaires de l\u2019entreprise (violation de l\u2019article 3<br class='autobr' \/> du statut). Saisine en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 du tribunal des prud\u2019hommes sur cette<br class='autobr' \/> question. Le juge d\u00e9partiteur renverra les parties dos-\u00e0-dos, ne voulant<br class='autobr' \/> pas cr\u00e9er de jurisprudence. La direction s\u2019obstine \u00e0 tenir le conseil<br class='autobr' \/> de discipline, alors que les textes ne valident la tenue d\u2019un conseil<br class='autobr' \/> qu\u2019en pr\u00e9sence de 2 repr\u00e9sentants du personnel au moins, ce qui<br class='autobr' \/> n\u2019\u00e9tait pas le cas.<\/p>\n<p>Elle devait donc reconvoquer un conseil de discipline mais d\u00e9cide de<br class='autobr' \/> passer outre. Par ailleurs, le rapporteur de la commission n\u2019a pas re\u00e7u<br class='autobr' \/> 7 t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge qui mettent \u00e0 mal la version de l\u2019agression du<br class='autobr' \/> directeur adjoint. Celui-ci est mut\u00e9 par la suite vers Limoges.<\/p>\n<p>25 juin 2007&nbsp;: entretien 2\u00e8me phase des 5 agents. Ils refusent de se<br class='autobr' \/> rendre \u00e0 cet entretien, estimant que la direction a viol\u00e9 plusieurs<br class='autobr' \/> r\u00e8gles (article 3, pas d\u2019avis de la commission de discipline, non<br class='autobr' \/> re-convocation de celle-ci,\u2026) et que leurs droits de d\u00e9fense sont<br class='autobr' \/> bafou\u00e9s depuis le d\u00e9but. D\u00e9but d\u2019un mouvement de gr\u00e8ve du personnel<br class='autobr' \/> qui durera jusqu\u2019au 28 juin au soir, demandant l\u2019arr\u00eat des<br class='autobr' \/> proc\u00e9dures disciplinaires. Durant cette gr\u00e8ve, tous les sites<br class='autobr' \/> strat\u00e9giques d\u2019EDF Guyane sont quadrill\u00e9s nuit et jour par les<br class='autobr' \/> gendarmes mobiles (postes de transformation, barrage de gendarmerie \u00e0<br class='autobr' \/> l\u2019usine de Petit Saut\u2026)<\/p>\n<p>29 juin 2007&nbsp;: Au matin, les 5 agents se voient signifier par huissier les<br class='autobr' \/> sanctions&nbsp;: 2 responsables syndicaux sont licenci\u00e9s, un autre est<br class='autobr' \/> r\u00e9trograd\u00e9 de 3 niveaux, un agent est r\u00e9trograd\u00e9 d\u2019un niveau et un<br class='autobr' \/> autre mis \u00e0 pied. La direction d\u00e9cide de faire \u00e9vacuer tous les sites<br class='autobr' \/> d\u2019EDF par le biais de ses chefs de service (si\u00e8ge social, agence<br class='autobr' \/> client\u00e8le, centrale de DDC). Elle d\u00e9cr\u00e8tera plus tard qu\u2019un<br class='autobr' \/> responsable syndical, Roland RACON, aurait, \u00e0 lui seul, ferm\u00e9 l\u2019agence<br class='autobr' \/> client\u00e8le de Cayenne et enclenchera une proc\u00e9dure disciplinaire \u00e0 son<br class='autobr' \/> encontre. Le directeur lui-m\u00eame se cache et est introuvable. Nous<br class='autobr' \/> apprendrons par la suite qu\u2019il logeait dans un h\u00f4tel sous une fausse<br class='autobr' \/> identit\u00e9 et sous protection polici\u00e8re. Le soir de l\u2019annonce des<br class='autobr' \/> licenciements, la centrale UTG tient meeting au si\u00e8ge d\u2019EDF. Les 5<br class='autobr' \/> agents sanctionn\u00e9s font appel de cette d\u00e9cision. La direction n\u2019a<br class='autobr' \/> toujours pas re-convoqu\u00e9 une nouvelle commission de discipline, comme le<br class='autobr' \/> stipule les textes.<\/p>\n<p>2 juillet 2007&nbsp;: Une d\u00e9l\u00e9gation de 3 repr\u00e9sentants syndicaux UTG\/CGT<br class='autobr' \/> demande une entrevue avec le directeur. Celle-ci se d\u00e9roule sous haute<br class='autobr' \/> protection des gendarmes \u00e0 la direction du travail et de l\u2019emploi.<\/p>\n<p>12 juillet 2007&nbsp;: Le directeur Marc GIRARD quitte la Guyane en catimini,<br class='autobr' \/> \u00e0 bord d\u2019un vol Air Cara\u00efbes \u00e0 destination de la Martinique, d\u2019o\u00f9<br class='autobr' \/> il prendra une correspondance vers Paris.<\/p>\n<p>1er Ao\u00fbt 2007&nbsp;: Prise de fonction du nouveau directeur d\u2019EDF Guyane,<br class='autobr' \/> Denis GIRARD.<\/p>\n<p>3 Ao\u00fbt 2007&nbsp;: Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint, Serge ROMNEY, re\u00e7oit par<br class='autobr' \/> huissier, une convocation sign\u00e9e du nouveau directeur pour un entretien<br class='autobr' \/> pr\u00e9alable 1\u00e8re phase. Il passera en Conseil de discipline le 19\/10.<\/p>\n<p>8 Ao\u00fbt 2007&nbsp;: Le nouveau directeur de centre, Denis GIRARD, rend visite<br class='autobr' \/> pendant une matin\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tat-major de la gendarmerie en Guyane, \u00e0 la<br class='autobr' \/> caserne de la Madeleine.<\/p>\n<p>20 Ao\u00fbt 2007&nbsp;: Un nouveau Chef de centrale, Rui-Manuel DIAS, prend ses<br class='autobr' \/> fonctions \u00e0 la centrale de DDC, en lieu et place de Matthieu P\u00e9desert<br class='autobr' \/> qui retourne dans son unit\u00e9 d\u2019origine.<\/p>\n<p>10 septembre 2007&nbsp;: garde \u00e0 vue de 5 nouveaux responsables syndicaux<br class='autobr' \/> UTG\/CGT, dont le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du syndicat et son adjoint, pour la<br class='autobr' \/> pseudo-s\u00e9questration du 15 mai. Ils sont convoqu\u00e9s au tribunal le 6 mai<br class='autobr' \/> 2008 pour les faits reproch\u00e9s et pour refus de pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019ADN.<\/p>\n<p>26 septembre 2007&nbsp;: Entretien pr\u00e9alable 1\u00e8re phase pour Roland RACON,<br class='autobr' \/> responsable syndical<\/p>\n<p>28 septembre 2007&nbsp;: Les conseillers g\u00e9n\u00e9raux r\u00e9unis en s\u00e9ance<br class='autobr' \/> pl\u00e9ni\u00e8re, examinent le projet de nouvelle PPI. Un clash a lieu entre les<br class='autobr' \/> \u00e9lus et les repr\u00e9sentants d\u2019EDF venus exposer leurs pr\u00e9visions en<br class='autobr' \/> mati\u00e8re \u00e9nerg\u00e9tique pour la Guyane, notamment sur la couverture<br class='autobr' \/> \u00e9nerg\u00e9tique des communes isol\u00e9es. Les conseillers r\u00e9affirment les<br class='autobr' \/> r\u00e9solutions vot\u00e9es en Congr\u00e8s le 23\/03\/07.<\/p>\n<p>11 Octobre 2007&nbsp;: Se tient \u00e0 Paris une r\u00e9union entre la dircetion du SEI<br class='autobr' \/> (Syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique insulaire) d\u2019EDF et une d\u00e9l\u00e9gation des<br class='autobr' \/> syndicats CGT de Guadeloupe, Martinique, r\u00e9union et l\u2019UTG pour la<br class='autobr' \/> Guyane. La direction d\u00e9roule son plan de r\u00e9duction des effectifs en<br class='autobr' \/> annon\u00e7ant que ceux pr\u00e9vus pour la nouvelle centrale (DDC-B) en 2010 est<br class='autobr' \/> de 54 emplois, le nombre d\u2019emplois actuels \u00e0 la centrale de DDC \u00e9tant<br class='autobr' \/> de 129 emplois. Fa\u00eetes le compte.<\/p>\n<p>19 Octobre 2007&nbsp;: la commission de discipline s\u2019est r\u00e9unie de 8H \u00e0<br class='autobr' \/> 19H30 sur le cas de Serge ROMNEY \u2013 secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint et<br class='autobr' \/> membre de diff\u00e9rentes IRP (institutions repr\u00e9sentatives du personnel).<br class='autobr' \/> La direction vote le licenciement&#8230;. Ce qui porte \u00e0 3 le nombre de<br class='autobr' \/> licenciements de camarades dans l\u2019exercice du droit syndical.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur292\" title=\"Claude BOURDIN\">Claude BOURDIN<\/a><\/h4>\n<\/p><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique5\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article215\" >Syndicats \/ Employeurs \/ Salari\u00e9s&nbsp;: une relation triangulaire toxique&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article170\" >Repr\u00e9sentativit\u00e9. Un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 moins de 10&nbsp;%&nbsp;: que faire&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article82\" >Pour comprendre les d\u00e9bats sur les heures suppl\u00e9mentaires et leur contingent, une mise au point est n\u00e9cessaire<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article70\" >Mettre la formation au coeur de l&#8217;\u00e9mancipation de l&#8217;individu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article59\" >Heures suppl\u00e9mentaires&nbsp;: <br \/> l&#8217;arnaque se fait jour<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article12\" >Le retour du r\u00e9el pour un Pr\u00e9sident nouvellement \u00e9lu. Un slogan n\u2019a jamais fait une politique<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte&nbsp;: En D\u00e9cembre 2006, les 4 centres EDF des DOM ont d\u00e9clench\u00e9 un mouvement de gr\u00e8ve \u00e0 l\u2019encontre du projet de filialisation de l\u2019activit\u00e9 de production dans les centres de Guyane, Martinique, Guadeloupe , R\u00e9union et Corse. Les syndicat CGT de Corse \u00e9tait solidaire de l\u2019action mais n\u2019a pas appel\u00e9 \u00e0 la gr\u00e8ve. Ce projet &#8230; <a title=\"R\u00e9pression anti-syndicale \u00e0 EDF Guyane\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=37\" aria-label=\"Read more about R\u00e9pression anti-syndicale \u00e0 EDF Guyane\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-37","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forum-syndical"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}