{"id":386,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article386"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"le-temps-d-habillage-et-de-deshabillage-des-agents-hospitali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=386","title":{"rendered":"Le temps d&#8217;habillage et de d\u00e9shabillage des agents hospitaliers est assimil\u00e9 \u00e0 du temps de travail effectif\u00a0: il doit \u00eatre pay\u00e9"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_447 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/TA_Pau_19_juillet_2011.pdf\" title='PDF - 268.9 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>TA Pau 19 juillet 2011.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Le temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage n\u2019est pas <i>a priori<\/i> consid\u00e9r\u00e9 comme un temps de travail effectif devant \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 comme tel.<\/p>\n<p>Le premier alin\u00e9a de l\u2019article L. 3121-3 du Code du travail pr\u00e9cise en effet que le temps n\u00e9cessaire aux op\u00e9rations d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage donne seulement lieu \u00e0 des contreparties lorsque le port de la tenue de travail est obligatoire et lorsque les salari\u00e9s ont l\u2019obligation de se changer dans l\u2019entreprise ou sur le lieu de travail.<\/p>\n<p>Et l\u2019Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re de la Cour de cassation a tout r\u00e9cemment soulign\u00e9 que ces deux conditions l\u00e9gales sont cumulatives (Ass. Pl\u00e9n. 18 novembre 2001, n&#176;&nbsp;10-16491, arr\u00eat signal\u00e9 par Liaisons sociales n&#176;&nbsp;15980 du 22 novembre 2011).<\/p>\n<p>Mais le droit du temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0.<\/p>\n<p>Le second alin\u00e9a de l\u2019article L. 3121-3 admet que des clauses de conventions collectives de branche, d\u2019entreprise ou d\u2019\u00e9tablissement, des usages ou des stipulations du contrat de travail assimilent les temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage \u00e0 du temps de travail effectif (voir, \u00e0 ce sujet, J. PELISSIER, G. AUZERO, E. DOCKES, Droit du travail, 26e \u00e9d., 781).<\/p>\n<p>L\u2019assimilation d\u2019un temps non travaill\u00e9 \u00e0 un temps de travail effectif entra\u00eene pour l\u2019employeur l\u2019obligation de r\u00e9mun\u00e9rer ce temps (Cass. Soc&nbsp;; 29 avril 1980, n&#176;&nbsp;78-41442, Bull. V, n&#176;386&nbsp;; Cass. Soc. 12 juillet 2006, n&#176;&nbsp;04-45441, Bull. V, n&#176;264). Cette obligation de paiement r\u00e9sultant de l\u2019assimilation \u00e0 du temps de travail effectif a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e comme &#171;&nbsp;une entorse \u00e0 la logique productiviste&nbsp;&#187; (voir A. JOHANSONN, La d\u00e9termination du temps de travail effectif, th\u00e8se Universit\u00e9 Robert Schuman de Strasbourg, 2004).<\/p>\n<p>Pour les agents de la fonction publique hospitali\u00e8re, qui ne sont pas concern\u00e9s par le Code du travail, l\u2019assimilation est la r\u00e8gle.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">I. Un accord conclu au niveau d\u2019un centre hospitalier ne peut pas d\u00e9roger \u00e0 la r\u00e8gle de paiement attach\u00e9e \u00e0 l\u2019assimilation du temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage \u00e0 un temps de travail effectif. <\/h3>\n<p>Le d\u00e9cret n&#176;&nbsp;2002-9 du 4 janvier 2002 relatif au temps de travail et \u00e0 l\u2019organisation du travail dans les \u00e9tablissements mentionn\u00e9s \u00e0 l\u2019article 2 de la loi n&#176;&nbsp;86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives \u00e0 la fonction publique hospitali\u00e8re pose comme r\u00e8gle l\u2019assimilation du temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage \u00e0 du temps de travail effectif, lorsque l\u2019agent se voit imposer le port d\u2019une tenue de travail.<\/p>\n<p>Son article 5 est sans ambigu\u00eft\u00e9&nbsp;: <i>&#171;&nbsp;Lorsque le port d\u2019une tenue de travail est rendu obligatoire par le chef d\u2019\u00e9tablissement apr\u00e8s avis du comit\u00e9 d\u2019hygi\u00e8ne de s\u00e9curit\u00e9 et des conditions de travail, le temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage est consid\u00e9r\u00e9 comme temps de travail effectif&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>Et il n\u2019est pas de la comp\u00e9tence d\u2019un accord local relatif \u00e0 la r\u00e9duction du temps de travail, conclu au niveau d\u2019un centre hospitalier, de remettre en cause le principe de r\u00e9mun\u00e9ration attach\u00e9 \u00e0 l\u2019assimilation au temps de travail effectif.<\/p>\n<p>Le protocole d\u2019accord du 21 septembre 2001 sur la r\u00e9duction du temps de travail dans la Fonction publique hospitali\u00e8re pr\u00e9cise que le champ de l\u2019accord local porte uniquement sur&nbsp;:<\/p>\n<p><i>&#171;&nbsp;&#8211; les nouveaux modes d\u2019organisation li\u00e9s \u00e0 la RTT, au regard du diagnostic r\u00e9alis\u00e9 (horaires, temps de transmissions\u2026)&nbsp;; <br \/><img decoding=\"async\" src=\"local\/cache-vignettes\/L8xH11\/puce-32883.gif?1790501092\" width='8' height='11' class='puce' alt=\"-\" \/>&nbsp; la d\u00e9finition des fonctions ou des postes de travail concern\u00e9s par les astreintes&nbsp;; <br \/><img decoding=\"async\" src=\"local\/cache-vignettes\/L8xH11\/puce-32883.gif?1790501092\" width='8' height='11' class='puce' alt=\"-\" \/>&nbsp; les modalit\u00e9s de suivi et d\u2019\u00e9valuation de la mise en \u0153uvre de la RTT&nbsp;&#187;.<\/i><\/p>\n<p>Il en r\u00e9sulte qu\u2019il ne rentre pas dans le champ de comp\u00e9tence des n\u00e9gociateurs d\u2019un accord local de poser comme principe que doit \u00e9chapper \u00e0 l\u2019obligation d\u2019\u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 le temps assimil\u00e9 \u00e0 du temps de travail effectif.<\/p>\n<p>Le Tribunal administratif n\u2019avait pas \u00e0 tenir compte d\u2019un accord local ne pr\u00e9voyant pas la r\u00e9mun\u00e9ration du temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage et devait en toute logique constater l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision du directeur du centre hospitalier refusant d\u2019octroyer cette r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<p>Le Tribunal a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 s\u2019en tirer par une pirouette pour valider la d\u00e9cision de refus. Il a affirm\u00e9, en prenant des libert\u00e9s avec le texte des documents vers\u00e9s au dossier, que le de directeur du centre hospitalier avait exclu le temps de d\u00e9shabillage et de d\u00e9shabillage du temps de travail effectif.<\/p>\n<p>Ce qui \u00e9tait faux. La d\u00e9cision refusant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la demande de r\u00e9mun\u00e9ration ne faisait aucunement \u00e0 la notion de travail effectif. Et le directeur du centre hospitalier avait sign\u00e9 l\u2019accord local qui d\u00e9finissait le temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage comme du temps de travail effectif.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9naturation des pi\u00e8ces du dossier n\u2019honore pas le Tribunal.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">II. La qualit\u00e9 de personnel soignant ne l\u00e9gitime pas d\u2019\u00eatre exclu de la r\u00e9mun\u00e9ration du temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage.<\/h3>\n<p>Le refus du Directeur du Centre Hospitalier de PAU d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la demande de r\u00e9mun\u00e9ration du temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage de l\u2019exposante se r\u00e9v\u00e9lait \u00e9galement contraire au principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement.<\/p>\n<p>Dans sa demande pr\u00e9alable, la requ\u00e9rante avait d\u00e9nonc\u00e9 le fait que seul le personnel soignant soit priv\u00e9 de cette r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<p>L\u2019exclusion du personnel soignant de l\u2019assimilation du temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage \u00e0 du temps de travail effectif n\u2019\u00e9tait pas en rapport avec l\u2019objet de l\u2019article 5 du d\u00e9cret n&#176;&nbsp;2002-9 du 4 janvier 2002 qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette assimilation.<\/p>\n<p>Le Conseil d\u2019Etat a encore r\u00e9cemment rappel\u00e9, par un arr\u00eat en date du 8 juin 2011 (n&#176;&nbsp;328631), que <i>&#171;&nbsp;le principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 ne s\u2019oppose pas \u00e0 ce que l\u2019autorit\u00e9 investie du pouvoir r\u00e9glementaire r\u00e8gle de fa\u00e7on diff\u00e9rente des situations diff\u00e9rentes ni \u00e0 ce qu\u2019elle d\u00e9roge \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 pour des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral&nbsp;&#187;<\/i>, tout en pr\u00e9cisant que, dans l\u2019un comme dans l\u2019autre cas, <i>&#171;&nbsp;la diff\u00e9rence de traitement qui en r\u00e9sulte soit en rapport avec l\u2019objet de la norme qui l\u2019\u00e9tablit et ne soit pas manifestement disproportionn\u00e9&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>Et l\u2019arr\u00eat du 8 juin 2001 a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 en ce que les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre du principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 sont applicables \u00e0 l\u2019\u00e9diction de normes r\u00e9gissant la situation de fonctionnaires qui, <i>&#171;&nbsp;en raison de leur contenu, ne sont pas limit\u00e9es \u00e0 un m\u00eame corps d\u2019appartenance&nbsp;&#187;<\/i> (voir AJFP novembre\/d\u00e9cembre 2011, 334 et s.).<\/p>\n<p>L\u2019objet des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es du d\u00e9cret du 4 janvier 2002 est de consid\u00e9rer le temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage comme du temps de travail effectif \u00e0 partir de l\u2019instant o\u00f9 le port d\u2019une tenue de travail est rendu obligatoire par le chef d\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>Il ne pouvait \u00eatre s\u00e9rieusement soutenu que ces dispositions avaient entendu r\u00e9server aux personnels non soignants le port d\u2019une tenue de travail obligatoire.<\/p>\n<p>Il serait \u00e9galement tout \u00e0 fait disproportionn\u00e9 d\u2019admettre que des raisons d\u2019ordre financier permettent de priver de r\u00e9mun\u00e9ration une partie du personnel de l\u2019h\u00f4pital en se fondant sur le motif que les agents concern\u00e9s par l\u2019exclusion sont des soignants.<\/p>\n<p>Enfin, la seule circonstance que le personnel soignant constitue un corps distinct des autres corps de la fonction publique hospitali\u00e8re (corps administratif, m\u00e9dico-social et ouvrier) ne saurait suffire, au regard du crit\u00e8re du port d\u2019une tenue de travail obligatoire pos\u00e9 par les dispositions de l\u2019article 5 du d\u00e9cret du 4 janvier 2002, \u00e0 justifier une rupture du principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 en ce qui concerne la r\u00e9mun\u00e9ration du temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage.<\/p>\n<p>Le Tribunal Administratif de PAU a valid\u00e9 le refus de r\u00e9mun\u00e9rer le temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage du personnel soignant en retenant le moyen tir\u00e9 d\u2019une absence de pointage.<\/p>\n<p>Le dictionnaire nous apprend que le &#171;&nbsp;pointage&nbsp;&#187; est une op\u00e9ration qui consiste \u00e0 faire une marque en vue d\u2019un contr\u00f4le.<\/p>\n<p>Que ce soit dans une entreprise ou dans un \u00e9tablissement public, le pointage a pour objet de contr\u00f4ler l\u2019effectivit\u00e9 de la pr\u00e9sence sur le lieu de travail ou la dur\u00e9e du travail r\u00e9ellement effectu\u00e9 par le salari\u00e9 ou par l\u2019agent.<\/p>\n<p>Mais l\u2019argument tir\u00e9 d\u2019une absence de pointage n\u2019\u00e9tait d\u2019aucune utilit\u00e9 dans une discussion portant sur l\u2019assimilation d\u2019un temps non travaill\u00e9 \u00e0 un temps de travail effectif.<\/p>\n<p>Ce qui \u00e9tait en cause, ce n\u2019\u00e9tait pas une diff\u00e9rence de traitement concernant le d\u00e9compte du temps de pr\u00e9sence dans l\u2019\u00e9tablissement ou du temps r\u00e9ellement travaill\u00e9. C\u2019\u00e9tait l\u2019exclusion du personnel soignant de l\u2019assimilation du temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage \u00e0 du temps de travail effectif.<\/p>\n<p>En accueillant l\u2019argument inop\u00e9rant tir\u00e9 d\u2019une absence de pointage pour justifier la diff\u00e9rence de traitement entre le personnel soignant et non soignant du Centre Hospitalier de PAU en ce qui concerne l\u2019assimilation du temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage \u00e0 du temps de travail effectif, le Tribunal Administratif a commis une erreur de droit.<\/p>\n<p>Un pourvoi a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 devant le Conseil d\u2019Etat. A suivre\u2026<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique11\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article992\" >Hyper d&#8217;Angers&nbsp;: Casino perd son pari<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article972\" >Travail prescrit, travail r\u00e9el&#8230; et le paiement des heures sup<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article811\" >Quand Sapin se prend les pieds dans ses petits bricolages<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article792\" >Forfaits jours&nbsp;: la grande distribution \u00e9pingl\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article476\" >Refus de la modulation du temps de travail&nbsp;: le Conseil d&#8217;Etat invite \u00e0 passer la loi Warsmann sur le grill&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article378\" >Le travail de nuit&#8230; \u00e0 la sant\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article287\" >Arnaques sur la journ\u00e9e de solidarit\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article194\" >Un coup de gomme ne suffit pas \u00e0 faire dispara\u00eetre les heures impay\u00e9es<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article173\" >Le forfait jours ne peut s&#8217;appliquer dans la branche des h\u00f4tels caf\u00e9s restaurants<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article78\" >HCR, c\u2019\u00e9tait bien 35h d\u00e8s f\u00e9vrier 2000&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article53\" >Les facteurs doivent \u00eatre indemnis\u00e9s pour le temps consacr\u00e9 \u00e0 mettre et \u00f4ter l&#8217;uniforme&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article15\" >Sur la preuve des heures suppl\u00e9mentaires<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article11\" >Quand la justice met un frein aux us et abus de la modulation<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TA Pau 19 juillet 2011.pdf Le temps d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage n\u2019est pas a priori consid\u00e9r\u00e9 comme un temps de travail effectif devant \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 comme tel. Le premier alin\u00e9a de l\u2019article L. 3121-3 du Code du travail pr\u00e9cise en effet que le temps n\u00e9cessaire aux op\u00e9rations d\u2019habillage et de d\u00e9shabillage donne seulement lieu \u00e0 &#8230; <a title=\"Le temps d&#8217;habillage et de d\u00e9shabillage des agents hospitaliers est assimil\u00e9 \u00e0 du temps de travail effectif\u00a0: il doit \u00eatre pay\u00e9\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=386\" aria-label=\"Read more about Le temps d&#8217;habillage et de d\u00e9shabillage des agents hospitaliers est assimil\u00e9 \u00e0 du temps de travail effectif\u00a0: il doit \u00eatre pay\u00e9\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/386\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}