{"id":610,"date":"2012-10-30T00:00:00","date_gmt":"2012-10-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article610"},"modified":"2012-10-30T00:00:00","modified_gmt":"2012-10-30T00:00:00","slug":"une-remuneration-a-la-discretion-du-chef-d-entreprise-peut-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=610","title":{"rendered":"Une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 la discr\u00e9tion du chef d&#8217;entreprise peut \u00eatre in\u00e9galitaire, mais&#8230;."},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_689 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass_Soc_10_Octobre_2012-2.pdf\" title='PDF - 38.1 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass Soc 10 Octobre 2012.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Un salari\u00e9 engag\u00e9 le 11 septembre 2006, en qualit\u00e9 de &#8220;sales trader&#8221; par la soci\u00e9t\u00e9 UBS en vertu d\u2019un contrat pr\u00e9voyant une r\u00e9mun\u00e9ration brute de base \u00e0 laquelle s\u2019ajoutait un bonus discr\u00e9tionnaire, avait sollicit\u00e9 vainement de conna\u00eetre les modalit\u00e9s de calcul du bonus qui lui avait \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au titre de l\u2019ann\u00e9e 2006 et de l\u2019ann\u00e9e 2007 et pris acte de la rupture, le 10 avril 2008.<\/p>\n<p>En cause d&#8217;appel, le salari\u00e9 faisait valoir que l\u2019employeur ne peut opposer son pouvoir discr\u00e9tionnaire pour se soustraire \u00e0 son obligation de justifier de fa\u00e7on objective et pertinente une diff\u00e9rence de r\u00e9mun\u00e9ration de sorte que s\u2019il peut accorder des avantages particuliers \u00e0 certains salari\u00e9s, c\u2019est \u00e0 la condition que les r\u00e8gles d\u00e9terminant l\u2019octroi de cet avantage soient pr\u00e9alablement d\u00e9finies et contr\u00f4lables.<\/p>\n<p>En l&#8217;esp\u00e8ce, le contrat de travail pr\u00e9voyait clairement qu\u2019\u00e0 sa r\u00e9mun\u00e9ration fixe, s\u2019ajouterait &#8220;<i>un \u00e9ventuel bonus discr\u00e9tionnaire<\/i>&#8221;.<\/p>\n<p>Le salari\u00e9 ajoutait que le principe &#8220;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&#8221; impose \u00e0 l\u2019employeur d\u2019assurer une \u00e9galit\u00e9 de r\u00e9mun\u00e9ration entre des salari\u00e9s exer\u00e7ant effectivement des fonctions identiques ou comparables.<\/p>\n<p>La cour d&#8217;appel de Paris jugeait par un arr\u00eat du 16 f\u00e9vrier 2011 que si le caract\u00e8re discr\u00e9tionnaire d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration ne permet pas \u00e0 un employeur de traiter diff\u00e9remment des salari\u00e9s plac\u00e9s dans une situation comparable au regard de l\u2019avantage consid\u00e9r\u00e9 et appr\u00e9ciait souverainement (\u00e0 la vue des \u00e9l\u00e9ments de preuve qui lui \u00e9taient soumis), que le salari\u00e9 n\u2019occupait pas des fonctions de valeur \u00e9gale \u00e0 celles occup\u00e9es par les salari\u00e9s auxquels il se comparait.<\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat de rejet du 10 octobre 2012 (n&#176;&nbsp;11-15296 PB) et apr\u00e8s avoir \u00e9tabli qu&#8217;un contrat de travail pouvait pr\u00e9voir, en sus d&#8217;une r\u00e9mun\u00e9ration fixe, une prime laiss\u00e9e \u00e0 la libre appr\u00e9ciation de l&#8217;employeur, la cour de cassation valide le raisonnement de la cour d&#8217;appel , mais chaque mot y a son importance&nbsp;:<\/p>\n<p>1&nbsp;: Le contrat de travail doit pr\u00e9voir le caract\u00e8re discr\u00e9tionnaire de l&#8217;\u00e9l\u00e9ment de salaire&nbsp;;<\/p>\n<p>2&nbsp;: L&#8217;\u00e9galit\u00e9 entre salari\u00e9s est requise lorsqu&#8217;ils se trouve dans une situation comparable (fonctions \u00e9gales par exemple), au regard de l&#8217;avantage consid\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>C&#8217;est donc la nature de l&#8217;\u00e9l\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration litigieux examin\u00e9e par rapport \u00e0 la t\u00e2che \u00e0 accomplir et \u00e0 la valeur des fonctions r\u00e9ellement occup\u00e9es, qui permet au juge de v\u00e9rifier si l&#8217;\u00e9ventuelle diff\u00e9rence de traitement est justifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Ceci suppose par exemple que deux vendeurs ne peuvent recevoir des pourcentages sur chiffre d&#8217;affaire diff\u00e9rents sur un m\u00eame produit, si les conditions de ventes sont comparables.<\/p>\n<p>3&nbsp;: La charge de la preuve de la diff\u00e9rence de fonctions occup\u00e9es entre salari\u00e9s compar\u00e9s et de la valeur r\u00e9elle de leur activit\u00e9, est renvers\u00e9e au profit du salari\u00e9 qui ne doit justifier que d&#8217;une diff\u00e9rence de traitement.<\/p>\n<p> ****<\/p>\n<p>Moralit\u00e9&nbsp;: Le principe &#8220;\u00e0 travail \u00e9gal, salaire \u00e9gal&#8221;, n&#8217;est pas si d\u00e9suet que cela.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article610&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article610&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article610&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article610&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article610&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article610&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article610&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article610&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article610&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass Soc 10 Octobre 2012.pdf Un salari\u00e9 engag\u00e9 le 11 septembre 2006, en qualit\u00e9 de &#8220;sales trader&#8221; par la soci\u00e9t\u00e9 UBS en vertu d\u2019un contrat pr\u00e9voyant une r\u00e9mun\u00e9ration brute de base \u00e0 laquelle s\u2019ajoutait un bonus discr\u00e9tionnaire, avait sollicit\u00e9 vainement de conna\u00eetre les modalit\u00e9s de calcul du bonus qui lui avait \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au titre &#8230; <a title=\"Une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 la discr\u00e9tion du chef d&#8217;entreprise peut \u00eatre in\u00e9galitaire, mais&#8230;.\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=610\" aria-label=\"Read more about Une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 la discr\u00e9tion du chef d&#8217;entreprise peut \u00eatre in\u00e9galitaire, mais&#8230;.\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}