{"id":623,"date":"2012-11-08T00:00:00","date_gmt":"2012-11-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article623"},"modified":"2012-11-08T00:00:00","modified_gmt":"2012-11-08T00:00:00","slug":"salarie-protege-et-terme-d-un-cdd-l-employeur-doit-sollicite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=623","title":{"rendered":"Salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 et terme d&#8217;un CDD\u00a0: L&#8217;employeur doit solliciter l&#8217;avis de l&#8217;inspecteur du travail dans tous les cas"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_702 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass_Soc_23_Octobre_2012.pdf\" title='PDF - 3 Mo' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass Soc 23 Octobre 2012.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>L&#8217;article L 2421-8 CT (ex L 436-2), quelques peu m\u00e9connu, \u00e9dicte&nbsp;: &#8220;<i>L&#8217;arriv\u00e9e du terme du CDD<\/i> [d&#8217;un salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9] <i>n&#8217;entra\u00eene sa rupture qu&#8217;apr\u00e8s constatation par l&#8217;inspecteur du travail, saisi en application de l&#8217;article L. 2412-1, que le salari\u00e9 ne fait pas l&#8217;objet d&#8217;une mesure discriminatoire. L&#8217;employeur saisit l&#8217;inspecteur du travail un mois avant l&#8217;arriv\u00e9e du terme. L&#8217;inspecteur du travail statue avant la date du terme du contrat<\/i>&#8220;.<\/p>\n<p>Un salari\u00e9 recrut\u00e9 sous CDD de plus de 8 mois (dont CDD initial + renouvellement), est \u00e9lu le 19 d\u00e9cembre 2006 repr\u00e9sentant du personnel au CHSCT. Au terme du CDD, l&#8217;employeur remet au salari\u00e9 les documents sociaux de rupture sans autre proc\u00e9dure.<\/p>\n<p>Le salari\u00e9 saisit alors la juridiction prud&#8217;homale de demandes tendant \u00e0 ce qu&#8217;il soit jug\u00e9 que son employeur a m\u00e9connu le statut protecteur dont il b\u00e9n\u00e9ficiait.<\/p>\n<p>Le p\u00f4le 6-7 de la cour d&#8217;appel de Paris accueille des pr\u00e9tentions du salari\u00e9 en d\u00e9clarant nulle la rupture du contrat de travail.<\/p>\n<p>L&#8217;employeur soutenait subtilement (croyait-il), que le CDD ne pouvant pas \u00eatre renouvel\u00e9 l\u00e9galement une seconde fois, il ne pouvait, en tout \u00e9tat de cause, se poursuivre au-del\u00e0 du terme pr\u00e9vu, de sorte qu&#8217;il n&#8217;avait aucune obligation de saisir l&#8217;inspecteur du travail.<\/p>\n<p>La Cour de cassation valide \u00e0 raison le raisonnement des juges du fond par un arr\u00eat du 23 octobre 2012 (n&#176;&nbsp;11-19210 PB), en estimant que les dispositions du 2\u00e8me alin\u00e9a de l&#8217;article L. 436-2 CT (nouvel art. L 2421-8) ont, peu important qu&#8217;elles aient \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9es dans une section intitul\u00e9e &#8220;Proc\u00e9dure applicable au salari\u00e9 titulaire d&#8217;un contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e&#8221;, \u00e9t\u00e9 reprises \u00e0 l&#8217;article L. 2421-8 et imposent que, lorsque le CDD arrive \u00e0 son terme, l&#8217;inspecteur du travail autorise pr\u00e9alablement la cessation du lien contractuel, y compris dans le cas o\u00f9 le contrat ne peut \u00eatre renouvel\u00e9 (ce m\u00eame principe a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 au CTT &#8211; cass. soc 24 oct. 2012 n&#176;&nbsp;11-21946)..<\/p>\n<p>L&#8217;employeur feignait en effet d&#8217;oublier deux choses&nbsp;:<\/p>\n<p>* L&#8217;inspecteur du travail peut parfaitement examiner si le CDD est r\u00e9gulier ou non (sur le fond comme sur la forme) et estimer qu&#8217;en r\u00e9alit\u00e9 la relation est \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e pour refuser d&#8217;autoriser la rupture, sans qu&#8217;il soit n\u00e9cessaire que le juge prud&#8217;homal le requalifie en CDI&nbsp;;<\/p>\n<p>* M\u00eame si le CDD est irr\u00e9prochable (ce qui est un cas d&#8217;\u00e9cole extr\u00eamement rare), l&#8217;employeur doit n\u00e9anmoins d\u00e9montrer \u00e0 l&#8217;inspecteur du travail qu&#8217;il ne peut pas le transformer en CDD et justifier d&#8217;aucune discrimination en ce domaine.<\/p>\n<p>Notons par ailleurs que la Cour de cassation valide aussi l&#8217;indemnisation de la perte de chance de retrouver un emploi et celle li\u00e9e aux conditions vexatoires de la rupture (pr\u00e9judice moral), en sus des indemnit\u00e9s cons\u00e9cutives \u00e0 la nullit\u00e9 de la rupture.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article623&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article623&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article623&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article623&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article623&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article623&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article623&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article623&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article623&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass Soc 23 Octobre 2012.pdf L&#8217;article L 2421-8 CT (ex L 436-2), quelques peu m\u00e9connu, \u00e9dicte&nbsp;: &#8220;L&#8217;arriv\u00e9e du terme du CDD [d&#8217;un salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9] n&#8217;entra\u00eene sa rupture qu&#8217;apr\u00e8s constatation par l&#8217;inspecteur du travail, saisi en application de l&#8217;article L. 2412-1, que le salari\u00e9 ne fait pas l&#8217;objet d&#8217;une mesure discriminatoire. L&#8217;employeur saisit l&#8217;inspecteur du travail &#8230; <a title=\"Salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 et terme d&#8217;un CDD\u00a0: L&#8217;employeur doit solliciter l&#8217;avis de l&#8217;inspecteur du travail dans tous les cas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=623\" aria-label=\"Read more about Salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 et terme d&#8217;un CDD\u00a0: L&#8217;employeur doit solliciter l&#8217;avis de l&#8217;inspecteur du travail dans tous les cas\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}