{"id":635,"date":"2012-11-24T00:00:00","date_gmt":"2012-11-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article635"},"modified":"2012-11-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-11-24T00:00:00","slug":"lorsque-le-juge-de-referes-intervient-efficacement-pour-pres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=635","title":{"rendered":"Lorsque le juge de r\u00e9f\u00e9r\u00e9s intervient efficacement pour pr\u00e9server la libert\u00e9 de parole"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_715 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/CA_Versailles_20_Novembre_2012.pdf\" title='PDF - 200.7 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CA Versailles 20 Novembre 2012.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Il y a maintenant une dizaine d\u2019ann\u00e9es, la formation de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 du Conseil de prud\u2019hommes d\u2019Annecy a d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion d\u2019affirmer qu\u2019un licenciement attentatoire \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression est un licenciement nul, constitutif d\u2019un trouble manifestement illicite qu\u2019il appartient de faire cesser en ordonnant la mesure de remise en \u00e9tat qui s\u2019impose (voir CPH Annecy (R\u00e9f\u00e9r\u00e9-D\u00e9partage), 26 juin 2001, Dr. Ouv. 2003, 426 et s.).<\/p>\n<p>Par son arr\u00eat du 12 novembre 2012, la Cour d\u2019appel de Versailles est \u00e0 son tour intervenue pour neutraliser les effets du trouble manifestement illicite constitu\u00e9 par le licenciement d\u2019un formateur qui avait us\u00e9 normalement de sa libert\u00e9 d\u2019expression en participant \u00e0 un courrier collectif d\u00e9non\u00e7ant les retards mis par l\u2019employeur \u00e0 rembourser des frais de d\u00e9placement et des frais professionnels.<\/p>\n<p>Le dirigeant de la soci\u00e9t\u00e9 E.U.R.O.PE. Management avait pour habitude de mettre un important retard \u00e0 rembourser les frais professionnels des formateurs intervenant pour son compte.<\/p>\n<p>Ce qui lui avait valu trois courriers collectifs, \u00e0 la r\u00e9daction desquels avait particip\u00e9 Olivier TRANCART, exprimant le souhait des formateurs de voir leurs frais professionnels rembours\u00e9s en temps et en heure.<\/p>\n<p>Olivier TRANCART eut le tort de se mettre en avant en demandant \u00e0 l\u2019employeur s\u2019il comptait r\u00e9pondre \u00e0 la troisi\u00e8me lettre collective qui lui avait \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e.<\/p>\n<p>Quelques jours plus tard, il voyait se d\u00e9clencher \u00e0 son encontre une proc\u00e9dure de licenciement pour faute grave et faisait l\u2019objet, en prime, d\u2019une mesure de mise \u00e0 pied conservatoire.<\/p>\n<p>Le lettre de licenciement faisait notamment \u00e9tat de courriels dans lesquels Olivier TRANCART aurait eu un <i>&#171;&nbsp;ton irrespectueux&nbsp;&#187;<\/i>, des <i>&#171;&nbsp;propos d\u00e9l\u00e9t\u00e8res&nbsp;&#187;<\/i> ou des <i>&#171;&nbsp;termes particuli\u00e8rement injurieux&nbsp;&#187;<\/i>. Elle mentionnait \u00e9galement des griefs prescrits et n\u2019ayant donn\u00e9 lieu en leur temps \u00e0 aucune sanction.<\/p>\n<p>La lecture des courriers et courriels vers\u00e9s au dossier a permis \u00e0 la Cour d\u2019appel de Versailles de constater que les propos tenus par Olivier TRANCART n\u2019\u00e9taient ni irrespectueux, ni agressifs, ni discourtois.<\/p>\n<p>La Cour de Versailles a finalement consid\u00e9r\u00e9 que <i>&#171;&nbsp;la proc\u00e9dure de licenciement a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre contre un salari\u00e9 ayant 17 ans d\u2019anciennet\u00e9 apr\u00e8s l\u2019envoi d\u2019un courrier collectif o\u00f9 il se bornait \u00e0 r\u00e9clamer avec d\u2019autres coll\u00e8gues une am\u00e9lioration de remboursement des frais professionnels&nbsp;&#187;<\/i> et que <i>&#171;&nbsp;ce salari\u00e9 a fait un usage normal de sa libert\u00e9 d\u2019expression en qualit\u00e9 de salari\u00e9&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>La cause d\u00e9terminante de licenciement d\u2019Olivier TRANCART ayant \u00e9t\u00e9 l\u2019exercice de cette libert\u00e9 fondamentale qu\u2019est &#171;&nbsp;la libert\u00e9 de parole&nbsp;&#187;, la Cour d\u2019appel ne pouvait qu\u2019en d\u00e9duire que le licenciement devait \u00eatre frapp\u00e9 de nullit\u00e9.<\/p>\n<p>La Cour d\u2019appel de Versailles \u00e9tait saisie en sa qualit\u00e9 de juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Elle a en cons\u00e9quence d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il convenait de faire cesser le trouble manifestement illicite constitu\u00e9 par le licenciement d\u2019Olivier TRANCART en ordonnant la reprise du contrat de travail de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 et sa r\u00e9int\u00e9gration dans les fonctions ant\u00e9rieurement exerc\u00e9es.<\/p>\n<p>Un licenciement attentatoire \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression cause incontestablement un pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat collectif. Le SNPEFP-CGT, qui intervenait aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019Olivier TRANCART, s\u2019est vu accorder une somme de 500 \u20ac \u00e0 titre de provision sur dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique24\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1035\" >Technocentre Renault Guyancourt&nbsp;: le &#8220;lanceur d&#8217;alerte&#8221; d\u00e9non\u00e7ant l&#8217;atteinte \u00e0 la libert\u00e9 syndicale a gagn\u00e9&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1029\" >Le trouble manifestement illicite constitu\u00e9 par un licenciement pour inaptitude pr\u00e9tendument non professionnelle<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1022\" >Licenciement du lanceur d&#8217;alerte&nbsp;: le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s ne se contente pas de l&#8217;\u00e9vidence de la &#8220;bonne moralit\u00e9&#8221; de l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1010\" >Au Technocentre Renault Guyancourt, un trouble manifestement illicite peut en cacher un autre&#8230; qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 \u00e0 cause du rel\u00e2chement des juges<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1008\" >Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s n&#8217;a pas dig\u00e9r\u00e9 le menu &#8220;maxi best of&#8221; de la discrimination syndicale<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article964\" >Exploitation \u00e0 la fa\u00e7on McDo ou \u00e0 la mode halal&nbsp;? Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s marseillais face \u00e0 un sacr\u00e9 pastis.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article961\" >L&#8217;interdiction de s\u00e9jour sur le Technocentre Renault de Guyancourt du &#8220;lanceur d&#8217;alerte&#8221; sur les menaces pesant sur la libert\u00e9 syndicale n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e par le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article954\" >Pour \u00e9vacuer les d\u00e9chets, l&#8217;expulsion des travailleurs du nettoyage en gr\u00e8ve n&#8217;est pas une &#8220;mesure utile&#8221;<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article953\" >Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s administratif n&#8217;accepte pas le licenciement de l&#8217;auteur de l&#8217; enregistrement ind\u00e9licat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article943\" >En ordonnant \u00e0 l&#8217;employeur d&#8217;annuler la sanction illicite, le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s prescrit la mesure ad hoc<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article932\" >Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s intervient pour que le n&#176;&nbsp;1 mondial du voyage arr\u00eate de balader l&#8217;expert du C.E.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article929\" >En violant l&#8217;accord collectif, France t\u00e9l\u00e9visions a sem\u00e9 le trouble&nbsp;: le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 \u00e9tait sans images&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article889\" >Le directeur du McDo de Passy a un probl\u00e8me avec la grammaire et avec la CGT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article871\" >Un CHSCT du Minist\u00e8re du travail oblig\u00e9 de saisir le Tribunal Administratif pour contraindre l&#8217;administration \u00e0 mener l&#8217;enqu\u00eate obligatoire suite \u00e0 une alerte Danger Grave et Imminent<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article860\" >Le r\u00e9f\u00e9r\u00e9-libert\u00e9 lanc\u00e9 par le patron n&#8217;a pas march\u00e9&nbsp;! Le pr\u00e9fet avait raison de fermer temporairement l&#8217;\u00e9tablissement nettoy\u00e9 par un faux &#8220;auto-entrepreneur&#8221;<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article635&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article635&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CA Versailles 20 Novembre 2012.pdf Il y a maintenant une dizaine d\u2019ann\u00e9es, la formation de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 du Conseil de prud\u2019hommes d\u2019Annecy a d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion d\u2019affirmer qu\u2019un licenciement attentatoire \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression est un licenciement nul, constitutif d\u2019un trouble manifestement illicite qu\u2019il appartient de faire cesser en ordonnant la mesure de remise en \u00e9tat &#8230; <a title=\"Lorsque le juge de r\u00e9f\u00e9r\u00e9s intervient efficacement pour pr\u00e9server la libert\u00e9 de parole\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=635\" aria-label=\"Read more about Lorsque le juge de r\u00e9f\u00e9r\u00e9s intervient efficacement pour pr\u00e9server la libert\u00e9 de parole\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}