{"id":643,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article643"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"le-cancer-du-bitume-est-une-maladie-professionnelle-et-l-emp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=643","title":{"rendered":"Le cancer du bitume est une maladie professionnelle et l&#8217;employeur qui expose consciemment ses salari\u00e9s sans protection commet une faute inexcusable"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_722 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/CA_Lyon_13_novembre_2012.pdf\" title='PDF - 5 Mo' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CA Lyon 13 novembre 2012.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>C\u2019est sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Union des syndicats de l\u2019industrie routi\u00e8re fran\u00e7aise que fut publi\u00e9e en d\u00e9cembre 2011, une \u0153uvre majeure consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire du bitume de l\u2019antiquit\u00e9 \u00e0 nos jours&nbsp;: <i>&#171;&nbsp;Le bitume est un mat\u00e9riau exploit\u00e9 depuis toujours pour ses qualit\u00e9s d\u2019adh\u00e9sivit\u00e9 et d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. De l\u2019Arche de No\u00e9 aux citernes d\u2019Egypte, des jardins de Babylone aux navires grecs et romains, nombreuses sont les civilisations qui ont su l\u2019utiliser. Selon l\u2019Ancien Testament, c\u2019est lui qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour calfater l\u2019Arche de No\u00e9 et le berceau de Mo\u00efse. A Babylone, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des terrasses, des palais et des jardins suspendus \u00e9tait assur\u00e9e par du bitume. Les Egyptiens s\u2019en servaient pour recouvrir les voies sacr\u00e9es des temples, colmater canaux, digues et citernes\u2026.&nbsp;&#187;<\/i><span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb1' class='spip_note' rel='appendix' title='Le Bitume : histoire d\u2019un mat\u00e9riau routier. USIRF' id='nh1'>1<\/a>]<\/span> . Ce n\u2019est ni dans l\u2019Arche de No\u00e9, ni dans les temples Egyptiens qu\u2019une nouvelle page de l\u2019histoire du bitume s\u2019est \u00e9crit, mais dans un palais. Le palais de justice de la Cour d\u2019Appel de Lyon, qui a reconnu le cancer du bitume comme maladie professionnelle et consacr\u00e9 la faute inexcusable de l\u2019employeur qui avait expos\u00e9, sans protection et au m\u00e9pris des r\u00e8gles \u00e9l\u00e9mentaires de s\u00e9curit\u00e9, un salari\u00e9 aux vapeurs et projections de bitume. Monsieur Serrano Andrade a travaill\u00e9 pendant presque 20 ans pour la soci\u00e9t\u00e9 VIA France aux droits de laquelle vient la soci\u00e9t\u00e9 EUROVIA ALPES, filiale du groupe VINCI. Si son contrat de travail stipulait des fonctions d\u2019ouvrier routier, la r\u00e9alisation de sa prestation de travail l\u2019exposait quotidiennement au bitume et aux fum\u00e9es de bitume, c\u2019est ainsi qu\u2019il a contract\u00e9 un cancer de la peau. Par un avis du 2 mars 2007, le comit\u00e9 r\u00e9gional de reconnaissance des maladies professionnelles (CRRMP) a reconnu un lien direct et essentiel entre l\u2019activit\u00e9 professionnelle exerc\u00e9e par le salari\u00e9 et le cancer dont il souffrait, ce qui a conduit la caisse primaire d\u2019assurance maladie (CPAM) de l\u2019Ain \u00e0 reconnaitre le caract\u00e8re professionnel de la pathologie. Le salari\u00e9 succombera des suites de sa maladie le 3 juillet 2008.<\/p>\n<p>Par une d\u00e9cision en date du 10 mai 2010, le Tribunal des affaires de la s\u00e9curit\u00e9 sociale de Bourg-en-Bresse donne raison \u00e0 la CPAM de l\u2019Ain et aux h\u00e9ritiers de M Serrano en reconnaissant le caract\u00e8re professionnel de l\u2019affection dont souffrait le salari\u00e9 et la faute inexcusable de l\u2019employeur. La soci\u00e9t\u00e9 EUROVIA a alors interjet\u00e9 appel de cette d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Il s\u2019agissait de d\u00e9terminer si le cancer de la peau du salari\u00e9 \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 un cancer du bitume (I) au regard de son activit\u00e9 professionnelle habituelle, mais \u00e9galement d\u2019appr\u00e9cier les \u00e9ventuels manquements de l\u2019employeur \u00e0 l\u2019obligation de s\u00e9curit\u00e9 de r\u00e9sultats et consacrer la faute inexcusable (II).<\/p>\n<h3 class=\"spip\">I \u2013 Du cancer de la peau au &#171;&nbsp;cancer du bitume&nbsp;&#187;&nbsp;? <\/h3>\n<p>Le bitume est une mati\u00e8re organique naturelle ou provenant de la distillation du p\u00e9trole, \u00e0 base d\u2019hydrocarbures, brun-noir ou noire, tr\u00e8s visqueuse ou solide, utilis\u00e9e dans le b\u00e2timent et les travaux publics pour le rev\u00eatement des routes<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb2' class='spip_note' rel='appendix' title='Larousse, \u00e9d 2004' id='nh2'>2<\/a>]<\/span> . Les ouvriers des travaux publics manipulent cette substance dans le cadre des enrob\u00e9s bitumeuses, il s\u2019agit d\u2019un m\u00e9lange de granulats (sable et graviers) et de bitume, appliqu\u00e9 en une ou plusieurs couches pour le rev\u00eatement des routes<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb3' class='spip_note' rel='appendix' title='Le Bitume : histoire d\u2019un mat\u00e9riau routier. USIRF' id='nh3'>3<\/a>]<\/span> . Ces enrob\u00e9s sont dangereuses car l\u2019\u00e9mulsion \u00e0 chaud de bitume, de fluxant et d\u2019eau g\u00e9n\u00e8re une vapeur noir, massive, inhal\u00e9e ou projet\u00e9e sur les salari\u00e9s.<\/p>\n<p>Si la dangerosit\u00e9 de cette mixture est acquise<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb4' class='spip_note' rel='appendix' title='De l\u2019aveu m\u00eame du fabricant, qui indique depuis 1984, le fournisseur du&nbsp;(...)' id='nh4'>4<\/a>]<\/span> , la reconnaissance d\u2019un lien de causalit\u00e9 entre son maniement dans le cadre professionnel et un cancer de la peau par une juridiction est \u00e0 ce jour in\u00e9dite, et pour saisir toute la force de cette d\u00e9cision, il convient de faire un bref d\u00e9tour par la proc\u00e9dure de reconnaissance d\u2019une maladie professionnelle. En effet, il existe trois modalit\u00e9s de reconnaissance du caract\u00e8re professionnel d\u2019une maladie. La premi\u00e8re r\u00e9sulte de l\u2019article L 461-1 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale qui pose une pr\u00e9somption d\u2019imputabilit\u00e9 au travail pour les pathologies relevant d\u2019un des tableaux des maladies professionnelles. Dans ce cadre, il incombe au salari\u00e9 de d\u00e9montrer que la pathologie a \u00e9t\u00e9 contract\u00e9e conform\u00e9ment aux conditions d\u00e9finies par la nomenclature<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb5' class='spip_note' rel='appendix' title='Rapport de la cour de cassation 2005 relatif \u00e0 l\u2019innovation technologique et&nbsp;(...)' id='nh5'>5<\/a>]<\/span> , ce qui constitue l\u2019une des modalit\u00e9s les plus ais\u00e9es pour faire reconnaitre une maladie professionnelle. Si la maladie du salari\u00e9 est r\u00e9pertori\u00e9e au tableau mais qu\u2019il ne remplit pas tous les conditions requises, ce dernier pourra tout m\u00eame prouver le lien de causalit\u00e9 entre sa pathologie et son travail conform\u00e9ment au second alin\u00e9a de l\u2019article L 46161 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Enfin, en l\u2019absence de pr\u00e9somption d\u2019imputabilit\u00e9 professionnelle, une pathologie peut \u00eatre reconnue d\u2019origine professionnelle par d\u00e9s lors que le comit\u00e9 r\u00e9gional de reconnaissance des maladies professionnelles (CRRMP) caract\u00e9rise un lien de causalit\u00e9 direct et essentiel entre la pathologie dont souffre le salari\u00e9 et son activit\u00e9 habituelle. Cette proc\u00e9dure de reconnaissance est particuli\u00e8rement longue et rigoureuse et c\u2019est dans ce cadre que se situe la pr\u00e9sente affaire.<\/p>\n<p>En l\u2019esp\u00e8ce, le cancer de la peau contract\u00e9 par M Serrano n\u2019est pas r\u00e9pertori\u00e9 \u00e0 l\u2019un des tableaux de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Cette preuve d\u2019un lien de causalit\u00e9 est particuli\u00e8rement d\u00e9licate \u00e0 caract\u00e9riser car sur le plan m\u00e9dical rien ne distingue une maladie professionnelle d\u2019une autre maladie, d\u2019autre part car il existe des facteurs conjugu\u00e9s de maladie, ainsi un cancer de la peau peut constituer une r\u00e9action \u00e0 plusieurs sources d\u2019expositions. Pourtant, la Cour d\u2019Appel de Lyon caract\u00e9rise un lien direct et essentiel entre le travail habituel du salari\u00e9 et son cancer de la peau, reconnaissant par la m\u00eame &#171;&nbsp;le cancer du bitume&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>La Cour d\u2019Appel raisonne en deux temps. Elle commence par caract\u00e9riser le travail habituel du salari\u00e9 en retra\u00e7ant minutieusement sa carri\u00e8re au regard des \u00e9l\u00e9ments de faits qui lui sont soumis, sans pour s\u2019arr\u00eater \u00e0 une approche formelle du travail habituel. Ce sont les bulletins de salaires qui constituent le point de d\u00e9part de sa d\u00e9monstration et elle souligne \u00e0 ce titre que m\u00eame si M Serrano a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 en qualit\u00e9 de conducteur d\u2019engins, il \u00e9tait amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser d\u2019autres taches, singuli\u00e8rement des enrob\u00e9s, ce qui est du reste \u00e9tay\u00e9 par des attestations concordantes. C\u2019est vainement que l\u2019employeur a tent\u00e9 d\u2019apporter la preuve contraire en s\u2019appuyant sur trois s\u00e9ries des \u00e9l\u00e9ments. D\u2019abord, en fournissant des attestations de responsables indiquant que M Serrano n\u2019\u00e9tait pas au contact des substances litigeuses, ensuite en expliquant que depuis 2004, le m\u00e9lange de cette mixture mortif\u00e8re \u00e9tait automatis\u00e9 de sorte que le salari\u00e9 \u00e9tait confin\u00e9 dans sa cabine toute la journ\u00e9e. Enfin, le salari\u00e9 ne pouvait \u00eatre au contact du bitume \u00e9tant donn\u00e9 ses mandats syndicaux qui rendaient sa pr\u00e9sence sur les chantiers occasionnelle&nbsp;! Cette argumentation pour le moins boiteuse a \u00e9t\u00e9 neutralis\u00e9e par les demandeurs qui d\u00e9montrent non seulement que le salari\u00e9 \u00e9tait sur le chantier comme en attestent ses primes de chantier, mais qu\u2019il \u00e9tait sp\u00e9cialement affect\u00e9 aux enrob\u00e9s c&#8217;est-\u00e0-dire au contact du bitume et des fum\u00e9es de bitume sans aucune protection.<\/p>\n<p>Dans un second temps, les juges caract\u00e9risent le lien de causalit\u00e9 entre le cancer de la peau du salari\u00e9 et les enrob\u00e9s qu\u2019il pratiquait. Dans ce cadre, les deux avis rendus par la CRRMP ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminants car les expertises diligent\u00e9es avant et au cours de la proc\u00e9dure ont conclu au lien de causalit\u00e9 direct et essentiel entre la maladie et le travail habituel du salari\u00e9. Pourtant, la Cour d\u2019Appel conduit son raisonnement plus loin en retenant que c\u2019est l\u2019action conjugu\u00e9e du soleil et de l\u2019absence de protection pendant les enrob\u00e9s qui est \u00e0 l\u2019origine de la pathologie de M Serrano et que l\u2019employeur n\u2019a prit aucune mesure pour prot\u00e9ger le salari\u00e9 de ces expositions. Le cancer de la peau est donc analys\u00e9 en cancer du bitume.<\/p>\n<p>Cette solution est nouvelle et lourde de cons\u00e9quences pour l\u2019industrie du BTP car elle sonne la fin d\u2019une longue p\u00e9riode d\u2019impunit\u00e9. Peut-on pour autant s\u2019en f\u00e9liciter et \u00e9voquer l\u2019audace de la juridiction&nbsp;? Il convient de se garder de tout triomphalisme car la d\u00e9cision ainsi rendue n\u2019est ni subversive, ni audacieuse, simplement r\u00e9aliste et mesur\u00e9e car c\u2019est de longue date que le bitume est connu et reconnu comme une substance dangereuse dont le maniement impose des pr\u00e9cautions d\u2019usage, d\u2019autant que la CRRMP avait fait en amont de v\u00e9ritables investigations. Les manquements r\u00e9it\u00e9r\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 EUROVIA aux imp\u00e9ratifs de s\u00e9curit\u00e9 les plus \u00e9l\u00e9mentaires, singuli\u00e8rement l\u2019obligation de s\u00e9curit\u00e9 de r\u00e9sultat, ont conduit la Cour d\u2019Appel \u00e0 reconnaitre la faute inexcusable.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">II- Faute inexcusable de la soci\u00e9t\u00e9 EUROVIA qui a sciemment expos\u00e9 ses salari\u00e9s au Bitume .<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L 452-1 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, le non respect de l\u2019obligation de s\u00e9curit\u00e9 de r\u00e9sultat est constitutif pour l\u2019employeur d\u2019une faute inexcusable lorsque ce dernier avait ou aurait du avoir conscience du danger auquel il exposait le salari\u00e9 et qu\u2019il n\u2019a rien fait pour l\u2019en pr\u00e9server<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb6' class='spip_note' rel='appendix' title='P-Y Verkindt et M Caron, Le droit de la s\u00e9curit\u00e9 sociale confront\u00e9 aux&nbsp;(...)' id='nh6'>6<\/a>]<\/span> . La d\u00e9finition de la faute inexcusable a connu un tournant avec les arr\u00eats Amiante des 28 f\u00e9vrier et 19 d\u00e9cembre 2002 qui ont consid\u00e9rablement assoupli la preuve<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb7' class='spip_note' rel='appendix' title='G.Pignarre, L\u2019obligation de s\u00e9curit\u00e9 patronale entre incertitudes et&nbsp;(...)' id='nh7'>7<\/a>]<\/span> . Mais il incombe toujours au salari\u00e9 qui invoque la faute inexcusable de rapporter la preuve que l\u2019employeur devait avoir conscience du danger auquel il exposait le salari\u00e9 sans avoir prit les mesures n\u00e9cessaires pour l\u2019en pr\u00e9server<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb8' class='spip_note' rel='appendix' title='Civ 2\u00e9me, 8 juillet 2004.' id='nh8'>8<\/a>]<\/span> . La conscience du danger doit s\u2019appr\u00e9cier objectivement et de mani\u00e8re casuistique, ainsi, le juge veille \u00e0 ce que la conscience du danger par l\u2019employeur soit une cause n\u00e9cessaire et non d\u00e9terminante<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb9' class='spip_note' rel='appendix' title='Soc 31 octobre 2002. N\u00b0 00-18359. Bull n\u00b0 336.' id='nh9'>9<\/a>]<\/span> , ce qui facilite la caract\u00e9risation de la faute inexcusable. Le r\u00e9gime juridique de la faute inexcusable est maintenant fermement \u00e9tablit et en consacrant la faute inexcusable de la soci\u00e9t\u00e9 EUROVIA, la Cour d\u2019Appel de Lyon ne fait qu\u2019appliquer une jurisprudence constante, initi\u00e9e par les arr\u00eats Amiante et parachev\u00e9e par les d\u00e9cisions suivantes. En l\u2019esp\u00e8ce, les juges caract\u00e9risent la faute inexcusable de l\u2019employeur au regard d\u2019\u00e9l\u00e9ments accablants et de transgressions r\u00e9it\u00e9r\u00e9s aux r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9. Plusieurs manquements sont relev\u00e9s notamment le non respect de l\u2019avis d\u2019aptitude r\u00e9alis\u00e9 par le m\u00e9decin du travail. Ce dernier, s\u2019il avait d\u00e9clar\u00e9 le salari\u00e9 apte au travail, avait subordonn\u00e9 cette d\u00e9cision \u00e0 l\u2019absence d\u2019affectation de M Serrano aux enrob\u00e9s, or, l\u2019employeur est pass\u00e9 outre cette interdiction en demandant au salari\u00e9 d\u2019effectuer de telles taches. La soci\u00e9t\u00e9 Eurovia a tent\u00e9 en vain de minimiser cette transgression en invoquant le caract\u00e8re saisonnier de l\u2019affectation de M Serrano aux taches litigieuse mais la Cour d\u2019Appel a balay\u00e9 cet argument en soulignant que l\u2019interdiction faite par le m\u00e9decin du travail \u00e9tait de nature \u00e0 attirer l\u2019attention de l\u2019employeur sur la dangerosit\u00e9 des enrob\u00e9s et \u00e0 caract\u00e9riser la conscience du danger auquel la soci\u00e9t\u00e9 EUROVIA exposait M Serrano. La conscience objective \u00e0 l\u2019exposition au danger est \u00e9galement caract\u00e9ris\u00e9e par le non respect des pr\u00e9cautions d\u2019usages pour la manipulation des substances toxiques \u00e9dict\u00e9es par le fabricant des produits depuis 1984. L\u2019employeur n\u2019apportait pas la preuve qu\u2019il avait fourni des mesures de protection particuli\u00e8res pour les yeux ou le visage, c\u2019est donc en toute connaissance de cause qu\u2019il avait expos\u00e9 le salari\u00e9 \u00e0 ces substances toxiques. Enfin, les articles L4121-1 et R 4121-1 du code du travail commandent \u00e0 l\u2019employeur d\u2019\u00e9tablir un document unique d\u2019\u00e9valuation des risques professionnels de mani\u00e8re \u00e0 porter l\u2019attention sur les dangers encourus par les salari\u00e9s dans le cadre de leurs fonctions. Ce document, s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 produit au d\u00e9bat aurait permit d\u2019\u00e9valuer la conscience objective de l\u2019employeur \u00e0 l\u2019exposition des salari\u00e9s au bitume. La Cour d\u2019Appel d\u00e9duit de l\u2019absence de communication de cette pi\u00e8ce, une violation des articles L4121-1 et R 4121-1 du code du travail.<\/p>\n<p>L\u2019ensemble de ces omissions, qui constituent des transgressions manifestes et r\u00e9it\u00e9r\u00e9s \u00e0 des dispositions imp\u00e9ratives, ont conduit la Cour d\u2019Appel de Lyon \u00e0 reconnaitre la faute inexcusable de la soci\u00e9t\u00e9 EUROVIA. Ces derniers sont donc condamn\u00e9s \u00e0 r\u00e9parer le pr\u00e9judice personnel des h\u00e9ritiers, ainsi que le pr\u00e9judice personnel de la victime r\u00e9sultant de sa maladie.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>A ce jour, aucune information n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e concernant un \u00e9ventuel pourvoi en cassation de la soci\u00e9t\u00e9 EUROVIA. Mais il semblerait que cette derni\u00e8re tente de minimiser, voire de galvauder la teneur de la d\u00e9cision rendue par la Cour d\u2019Appel, ainsi dans un communiqu\u00e9 de presse du 13 novembre 2012, <i>&#171;&nbsp;Eurovia prend acte de la d\u00e9cision de la Cour d\u2019Appel de Lyon qui reconna\u00eet la maladie professionnelle de Monsieur Francisco Andrade Serrano et retient une &#171;&nbsp;faute inexcusable&nbsp;&#187; de l\u2019employeur. La &#171;&nbsp;faute inexcusable&nbsp;&#187; de l\u2019employeur pour l\u2019exposition d\u2019un salari\u00e9 aux rayons UV du soleil, telle que reconnue par la Cour, est un cas tout \u00e0 fait in\u00e9dit. Aucune autre entreprise n\u2019avait en effet \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e pour ce motif jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui&nbsp;&#187;<\/i>. Le service communication de soci\u00e9t\u00e9 EUROVIA prend bien soin d\u2019\u00e9luder toute r\u00e9f\u00e9rence au bitume et au cancer du bitume, mais ne dit-on pas de l\u2019histoire qu\u2019elle est \u00e9crite par les vainqueurs&nbsp;?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CA Lyon 13 novembre 2012.pdf C\u2019est sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Union des syndicats de l\u2019industrie routi\u00e8re fran\u00e7aise que fut publi\u00e9e en d\u00e9cembre 2011, une \u0153uvre majeure consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire du bitume de l\u2019antiquit\u00e9 \u00e0 nos jours&nbsp;: &#171;&nbsp;Le bitume est un mat\u00e9riau exploit\u00e9 depuis toujours pour ses qualit\u00e9s d\u2019adh\u00e9sivit\u00e9 et d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. De l\u2019Arche de No\u00e9 aux citernes &#8230; <a title=\"Le cancer du bitume est une maladie professionnelle et l&#8217;employeur qui expose consciemment ses salari\u00e9s sans protection commet une faute inexcusable\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=643\" aria-label=\"Read more about Le cancer du bitume est une maladie professionnelle et l&#8217;employeur qui expose consciemment ses salari\u00e9s sans protection commet une faute inexcusable\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}