{"id":650,"date":"2013-01-13T00:00:00","date_gmt":"2013-01-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article650"},"modified":"2013-01-13T00:00:00","modified_gmt":"2013-01-13T00:00:00","slug":"avec-le-troisieme-temoignage-surgit-le-doute-qui-va-sauver-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=650","title":{"rendered":"Avec le troisi\u00e8me t\u00e9moignage, surgit le doute qui va sauver le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221;\u00a0!"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_728 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/CE_26_decembre_2012.pdf\" title='PDF - 13.7 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CE 26 d\u00e9cembre 2012.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>L\u2019actuel article L. 1235-1 du Code du travail r\u00e9affirme la r\u00e8gle pos\u00e9e par le dernier alin\u00e9a de l\u2019ancien article L. 122-14-3 faisant profiter le salari\u00e9 des effets b\u00e9n\u00e9fiques du doute. &#171;&nbsp;<i>En cas de litige, le juge, \u00e0 qui il appartient d\u2019appr\u00e9cier la r\u00e9gularit\u00e9 de la proc\u00e9dure suivie et le caract\u00e8re r\u00e9el et s\u00e9rieux des motifs invoqu\u00e9s par l\u2019employeur, forme sa conviction au vu des \u00e9l\u00e9ments fournis par les parties apr\u00e8s avoir ordonn\u00e9, au besoin, toutes les mesures d\u2019instruction qu\u2019il estime utiles. <strong>Si un doute subsiste, il profite au salari\u00e9<\/strong> <\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Le contentieux du licenciement pour faute des salari\u00e9s investis d\u2019un mandat repr\u00e9sentatif a donn\u00e9 l\u2019occasion au Conseil d\u2019Etat de souligner la force de ce principe.<\/p>\n<p>Par son arr\u00eat du 22 mars 2010, St\u00e9 CTP PRET A PARTIR (n&#176;&nbsp;324938), le Conseil d\u2019Etat a soulign\u00e9 qu\u2019une cour administrative d\u2019appel n\u2019avait pas m\u00e9connu d\u2019erreur de droit en consid\u00e9rant que le doute subsistant sur l\u2019exactitude mat\u00e9rielle des griefs formul\u00e9s contre le salari\u00e9 devait profiter \u00e0 celui-ci.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat du 6 f\u00e9vrier 1981, St\u00e9 GRUNDIG ELECTRONIQUE (n&#176;&nbsp;18019, 21401), le Conseil d\u2019Etat, inspir\u00e9 par une m\u00eame logique, avait d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019en pr\u00e9sence de t\u00e9moignages contradictoires, la mat\u00e9rialit\u00e9 des faits reproch\u00e9s au salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 mis en cause, qui n\u2019avait cess\u00e9 de les nier, ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tablie.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e9galement la lecture des t\u00e9moignages produits dans le cadre du contentieux qui a conduit le Conseil d\u2019Etat, par son arr\u00eat du 26 d\u00e9cembre 2012, \u00e0 faire application de la r\u00e8gle du doute.<\/p>\n<p>Pour autoriser le licenciement, l\u2019inspecteur du travail s\u2019\u00e9tait fond\u00e9 sur deux t\u00e9moignages de fournisseurs faisant \u00e9tat de sollicitations du salari\u00e9 investi d\u2019un mandat repr\u00e9sentatif en vue d\u2019obtenir des bouteilles de vin \u00e0 titre de cadeau personnel. Le contentieux suscit\u00e9 par la d\u00e9cision d\u2019autorisation a permis la production devant le juge administratif d\u2019un troisi\u00e8me t\u00e9moignage r\u00e9v\u00e9lant des pressions exerc\u00e9es par l\u2019employeur afin d\u2019obtenir des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 charge conte le salari\u00e9 mis en cause.<\/p>\n<p>Il n\u2019y avait pas \u00e0 proprement parler de contradictions entre les diff\u00e9rents t\u00e9moignages produits sur la r\u00e9alit\u00e9 des sollicitations abusives reproch\u00e9es. Mais le troisi\u00e8me t\u00e9moignage a fait &#171;&nbsp;<i>na\u00eetre <strong>un doute sur les circonstances<\/strong> dans lesquelles ont recueillis les deux t\u00e9moignages ayant fond\u00e9 la d\u00e9cision de l\u2019inspecteur du travail <\/i>&nbsp;&#187;. Le Conseil d\u2019Etat en a d\u00e9duit qu\u2019il y avait un doute sur la r\u00e9alit\u00e9 des faits expos\u00e9s par les t\u00e9moignages produits par l\u2019employeur.<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat du 26 d\u00e9cembre 2012 a \u00e9galement permis au Conseil d\u2019Etat de pr\u00e9ciser une nouvelle fois la port\u00e9e du principe qui veut que la l\u00e9galit\u00e9 d\u2019une d\u00e9cision cr\u00e9atrice de droits soit appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 la date \u00e0 laquelle cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise.<\/p>\n<p>Par son fameux arr\u00eat Matt\u00e9i du 6 juillet 1990 (Dr. Ouv. 1991, 74), le Conseil d\u2019Etat a soulign\u00e9 que le caract\u00e8re de d\u00e9cision cr\u00e9atrice de droits attach\u00e9e \u00e0 une d\u00e9cision de refus d\u2019autorisation de licenciement prise par l\u2019inspecteur du travail impose au ministre, saisi dans le cadre d\u2019un recours hi\u00e9rarchique, de se fonder sur des motifs de l\u00e9galit\u00e9 s\u2019il entend annuler ou r\u00e9former cette d\u00e9cision, en tenant compte des circonstances de fait et de droit existant \u00e0 la date \u00e0 laquelle s\u2019est prononc\u00e9 l\u2019inspecteur du travail.<\/p>\n<p>Il est donc interdit au ministre de tenir compte de faits post\u00e9rieurs \u00e0 la d\u00e9cision de l\u2019inspecteur du travail. &#171;&nbsp;<i>Cependant, cela ne l\u2019emp\u00eache pas de tenir compte d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019appr\u00e9ciation dont l\u2019inspecteur du travail n\u2019avait pas eu connaissance, tels que documents ou \u00e9l\u00e9ments de fait confirmant ou r\u00e9v\u00e9lant une situation pr\u00e9existante <\/i>&nbsp;&#187; (J-L REY, &#171;&nbsp;Licenciement de salari\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s. Les pouvoirs du ministre saisi d\u2019un recours hi\u00e9rarchique \u00e0 l\u2019encontre de la d\u00e9cision d\u2019un inspecteur du travail&nbsp;: Les prolongements de la jurisprudence Matt\u00e9i&nbsp;&#187;, RJS 10\/97, 656).<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat du Conseil d\u2019Etat du 18 janvier 1991, Min. du Travail, de l\u2019Emploi et de la Formation Professionnelle c\/ St\u00e9 Ateliers Normands (n&#176;&nbsp;85317), est pr\u00e9sent\u00e9 comme illustrant cette possibilit\u00e9 pour le ministre de tenir compte des informations produites apr\u00e8s la d\u00e9cision initiale qui \u00e9clairent ou r\u00e9v\u00e8lent des faits ant\u00e9rieurs \u00e0 la d\u00e9cision de l\u2019inspecteur du travail (voir H. ROSE, Y. STRUILLOU, Droit du licenciement des salari\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s, 4e \u00e9d., 1059 et s.).<\/p>\n<p>Le principe pos\u00e9 pour le traitement du recours hi\u00e9rarchique form\u00e9 contre une d\u00e9cision cr\u00e9atrice de droits se retrouve lorsque c\u2019est le juge de l\u2019exc\u00e8s de pouvoir qui est invit\u00e9 \u00e0 se prononcer sur la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision de l\u2019inspecteur du travail.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat du 2 f\u00e9vrier 1996 (n&#176;&nbsp;149224), le Conseil d\u2019Etat avait d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de souligner que le juge administratif n\u2019a pas \u00e0 tenir compte de faits post\u00e9rieurs \u00e0 l\u2019intervention de la d\u00e9cision de l\u2019inspecteur du travail.<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat du 26 d\u00e9cembre 2012, apr\u00e8s avoir rappel\u00e9 que &#171;&nbsp;<i>la l\u00e9galit\u00e9 d\u2019une d\u00e9cision doit \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 la date \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 prise<\/i>&#8220;, apporte le m\u00eame temp\u00e9rament que celui qui a \u00e9t\u00e9 amis lors du traitement du recours hi\u00e9rarchique. &#171;&nbsp;<i>Il incombe cependant au juge de l\u2019exc\u00e8s de pouvoir de tenir compte, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019\u00e9l\u00e9ments objectifs <strong>ant\u00e9rieurs \u00e0 cette date mais r\u00e9v\u00e9l\u00e9s post\u00e9rieurement<\/strong> <\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>En l\u2019esp\u00e8ce, &#171;&nbsp;la circonstance que les t\u00e9moignages du troisi\u00e8me fournisseur aient \u00e9t\u00e9 obtenus post\u00e9rieurement \u00e0 la d\u00e9cision de l\u2019inspecteur du travail ne fait pas obstacle \u00e0 ce qu\u2019ils soient pris en compte pour l\u2019appr\u00e9ciation de la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision litigieuse d\u00e8s lors qu\u2019ils concernent des \u00e9l\u00e9ments de faits ant\u00e9rieurs \u00e0 la date \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 prise&nbsp;&#187;<\/p>\n<p>Le troisi\u00e8me t\u00e9moignage, apparu \u00e0 l\u2019occasion du contentieux, ne portait pas sur des \u00e9v\u00e8nements nouveaux mais donnait un \u00e9clairage sur le caract\u00e8re hypoth\u00e9tique des faits mentionn\u00e9s dans la demande d\u2019autorisation de licenciement.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique23\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1030\" >A l&#8217;attention des exploitants vinicoles&nbsp;! L&#8217;absence de formation appropri\u00e9e ne se dissout pas dans le licenciement disciplinaire<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article298\" >L&#8217;avertissement est rattrap\u00e9 par les droits de la d\u00e9fense<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article34\" >Une nouvelle fusion-absorption&nbsp;: faute grave &#8211; cause s\u00e9rieuse de licenciement&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CE 26 d\u00e9cembre 2012.pdf L\u2019actuel article L. 1235-1 du Code du travail r\u00e9affirme la r\u00e8gle pos\u00e9e par le dernier alin\u00e9a de l\u2019ancien article L. 122-14-3 faisant profiter le salari\u00e9 des effets b\u00e9n\u00e9fiques du doute. &#171;&nbsp;En cas de litige, le juge, \u00e0 qui il appartient d\u2019appr\u00e9cier la r\u00e9gularit\u00e9 de la proc\u00e9dure suivie et le caract\u00e8re r\u00e9el &#8230; <a title=\"Avec le troisi\u00e8me t\u00e9moignage, surgit le doute qui va sauver le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221;\u00a0!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=650\" aria-label=\"Read more about Avec le troisi\u00e8me t\u00e9moignage, surgit le doute qui va sauver le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221;\u00a0!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}