{"id":673,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article673"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"revirement-l-aptitude-au-poste-avec-reserves-meme-importante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=673","title":{"rendered":"Revirement\u00a0?\u00a0: L&#8217;aptitude au poste avec r\u00e9serves, m\u00eame importantes, n&#8217;est pas assimilable \u00e0 une inaptitude"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_754 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass_Soc_le_6_Fevrier_2013-2.pdf\" title='PDF - 3.4 Mo' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass Soc le 6 F\u00e9vrier 2013.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, la Cour de cassation autorisait les juges du fond a requalifi\u00e9 une d\u00e9cision d&#8217;aptitude comportant des r\u00e9serves importantes \u00e0 une inaptitude aux postes, de sorte que l&#8217;employeur pouvait initier une proc\u00e9dure de reclassement.<\/p>\n<p>Ainsi, dans 1er arr\u00eat du 09 octobre 2001 n&#176;&nbsp;98-46099, la Chambre sociale avait jug\u00e9 qu&#8217;une inaptitude aux travaux de manutention devait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9quivalant \u00e0 une inaptitude \u00e0 tout poste dans l&#8217;entreprise.<\/p>\n<p>Dans un second arr\u00eat du 04 mars 2003 n&#176;&nbsp;00-46426, la Haute Cour d\u00e9cidait&nbsp;: &#8220;<i>Mais attendu que sans substituer son appr\u00e9ciation \u00e0 celle du m\u00e9decin du travail, la cour d&#8217;appel proc\u00e9dant \u00e0 l&#8217;interpr\u00e9tation des avis m\u00e9dicaux successifs rendus n\u00e9cessaires par leur ambigu\u00eft\u00e9 a estim\u00e9, r\u00e9pondant aux conclusions pr\u00e9tend\u00fbment d\u00e9laiss\u00e9es, que si ces avis ne faisaient pas express\u00e9ment \u00e9tat de l&#8217;inaptitude du salari\u00e9, il en r\u00e9sultait que ce dernier ne pouvait exercer son pr\u00e9c\u00e9dent emploi de g\u00e9om\u00e8tre en raison des contraintes propres \u00e0 l&#8217;exercice de cette profession&nbsp;; qu&#8217;elle a pu d\u00e8s lors d\u00e9cider que l&#8217;employeur \u00e9tait tenu, par application de l&#8217;article L. 122-32-5 du Code du travail, de lui proposer un poste conforme \u00e0 ses aptitudes<\/i>&#8220;.<\/p>\n<p>Cette jurisprudence semble r\u00e9volue avec l&#8217;arr\u00eat du 06 f\u00e9vrier 2013 n&#176;&nbsp;11-28038 PB.<\/p>\n<p>Un plombier chauffagiste victime d\u2019un accident du travail le 30 octobre 2006, est d\u00e9clar\u00e9 apte \u00e0 son poste par le m\u00e9decin du travail le 6 novembre 2007 mais sans port de charges lourdes.<\/p>\n<p>Par lettre du 9 novembre 2007, le m\u00e9decin du travail formule une r\u00e9serve suppl\u00e9mentaire contre indiquant le travail bras en l\u2019air, excluant les travaux de ramonage et pr\u00e9cisant que l\u2019affectation \u00e0 des travaux d\u2019entretien \u00e9tait compatible avec l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de l\u2019int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<p>Par courrier du 29 novembre 2007, l\u2019employeur indique au salari\u00e9 qu&#8217;il est selon lui impossible de dissocier la prestation ramonage de la prestation entretien complet et lui propose une \u00e9volution d\u2019activit\u00e9 vers des postes d\u2019administratif ou de commercial avec financement d\u2019un bilan de comp\u00e9tences et \u00e9ventuellement de formation.<\/p>\n<p>Le salari\u00e9, refuse les offres de l\u2019employeur par lettre du 19 d\u00e9cembre 2007 et il est licenci\u00e9 le 14 janvier 2008 au motif que &#8220;<i>l\u2019aptitude du m\u00e9decin du travail comporte de telles r\u00e9serves que nous ne pouvons plus vous affecter sur votre activit\u00e9 entretien-chauffage et compte tenu que vous ne souhaitez pas occuper un autre poste compatible avec les restrictions m\u00e9dicales et vacant dans notre soci\u00e9t\u00e9, nous sommes contraints de vous notifier la rupture de votre contrat de travail<\/i>&#8221;.<\/p>\n<p>Le salari\u00e9 saisissait alors le CPH en contestation de son licenciement.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9bouter le salari\u00e9 de ses demandes au titre du licenciement, l\u2019arr\u00eat d&#8217;appel (CA Aix en Provence 9\u00e8me B 13 octobre 2011), retenait qu\u2019il ne saurait \u00eatre reproch\u00e9 \u00e0 l\u2019employeur, tenu d\u2019une obligation de s\u00e9curit\u00e9 de r\u00e9sultat, d\u2019avoir propos\u00e9 des postes de type administratif et commercial technique compatibles avec l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de l\u2019int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<p>Mais l&#8217;article L. 1226-8 CT, est clair. Si le salari\u00e9 est d\u00e9clar\u00e9 apte par le m\u00e9decin du travail, il retrouve automatiquement son emploi ou un emploi similaire assorti d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration au moins \u00e9quivalente.<\/p>\n<p>Et m\u00eame si en application de l&#8217;art. L. 4624-1 CT, le m\u00e9decin du travail est habilit\u00e9 \u00e0 proposer des mesures individuelles, telles que mutations ou transformations de poste, justifi\u00e9es par des consid\u00e9rations relatives notamment \u00e0 l\u2019\u00e2ge, la r\u00e9sistance physique ou \u00e0 l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des travailleurs, le chef d\u2019entreprise est tenu de prendre en consid\u00e9ration ces propositions et il ne peut donc consid\u00e9rer qu&#8217;il peut engager une proc\u00e9dure de reclassement et licencier le salari\u00e9 pour refus des postes de reclassement ou impossibilit\u00e9 de reclassement.<\/p>\n<p>In fine, la Cour de cassation estime que, sauf d\u00e9monstration par l&#8217;employeur de l\u2019impossibilit\u00e9 de proposer au salari\u00e9 son poste, si n\u00e9cessaire am\u00e9nag\u00e9, ou un emploi similaire, en tenant compte des pr\u00e9conisations du m\u00e9decin du travail, le licenciement fond\u00e9 sur le refus d&#8217;un &#8220;reclassement&#8221; n&#8217;est pas l\u00e9gitime.<\/p>\n<p>Mais rappelons qu&#8217;en cas de d\u00e9claration d&#8217;aptitude avec r\u00e9serves importantes, l&#8217;employeur et le salari\u00e9 ont la possibilit\u00e9 de contester l&#8217;avis du m\u00e9decin devant l&#8217;inspecteur du travail (pour, par exemple, obtenir un avis d&#8217;inaptitude), de sorte, qu&#8217;\u00e0 notre sens, l&#8217;absence de recours oblige l&#8217;employeur \u00e0 r\u00e9int\u00e9grer le salari\u00e9 \u00e0 son poste \u00e9ventuellement am\u00e9nag\u00e9 ou sur un poste similaire, sauf \u00e0 obtenir un nouvel avis d\u00e9clarant le salari\u00e9 inapte au poste, et qu&#8217;en cons\u00e9quence une proposition de &#8220;reclassement&#8221; refus\u00e9e ne peut alors pas constituer un motif valable de licenciement.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article673&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article673&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article673&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article673&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article673&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article673&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article673&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article673&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article673&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass Soc le 6 F\u00e9vrier 2013.pdf Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, la Cour de cassation autorisait les juges du fond a requalifi\u00e9 une d\u00e9cision d&#8217;aptitude comportant des r\u00e9serves importantes \u00e0 une inaptitude aux postes, de sorte que l&#8217;employeur pouvait initier une proc\u00e9dure de reclassement. Ainsi, dans 1er arr\u00eat du 09 octobre 2001 n&#176;&nbsp;98-46099, la Chambre sociale avait jug\u00e9 &#8230; <a title=\"Revirement\u00a0?\u00a0: L&#8217;aptitude au poste avec r\u00e9serves, m\u00eame importantes, n&#8217;est pas assimilable \u00e0 une inaptitude\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=673\" aria-label=\"Read more about Revirement\u00a0?\u00a0: L&#8217;aptitude au poste avec r\u00e9serves, m\u00eame importantes, n&#8217;est pas assimilable \u00e0 une inaptitude\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}