{"id":679,"date":"2013-03-02T00:00:00","date_gmt":"2013-03-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article679"},"modified":"2013-03-02T00:00:00","modified_gmt":"2013-03-02T00:00:00","slug":"psa-aulnay-le-stratageme-concocte-par-la-direction-et-les-hu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=679","title":{"rendered":"PSA Aulnay\u00a0: le stratag\u00e8me concoct\u00e9 par la direction et les huissiers est d\u00e9jou\u00e9. L&#8217;autorisation de licencier le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical CGT actif dans la gr\u00e8ve est refus\u00e9e\u00a0!"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_761 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Decision_I-T-_du_25_fevrier_2013.pdf\" title='PDF - 154 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>D\u00e9cision I.T. du 25 f\u00e9vrier 2013.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Il r\u00e9sulte de l\u2019article 1er de l\u2019ordonnance n&#176;&nbsp;45-2592 relative au statut des huissiers (modifi\u00e9 par l\u2019article 2 de la loi n&#176;2010-1609 du 22 d\u00e9cembre 2010) que les huissiers de justice &#171;&nbsp;<i> peuvent, commis par justice ou \u00e0 la requ\u00eate de particuliers, effectuer des constatations purement mat\u00e9rielles, exclusives de tout avis sur les cons\u00e9quences de fait ou de droit qui peuvent en r\u00e9sulter&nbsp;&#187; et que &#171;&nbsp;sauf en mati\u00e8re p\u00e9nale o\u00f9 elles ont valeur de simples renseignements, ces constatations font foi jusqu\u2019\u00e0 preuve contraire<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 que lorsqu\u2019un constat \u00e9nonce des faits dont l\u2019huissier se pr\u00e9tend victime, il n\u2019a qu\u2019une valeur d\u2019indice, ne pouvant &#171;&nbsp;<i>valoir plus que la plainte de l\u2019huissier lui-m\u00eame<\/i>&nbsp;&#187;. Cette r\u00e8gle a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9e par la Chambre correctionnelle du Tribunal de grande instance de Caen, dans son jugement du 12 juin 2001, Thierry LEPAON (Dr. Ouv. 2002, 594) qui a soulign\u00e9 que &#171;&nbsp;<i> l\u2019article 1 bis A de l\u2019ordonnance du 2\/11\/1945 sur les constats d\u2019huissier qui interdit aux huissiers d\u2019instrumenter \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leurs parents proches (\u00e0 peine de nullit\u00e9 civile) implique <strong>a fortiori<\/strong> que les constatations de l\u2019huissier ne peuvent porter sur sa propre situation quelle que soit le contexte<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Dans cette affaire, lors de la liquidation de l\u2019une des soci\u00e9t\u00e9s du premier groupe mondial de la p\u00eache (Pescanova), les \u00e9lues du comit\u00e9 d\u2019entreprise avaient refus\u00e9 de c\u00e9der \u00e0 la pression exerc\u00e9e par leur direction, \u00e0 travers la pr\u00e9sence d\u2019un huissier, pour la tenue d\u2019une r\u00e9union d\u2019u comit\u00e9 d\u2019entreprise. Elles avaient quitt\u00e9 la salle et s\u2019\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9es dans les locaux syndicaux. Craignant une irruption intempestive de leur direction, elles avaient fait appel au repr\u00e9sentant du comit\u00e9 r\u00e9gional de leur syndicat.<\/p>\n<p>L\u2019huissier, \u00e0 qui commande avait \u00e9t\u00e9 faite d\u2019impressionner les salari\u00e9es en vue de les obliger \u00e0 tenir un comit\u00e9 d\u2019entreprise dans des conditions illicites, n\u2019avait pas ex\u00e9cut\u00e9 la t\u00e2che pour laquelle il avait \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 et avait subi des reproches de la part de son client. Il devait trouver une cause ext\u00e9rieure pouvant justifier son inefficacit\u00e9. Il avait donc invent\u00e9 l\u2019\u00e9pisode de l\u2019agression, mais sans trace de coups qu\u2019il n\u2019avait jamais re\u00e7us et avait imagin\u00e9 de se servir de sa qualit\u00e9 d\u2019officier minist\u00e9riel pour se constituer une preuve. C\u2019\u00e9tait dans ses conditions qu\u2019il s\u2019\u00e9tait fait constat \u00e0 lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>Mais l\u2019acte ainsi fait sur mesure n\u2019a pu qu\u2019\u00eatre jug\u00e9 nul. &#171;&nbsp;<i>Traitant fort heureusement les huissiers en justiciables comme les autres, le Tribunal correctionnel leur a fait interdiction de faire leur l\u2019adage &#171;&nbsp;l\u2019on n\u2019est jamais si bien servi que par soi-m\u00eame&nbsp;&#187;<\/i>&nbsp;&#187; (Marie-Laure DUFRESNE-CASTETS, note sous TGI Caen, 12 juin 2001, Dr. Ouv. 2002, 596).<\/p>\n<p>Lors du mouvement de gr\u00e8ve observ\u00e9 par les ouvriers de PSA Aulnay depuis le 16 janvier 2013 pour exprimer leur refus de la fermeture du site d\u2019Aulnay-sous-Bois, Salah KELTOUMI, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical CGT, a fait l\u2019objet d\u2019un stratag\u00e8me identique \u00e0 celui mis en \u0153uvre \u00e0 l\u2019encontre de Thierry LEPAON.<\/p>\n<p>Le Directeur des relations sociales et humaines de la soci\u00e9t\u00e9 PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019Inspection du travail l\u2019autorisation de proc\u00e9der \u00e0 son licenciement, lui reprochant d\u2019avoir &#171;&nbsp;<i> frapp\u00e9 violemment et \u00e0 plusieurs reprises<\/i>&nbsp;&#187; un huissier de justice &#171;&nbsp;<i> \u00e0 coups de pied, de genoux et de poings<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 PCA a produit \u00e0 l\u2019appui de sa demande d\u2019autorisation de licenciement un constat r\u00e9dig\u00e9 par l\u2019huissier qui disait avoir \u00e9t\u00e9 violemment frapp\u00e9 par plusieurs gr\u00e9vistes, dont Salah KELTOUMI.<\/p>\n<p>L\u2019Inspectrice du travail n\u2019a pu que lire avec circonspection les accusations port\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre de Salah KELTOUMI dans le constat de l\u2019huissier pr\u00e9sent\u00e9 comme victime.<\/p>\n<p>Elle a relev\u00e9 des contradictions manifestes entre les faits relat\u00e9s dans le constat \u00e9tablis par l\u2019huissier se plaignant avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 et ceux rapport\u00e9s dans un autre constat, r\u00e9dig\u00e9 par un huissier associ\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9tendue victime.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement apparu \u00e0 l\u2019Inspectrice du travail que la version pr\u00e9sent\u00e9e lors de l\u2019entretien pr\u00e9alable diff\u00e9rait de celle expos\u00e9e par l\u2019huissier plaignant.<\/p>\n<p>L\u2019enqu\u00eate a par ailleurs r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l\u2019huissier qui disait avoir subi une violente agression, allait, une heure plus tard, constater la bonne tenue du comit\u00e9 d\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>Deux repr\u00e9sentants de la Direction ont indiqu\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019huissier mettant en cause Salah KELTOUMI et ils ont attest\u00e9 avoir assist\u00e9 \u00e0 une agression. L\u2019Inspectrice du travail a relev\u00e9 que la version des faits propos\u00e9e<br class='autobr' \/> par leurs t\u00e9moignages ne correspondait pas \u00e0 celle relat\u00e9e dans le constat r\u00e9dig\u00e9 par l\u2019huissier plaignant. Elle a \u00e9galement remarqu\u00e9 que, trois jours apr\u00e8s les &#171;&nbsp;incidents&nbsp;&#187; rapport\u00e9s, les responsables du personnel qui s\u2019\u00e9taient plaints aupr\u00e8s d\u2019elle du comportement des gr\u00e9vistes, n\u2019avaient pas jug\u00e9 utile de lui parler d\u2019une agression envers un huissier, \u00e9v\u00e8nement pourtant qualifi\u00e9 ensuite par l\u2019un d\u2019entre eux, de &#171;&nbsp;<i>tr\u00e8s grave<\/i>&nbsp;&#187;\u2026<br class='autobr' \/> Huit salari\u00e9s interrog\u00e9s, pr\u00e9sents lors des \u00e9changes intervenus entre les huissiers et plusieurs gr\u00e9vistes, dont Salah KELTOUMI, ont affirm\u00e9 que celui-ci n\u2019avait pas port\u00e9 de coups sur l\u2019huissier plaignant.<\/p>\n<p>L\u2019examen des \u00e9l\u00e9ments de preuve produits lors de l\u2019enqu\u00eate contradictoire a enfin conduit l\u2019Inspectrice du travail \u00e0 relever que Salah KELTOUMI figurait dans une liste de quatre salari\u00e9s qui auraient &#171;&nbsp;<i>frapp\u00e9 \u00e0 coups de pied, genoux et poings<\/i>&nbsp;&#187; l\u2019huissier et que les huissiers ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il ne leur \u00e9tait pas possible d\u2019identifier pr\u00e9cis\u00e9ment les coups port\u00e9s par Salah KELTOUMI.<\/p>\n<p>L\u2019Inspectrice du travail a soulign\u00e9 qu\u2019un des deux repr\u00e9sentants de la Direction a dit ne pas avoir vu Salah KELTOUMI donn\u00e9 de coups et que si l\u2019autre affirmait avoir vu Salah KELTOUMI porter un coup de poing dans le dos de l\u2019huissier, ce t\u00e9moignage ne concordait pas avec le grief de &#171;&nbsp;<i>coups violents et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s<\/i>&nbsp;&#187; soulev\u00e9 par l\u2019employeur.<\/p>\n<p>Il est ainsi ressorti de l\u2019enqu\u00eate contradictoire men\u00e9e par l\u2019Inspectrice du travail qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas \u00e9tabli que Salah KELTOUMI aurait &#171;&nbsp;<i>frapp\u00e9 violemment et \u00e0 plusieurs reprises<\/i>&nbsp;&#187; un huissier &#171;&nbsp;<i>\u00e0 coups de pied, de genoux et de poings<\/i>&nbsp;&#187; et que la gravit\u00e9 des faits survenus lors des \u00e9changes ayant lieu le 18 janvier 2013 entre Salah KELTOUMI et les huissiers &#171;&nbsp;<i>avait \u00e9t\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e a posteriori<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>L\u2019Inspectrice du travail n\u2019\u00e9tait pas sans ignorer le climat de provocations entretenu par la Direction du site PSA d\u2019Aulnay depuis le d\u00e9but de la gr\u00e8ve. Par son courrier du 5 f\u00e9vrier 2013, elle avait demand\u00e9 \u00e0 ce que celle-ci cesse de recourir, en infraction aux dispositions l\u00e9gales, aux services de &#171;&nbsp;vigiles&nbsp;&#187; employ\u00e9s par des soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9, appel\u00e9s \u00e0 la rescousse pour tenter d\u2019intimider les gr\u00e9vistes.<\/p>\n<p>C\u2019est d\u00e8s lors en toute logique que l\u2019Inspectrice du travail, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que les reproches visant le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical CGT avaient \u00e9t\u00e9 mont\u00e9s de toutes pi\u00e8ces, a consid\u00e9r\u00e9 que &#171;&nbsp;<i> la demande d\u2019autorisation de licenciement est en lien avec son activit\u00e9 syndicale dans le cadre d\u2019un mouvement de gr\u00e8ve entam\u00e9 le 16 janvier 2013 \u00e0 l\u2019initiative de la CGT<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique30\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1042\" >Lorsque le travail dissimul\u00e9 conduit \u00e0 la traite des \u00eatres humains&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1033\" >Pour la libert\u00e9 d\u2019exprimer sa solidarit\u00e9 avec la population palestinienne&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1031\" >Les &#8220;b\u00e9n\u00e9voles&#8221; des J.O. de 2024 doivent \u00eatre pay\u00e9s&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1028\" >A propos de L&#8217;h\u00e9catombe invisible (enqu\u00eate sur les morts au travail) de Matthieu L\u00e9pine<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1006\" >Il faut modifier la couverture de l&#8217;assurance de garantie des salaires<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1005\" >La r\u00e9forme de l&#8217;ex\u00e9cution provisoire et le r\u00e9f\u00e9r\u00e9 prud&#8217;homal<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1004\" >Le groupe ACCOR a du souci \u00e0 se faire avec la sous-traitance h\u00f4teli\u00e8re&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1000\" >Chronique de la mise en veille de l&#8217;inspection du travail en p\u00e9riode d&#8217;\u00e9tat d&#8217;urgence sanitaire&nbsp;: de l&#8217;ordonnance de r\u00e9f\u00e9r\u00e9 du tribunal de Lille du 3 avril 2020 \u00e0 la suspension d&#8217;Anthony Smith, Inspecteur du travail dans la Marne<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article997\" >Ch\u00f4mage partiel&nbsp;: la double peine dans les HCR&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article993\" >Droit de retrait&nbsp;: attention, danger&nbsp;! Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral du travail roule pour la SNCF \u00e0 toute berzingue&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article988\" >Affaire &#8220;Prudis&#8221;&nbsp;: la bataille pour la libert\u00e9 d&#8217;expression s&#8217;est d\u00e9plac\u00e9e de Paris \u00e0 Strasbourg<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article971\" >La devise des signataires de l&#8217;accord de la m\u00e9tallurgie du 29 juin 2018&nbsp;: des contrats pr\u00e9caires \u00e0 la cha\u00eene&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article966\" >Quand les salari\u00e9s r\u00e9digent la loi<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article963\" >De la Belgique \u00e0 l\u2019Allemagne&nbsp;: que reste-t-il de la r\u00e9duction collective du temps de travail&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article960\" >Le 8 mars, \u00e0 Paris, rencontre autour du livre &#8220;Un monde \u00e0 gagner. La lutte de classes au tribunal&#8221;<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article679&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article679&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article679&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9cision I.T. du 25 f\u00e9vrier 2013.pdf Il r\u00e9sulte de l\u2019article 1er de l\u2019ordonnance n&#176;&nbsp;45-2592 relative au statut des huissiers (modifi\u00e9 par l\u2019article 2 de la loi n&#176;2010-1609 du 22 d\u00e9cembre 2010) que les huissiers de justice &#171;&nbsp; peuvent, commis par justice ou \u00e0 la requ\u00eate de particuliers, effectuer des constatations purement mat\u00e9rielles, exclusives de tout &#8230; <a title=\"PSA Aulnay\u00a0: le stratag\u00e8me concoct\u00e9 par la direction et les huissiers est d\u00e9jou\u00e9. L&#8217;autorisation de licencier le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical CGT actif dans la gr\u00e8ve est refus\u00e9e\u00a0!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=679\" aria-label=\"Read more about PSA Aulnay\u00a0: le stratag\u00e8me concoct\u00e9 par la direction et les huissiers est d\u00e9jou\u00e9. L&#8217;autorisation de licencier le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical CGT actif dans la gr\u00e8ve est refus\u00e9e\u00a0!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-questions-dactualite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}