{"id":697,"date":"2013-03-21T00:00:00","date_gmt":"2013-03-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article697"},"modified":"2013-03-21T00:00:00","modified_gmt":"2013-03-21T00:00:00","slug":"les-restrictions-a-la-liberte-religieuse-d-un-salarie-sont-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=697","title":{"rendered":"Les restrictions \u00e0 la libert\u00e9 religieuse d&#8217;un salari\u00e9 sont soumises aux principes de finalit\u00e9 et de proportionnalit\u00e9, mais seulement dans le secteur priv\u00e9 stricto sensu"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_782 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass_soc_19_mars_2013_12-11-690_.pdf\" title='PDF - 23.7 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass soc 19 mars 2013 (12-11.690).pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl class='spip_document_783 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass_soc_19_mars_2013_11-28-845_.pdf\" title='PDF - 14.4 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass soc 19 mars 2013 (11-28.845).pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>A l&#8217;occasion de ces deux arr\u00eats du 19 mars 2013, lesquels ont les honneurs d&#8217;une publication sur le site officiel de la Cour de cassation, la chambre sociale pr\u00e9cise les contours du principe de la\u00efcit\u00e9 \u00e0 l&#8217;adresse des salari\u00e9s et des employeur.<\/p>\n<p>Dans ces deux affaires, la question \u00e9tait de savoir si une salari\u00e9e portant un voile islamique (laissant voir son visage mais couvrant ses cheveux) pouvait \u00eatre l\u00e9gitimement licenci\u00e9e au motif que le &#8220;voile&#8221; contrevenait \u00e0 une disposition du r\u00e8glement int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Le 1er arr\u00eat (rejet &#8211; n&#176;12-11690 PB) concerne la CPAM 93 et une &#8220;technicienne de prestations maladie&#8221;&nbsp;: La Cour de cassation juge pour la premi\u00e8re fois que les principes de neutralit\u00e9 et de la\u00efcit\u00e9 du service public sont applicables \u00e0 l\u2019ensemble des services publics, y compris lorsque ceux-ci sont assur\u00e9s par des organismes de droit priv\u00e9.<\/p>\n<p>Ainsi, si les dispositions du code du travail ont vocation \u00e0 s\u2019appliquer aux agents des caisses primaires d\u2019assurance maladie, ces derniers sont toutefois soumis \u00e0 des contraintes sp\u00e9cifiques r\u00e9sultant du fait qu\u2019ils participent \u00e0 une mission de service public, lesquelles leur interdisent notamment de manifester leurs croyances religieuses par des signes ext\u00e9rieurs, en particulier vestimentaires. Le licenciement de la salari\u00e9e est d\u00e8s lors d\u00e9clar\u00e9 fond\u00e9.<\/p>\n<p>Le 2\u00e8me arr\u00eat (cassation &#8211; n&#176;11-28845), est relatif \u00e0 la fameuse affaire Baby Loup&nbsp;: S\u2019agissant d\u2019une cr\u00e8che priv\u00e9e, qui ne peut d\u00e8s lors, en d\u00e9pit de sa mission d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une personne priv\u00e9e g\u00e9rant un service public, la Cour de cassation rappelle que le principe de la\u00efcit\u00e9 (article 1er de la Constitution), n\u2019est pas applicable aux salari\u00e9s des employeurs de droit priv\u00e9 qui ne g\u00e8rent pas un service public.<\/p>\n<p>Le principe de la\u00efcit\u00e9 ne peut d\u00e8s lors \u00eatre invoqu\u00e9 pour priver ces salari\u00e9s de la protection que leur assurent les dispositions du code du travail.<\/p>\n<p>En application des articles L. 1121-1, L. 1132-1, L. 1133-1 et L. 1321-3 du code du travail (int\u00e9grant les dispositions de la directive de l\u2019Union europ\u00e9enne du 27 novembre 2000 prohibant les discriminations fond\u00e9es notamment sur les convictions religieuses), les restrictions \u00e0 la libert\u00e9 religieuse doivent \u00eatre justifi\u00e9es par la nature de la t\u00e2che \u00e0 accomplir, r\u00e9pondre \u00e0 une exigence professionnelle essentielle et d\u00e9terminante et proportionn\u00e9es au but recherch\u00e9.<\/p>\n<p>Tel n\u2019est pas le cas, selon la haute Cour, de la clause g\u00e9n\u00e9rale de la\u00efcit\u00e9 et de neutralit\u00e9 figurant dans le r\u00e8glement int\u00e9rieur de l\u2019association applicable \u00e0 tous les emplois de l\u2019entreprise. Une telle clause \u00e9tant invalide, le licenciement de la salari\u00e9e pour faute grave aux motifs qu\u2019elle contrevenait aux dispositions de cette clause du r\u00e8glement int\u00e9rieur constitue une discrimination en raison des convictions religieuses et doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 nul.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article697&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article697&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article697&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article697&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article697&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article697&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article697&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article697&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article697&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass soc 19 mars 2013 (12-11.690).pdf Cass soc 19 mars 2013 (11-28.845).pdf A l&#8217;occasion de ces deux arr\u00eats du 19 mars 2013, lesquels ont les honneurs d&#8217;une publication sur le site officiel de la Cour de cassation, la chambre sociale pr\u00e9cise les contours du principe de la\u00efcit\u00e9 \u00e0 l&#8217;adresse des salari\u00e9s et des employeur. Dans &#8230; <a title=\"Les restrictions \u00e0 la libert\u00e9 religieuse d&#8217;un salari\u00e9 sont soumises aux principes de finalit\u00e9 et de proportionnalit\u00e9, mais seulement dans le secteur priv\u00e9 stricto sensu\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=697\" aria-label=\"Read more about Les restrictions \u00e0 la libert\u00e9 religieuse d&#8217;un salari\u00e9 sont soumises aux principes de finalit\u00e9 et de proportionnalit\u00e9, mais seulement dans le secteur priv\u00e9 stricto sensu\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}