{"id":721,"date":"2013-05-08T00:00:00","date_gmt":"2013-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article721"},"modified":"2013-05-08T00:00:00","modified_gmt":"2013-05-08T00:00:00","slug":"une-transaction-mal-ficelee-ne-protege-pas-l-employeur-homop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=721","title":{"rendered":"Une transaction mal ficel\u00e9e ne prot\u00e8ge pas l&#8217;employeur homophobe"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_807 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass-_Soc-_Le_24_avril_2013-2.pdf\" title='PDF - 55.9 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass. Soc. Le 24 avril 2013.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Un salari\u00e9, engag\u00e9 par la caisse du Cr\u00e9dit agricole mutuel IDF en 1976, avait pass\u00e9 avec succ\u00e8s les \u00e9preuves d&#8217;aptitude aux fonctions de sous-directeur organis\u00e9es dans le groupe. Licenci\u00e9 pour faute grave le 27 juin 2005, il concluait une transaction le 7 juillet 2005 et saisissait ult\u00e9rieurement la juridiction prud&#8217;homale afin d&#8217;obtenir r\u00e9paration d&#8217;une discrimination pratiqu\u00e9e \u00e0 son encontre en raison de son orientation sexuelle du fait de sa non-accession \u00e0 des fonctions de sous-directeur.<\/p>\n<p>En vertu des articles 2044 et 2049 du code civil, la transaction r\u00e8gle les diff\u00e9rends, n\u00e9s ou \u00e0 na\u00eetre, qui s&#8217;y trouvent compris, soit que les parties aient manifest\u00e9 leur intention par des expressions sp\u00e9ciales ou g\u00e9n\u00e9rales, soit que l&#8217;on reconnaisse cette intention par une suite n\u00e9cessaire de ce qui est exprim\u00e9.<\/p>\n<p>En l&#8217;esp\u00e8ce, l&#8217;acte transactionnel du 7 juillet 2005 stipulait que &#171;&nbsp;<i>les parties ont d\u00e9cid\u00e9 de se retrouver sur la base de concessions r\u00e9ciproques pour rechercher, sous l&#8217;\u00e9gide de leurs conseils, une solution au r\u00e8glement de leurs diff\u00e9rends n\u00e9s ou \u00e0 na\u00eetre ayant trait \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution et \u00e0 la cessation du contrat de travail qui les liait<\/i>&nbsp;&#187;. L&#8217;article 3 pr\u00e9voyait que le salari\u00e9 obtenait une somme nette de 253 650 \u20ac et pr\u00e9cisait que la concession de salari\u00e9 est &#171;&nbsp;<i>d&#8217;accepter les conditions et modalit\u00e9s de la rupture de son contrat de travail et de se d\u00e9clarer rempli de tous les droits qu&#8217;il pouvait tenir tant de son contrat de travail que du droit commun ou de la convention collective et r\u00e9par\u00e9 de son entier pr\u00e9judice<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Une telle transaction emp\u00eachait-t-elle le salari\u00e9 d&#8217;agir devant le CPH au titre de la discrimination&nbsp;?<\/p>\n<p>Pas du tout juge la Cour de cassation car &#8220;<i>en d\u00e9pit de l&#8217;insertion d&#8217;une formule tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9rale, la transaction ne faisait \u00e9tat que d&#8217;un litige portant sur la rupture du contrat de travail<\/i>&#8220;, de sorte que &#8220;la discrimination all\u00e9gu\u00e9e par le salari\u00e9 n&#8217;\u00e9tait pas incluse dans cette transaction&#8221;.<\/p>\n<p>Concernant l&#8217;hypoth\u00e8se de la discrimination sexiste, la Cour de cassation rel\u00e8ve que, &#8220;<i>post\u00e9rieurement \u00e0 son inscription sur la liste d&#8217;aptitude de sous-directeur, le salari\u00e9 avait postul\u00e9 en vain \u00e0 quatorze reprises \u00e0 un poste de sous-directeur ou \u00e0 un poste de niveau \u00e9quivalent, qu&#8217;il a r\u00e9pondu \u00e0 des propositions de postes \u00e0 l&#8217;international, \u00e0 une proposition de poste dans une filiale \u00e0 Paris, qu&#8217;il est le seul de sa promotion de 1989 \u00e0 ne pas avoir eu de poste bien que son inscription sur la liste d&#8217;aptitude ait \u00e9t\u00e9 prorog\u00e9e \u00e0 deux reprises en 1995 et en 2000 et qu&#8217;il \u00e9tait parmi les candidats les plus dipl\u00f4m\u00e9s et que plusieurs t\u00e9moins font \u00e9tat d&#8217;une ambiance homophobe dans les ann\u00e9es 70 \u00e0 90 au sein de l&#8217;entreprise<\/i>&#8220;, et de conclure que la cour d&#8217;appel de Paris pouvait valablement d\u00e9duire que ces \u00e9l\u00e9ments qu&#8217;ils laissaient pr\u00e9sumer l&#8217;existence d&#8217;une discrimination en raison de son orientation sexuelle.<\/p>\n<p>Mais la soci\u00e9t\u00e9 pouvait encore renverser cette pr\u00e9somption simple. Cependant la Cour de cassation approuve l\u00e0 encore la cour d&#8217;appel d&#8217;avoir jug\u00e9 que l&#8217;employeur ne pouvait soutenir utilement, d&#8217;une part, qu&#8217;il n&#8217;avait pas dispos\u00e9 de poste de direction en son sein propre entre 1989 et 2005 et d&#8217;autre part, qu&#8217;il n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 en mesure de recommander activement la candidature de son salari\u00e9 sur des postes \u00e0 l&#8217;international et d&#8217;avoir d\u00e9cider in fine que les justifications avanc\u00e9es par l&#8217;employeur &#8220;<i>ne permettaient pas d&#8217;\u00e9carter l&#8217;existence d&#8217;une discrimination en raison de l&#8217;orientation sexuelle du salari\u00e9<\/i>&#8220;.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article721&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article721&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article721&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article721&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article721&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article721&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article721&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article721&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article721&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass. Soc. Le 24 avril 2013.pdf Un salari\u00e9, engag\u00e9 par la caisse du Cr\u00e9dit agricole mutuel IDF en 1976, avait pass\u00e9 avec succ\u00e8s les \u00e9preuves d&#8217;aptitude aux fonctions de sous-directeur organis\u00e9es dans le groupe. Licenci\u00e9 pour faute grave le 27 juin 2005, il concluait une transaction le 7 juillet 2005 et saisissait ult\u00e9rieurement la juridiction &#8230; <a title=\"Une transaction mal ficel\u00e9e ne prot\u00e8ge pas l&#8217;employeur homophobe\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=721\" aria-label=\"Read more about Une transaction mal ficel\u00e9e ne prot\u00e8ge pas l&#8217;employeur homophobe\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}