{"id":728,"date":"2013-05-29T00:00:00","date_gmt":"2013-05-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article728"},"modified":"2013-05-29T00:00:00","modified_gmt":"2013-05-29T00:00:00","slug":"depart-en-retraite-et-prise-d-acte-concomitante-la-cour-de-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=728","title":{"rendered":"D\u00e9part en retraite et prise d&#8217;acte concomitante, la Cour de cassation juge que c&#8217;est possible"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_812 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass_Soc_Le_15_Mai_2013.pdf\" title='PDF - 100.6 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass Soc Le 15 Mai 2013.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Dans un arr\u00eat du 12 avril 2005 (n&#176;02-45923 PB), la cour de cassation avait jug\u00e9, \u00e0 propos de la conjugaison entre une demande en r\u00e9siliation judiciaire et une mise \u00e0 la retraite ult\u00e9rieure du salari\u00e9, que&nbsp;:<i> &#8220;lorsque, au moment o\u00f9 le juge statue sur une action du salari\u00e9 tendant \u00e0 la r\u00e9siliation judiciaire de son contrat de travail aux torts de l&#8217;employeur, le contrat de travail a pris fin par la mise \u00e0 la retraite du salari\u00e9, sa demande de r\u00e9siliation devient sans objet&#8221;<\/i>.<\/p>\n<p>Cette position avait \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e (par certains commentateurs) comme conf\u00e9rant au d\u00e9part \u00e0 la retraite une sorte d&#8217;effet extinctif pour tout contentieux relatif \u00e0 la r\u00e9siliation judiciaire. Or, il n&#8217;en est rien \u00e0 condition, soit de reformuler les demandes en justice en&nbsp;: <i>&#8220;Juger que la saisine du CPH en r\u00e9siliation judiciaire \u00e9tait justifi\u00e9e \u00e0 raison des manquements ou fautes de l&#8217;employeur et que le d\u00e9part \u00e0 la retraite ult\u00e9rieur produit les effets d&#8217;un licenciement nul ou sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse&#8221;<\/i>, soit de prendre acte de la rupture aux torts de l&#8217;employeur au m\u00eame moment qu&#8217;une demande de mise \u00e0 la retraite, comme dans l&#8217;esp\u00e8ce rapport\u00e9e ici (cass soc 15 mai 2013 n&#176;&nbsp;11-26784 et 11-26930 PB).<\/p>\n<p>Un VRP, notifie \u00e0 son employeur le 26 d\u00e9cembre 2007 son d\u00e9part \u00e0 la retraite par une lettre \u00e9non\u00e7ant \u00e9galement des griefs envers ce dernier (notamment une modification unilat\u00e9rale des taux de commissions depuis 2004), puis il saisit la juridiction prud\u2019homale d\u2019une demande de requalification de cette rupture en une prise d\u2019acte de rupture du contrat de travail produisant les effets d\u2019un licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse, ainsi que de demandes en paiement des indemnit\u00e9s de rupture et de divers rappels de salaire sur commissions et autres frais relatifs \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat de travail.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat du 22 septembre 2011, la cour d&#8217;appel de Paris requalifiait la rupture du contrat de travail par le salari\u00e9 en une prise d\u2019acte de la rupture du fait de l\u2019employeur et disait que cette prise d\u2019acte devait produire les effets d\u2019un licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse, mais curieusement, la cour d&#8217;appel d\u00e9boutait le salari\u00e9 de ses demandes au titre de cette rupture (notamment de l&#8217;indemnit\u00e9s pour LSCRS et de client\u00e8le).<\/p>\n<p>L&#8217;arr\u00eat de cassation du 15 mai 2013 est tr\u00e8s didactique.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir rappel\u00e9 que <i>&#8220;le d\u00e9part \u00e0 la retraite du salari\u00e9 est un acte unilat\u00e9ral par lequel le salari\u00e9 manifeste de fa\u00e7on claire et non \u00e9quivoque sa volont\u00e9 de mettre fin au contrat de travail&#8221;, la haute Cour juge que&nbsp;: &#8220;lorsque le salari\u00e9, sans invoquer un vice du consentement de nature \u00e0 entra\u00eener l\u2019annulation de son d\u00e9part \u00e0 la retraite, remet en cause celui-ci en raison de faits ou manquements imputables \u00e0 son employeur, le juge doit, s\u2019il r\u00e9sulte de circonstances ant\u00e9rieures ou contemporaines de son d\u00e9part qu\u2019\u00e0 la date \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9, celui-ci \u00e9tait \u00e9quivoque, l\u2019analyser en une prise d\u2019acte de la rupture qui produit les effets d\u2019un licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse si les faits invoqu\u00e9s la justifiaient ou dans le cas contraire d\u2019un d\u00e9part volontaire \u00e0 la retraite&#8221;<\/i>.<\/p>\n<p>En l&#8217;esp\u00e8ce l\u2019employeur avait appliqu\u00e9 des taux de commission inf\u00e9rieurs au taux convenu, sans justifier de l\u2019accord du salari\u00e9 sur cette modification et il avait r\u00e9duit unilat\u00e9ralement le montant des avances sur commissions jusqu\u2019alors appliqu\u00e9.<\/p>\n<p>La Cour de cassation estime que ceci \u00e9tait&nbsp;: <i>&#8220;de nature \u00e0 faire obstacle \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la mission du salari\u00e9&#8221;<\/i>, de sorte que la cour d\u2019appel pouvait en d\u00e9duire que&nbsp;: <i>&#8220;le d\u00e9part \u00e0 la retraite s\u2019analysait en une prise d\u2019 acte qui produit les effets d\u2019un licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse&#8221;<\/i>.<\/p>\n<p>L&#8217;arr\u00eat d&#8217;appel est donc partiellement cass\u00e9, mais seulement en ce qu\u2019il a d\u00e9bout\u00e9 le salari\u00e9 de ses demandes en paiement d\u2019indemnit\u00e9 de client\u00e8le, de frais de d\u00e9placement, de reliquat de commissions pour les forfaits de mises en route de 2007, de dommages-int\u00e9r\u00eats pour licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse et l&#8217;affaire est renvoy\u00e9 devant la cour d\u2019appel de Versailles.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article728&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article728&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article728&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article728&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article728&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article728&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article728&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article728&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article728&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass Soc Le 15 Mai 2013.pdf Dans un arr\u00eat du 12 avril 2005 (n&#176;02-45923 PB), la cour de cassation avait jug\u00e9, \u00e0 propos de la conjugaison entre une demande en r\u00e9siliation judiciaire et une mise \u00e0 la retraite ult\u00e9rieure du salari\u00e9, que&nbsp;: &#8220;lorsque, au moment o\u00f9 le juge statue sur une action du salari\u00e9 tendant &#8230; <a title=\"D\u00e9part en retraite et prise d&#8217;acte concomitante, la Cour de cassation juge que c&#8217;est possible\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=728\" aria-label=\"Read more about D\u00e9part en retraite et prise d&#8217;acte concomitante, la Cour de cassation juge que c&#8217;est possible\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}