{"id":73,"date":"2008-04-26T00:00:00","date_gmt":"2008-04-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article73"},"modified":"2008-04-26T00:00:00","modified_gmt":"2008-04-26T00:00:00","slug":"le-droit-de-greve-ne-s-achete-pas-avec-1000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=73","title":{"rendered":"Le droit de gr\u00e8ve ne s&#8217;ach\u00e8te pas avec 1000 \u20ac\u00a0!"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_86 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Ordonnance_du_Tribunal_de_Grande_Instance_de_Dax_du_15_avril_2008.pdf\" title='PDF - 3.1 Mo' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Ordonnance du Tribunal de Grande Instance de Dax du 15 avril 2008.pdf<\/strong><\/dt>\n<dd class='spip_doc_descriptif' style='width:120px;'>\u00e0 lire avec Acrobat Reader <\/dd>\n<\/dl>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 GT LOGISTICS, qui assure la logistique du fabricant de moteurs TURBOMECA sur le site de Tarnos dans les Landes, s\u2019est fait remarquer par une certaine inventivit\u00e9 dans la mise au point d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 visant \u00e0 mettre en cause l\u2019exercice du droit de gr\u00e8ve.<\/p>\n<p>Suite \u00e0 l\u2019\u00e9chec des n\u00e9gociations salariales annuelles obligatoires, il \u00e9tait propos\u00e9 aux 94 salari\u00e9s de l\u2019entreprise de logistique d\u2019observer un d\u00e9brayage d\u20191 h 30 le 7 f\u00e9vrier 2008, puis un arr\u00eat total du travail \u00e0 partir du 11 f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>D\u00e8s le deuxi\u00e8me jour du mouvement, le 12 f\u00e9vrier, la direction sortait de sa poche, pour chacun des salari\u00e9s, une avance de 1000 \u20ac gracieusement remise en \u00e9change de la signature d\u2019un &#171;&nbsp;contrat de garantie de permanence de prestations chez TURBOMECA&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>La condition pos\u00e9e par le contrat \u00e9tait de ne pas interrompre le travail et, par voie de cons\u00e9quence, de le reprendre imm\u00e9diatement si le hasard du calendrier faisait que le salari\u00e9 avait cess\u00e9 son activit\u00e9 le jour de la signature dudit contrat\u2026C\u2019\u00e9tait \u00e9galement dans la logique des choses que le salari\u00e9 qui venait \u00e0 interrompre son travail, par exemple pour se mettre en gr\u00e8ve, en cours d\u2019ex\u00e9cution de ce contrat, soit tenu de rembourser les 1000 \u20ac.<\/p>\n<p>Le 11 mars, le syndicat CFDT multid\u00e9partemental des transports routiers Aquitaine Atlantique, consid\u00e9rant \u00eatre en pr\u00e9sence d\u2019une initiative patronale attentatoire \u00e0 l\u2019exercice du droit de gr\u00e8ve, saisissait le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour faire annuler le &#171;&nbsp;contrat de garantie de permanence de prestations chez TURBOMECA&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du Tribunal de Grande Instance de Dax n\u2019a pu que r\u00e9pondre favorablement \u00e0 la demande syndicale, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que l\u2019existence du &#171;&nbsp;contrat de garantie de permanence de prestations chez TURBOMECA&nbsp;&#187; \u00e9tait constitutive d\u2019un trouble manifestement illicite auquel il convenait de mettre fin par la mesure de remise en \u00e9tat appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Il \u00e9tait en effet manifeste que le m\u00e9canisme mis en \u0153uvre par le &#171;&nbsp;contrat de garantie de permanence des prestations&nbsp;&#187;, concoct\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la gr\u00e8ve survenue au mois de f\u00e9vrier 2008 et consistant \u00e0 pr\u00e9voir le remboursement des 1000 \u20ac en cas &#171;&nbsp;d\u2019interruption du travail&nbsp;&#187;, heurtait de plein fouet les dispositions des articles L521-1 et L.122-45 du Code du Travail interdisant les mesures discriminatoires (l\u2019article L.122-45 pr\u00e9cisant directes ou indirectes) en mati\u00e8re de r\u00e9mun\u00e9ration en raison de l\u2019exercice normal du droit de gr\u00e8ve.<\/p>\n<p>Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s ne s\u2019est pas laiss\u00e9 abuser par l\u2019employeur qui avait cru la jouer fine en \u00e9dictant, le 10 mars, \u00e0 la veille de la saisine du juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s par l\u2019organisation syndicale, une note de service instituant une &#171;&nbsp;prime de permanence de prestations&nbsp;&#187;, payable par trimestre (66 \u20ac brut) et en pr\u00e9sentant l\u2019avance du 12 f\u00e9vrier comme une avance sur cette prime &#171;&nbsp;pr\u00e9voyant le traitement sans discrimination de toute absence hors cong\u00e9s pay\u00e9s&nbsp;&#187;\u2026<\/p>\n<p>Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s ne s\u2019est pas laiss\u00e9 distraire et est revenu au document g\u00e9n\u00e9rateur du versement des 1000 \u20ac, le &#171;&nbsp;contrat de garantie de permanence de prestations chez TURBOMECA&nbsp;&#187;, qui ne pouvait \u00eatre s\u00e9rieusement pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00e9tant d\u00e9nu\u00e9 de tout lien avec le mouvement de gr\u00e8ve qui venait de se d\u00e9clencher.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident du Tribunal de Grande Instance de Dax a fort justement consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il devait intervenir en ordonnant l\u2019annulation du document qui constituait le support de l\u2019avance anti-gr\u00e8ve et en allouant une somme de 4000 \u20ac au syndicat demandeur qui entendait faire r\u00e9parer le pr\u00e9judice caus\u00e9 par l\u2019atteinte au droit de gr\u00e8ve.<\/p>\n<p>Nous serons plus r\u00e9serv\u00e9s par la r\u00e9f\u00e9rence dans l\u2019ordonnance \u00e0 l\u2019article L.122-42 du Code du Travail, qui interdit les sanctions p\u00e9cuniaires.<\/p>\n<p>Le remboursement des 1000 \u20ac que la soci\u00e9t\u00e9 GT LOGISTICS se r\u00e9servait le droit d\u2019exiger n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 proprement parler la r\u00e9ponse \u00e0 une faute disciplinaire invoqu\u00e9e par l\u2019employeur.<\/p>\n<p>Le remboursement pouvait \u00eatre demand\u00e9 sur le fondement du non respect par le salari\u00e9 de l\u2019engagement pr\u00e9vu par le &#171;&nbsp;contrat de garantie de permanence de prestations&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Nous sommes ici dans une logique de droit des contrats, qui permettrait \u00e0 l\u2019employeur d\u2019agir sur le fondement de l\u2019article 1184 du Code civil&nbsp;: &#171;&nbsp;La condition r\u00e9solutoire est toujours sous-entendue dans les contrats synallagmatiques, pour le cas o\u00f9 l\u2019une des parties ne satisfera point \u00e0 son engagement. Dans ce cas, le point n\u2019est point r\u00e9solu de plein droit. La partie envers<br class='autobr' \/> laquelle l\u2019engagement n\u2019a point \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 a le choix ou de forcer l\u2019autre \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la convention lorsqu\u2019elle est possible, ou d\u2019en demander la r\u00e9solution avec dommages et int\u00e9r\u00eats. La r\u00e9solution doit \u00eatre demand\u00e9e en justice, et il peut \u00eatre accord\u00e9 au d\u00e9fendeur un d\u00e9lai selon les circonstances&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Mais, si l\u2019employeur avait entendu \u00eatre rembours\u00e9, sa demande aurait soulev\u00e9 le li\u00e8vre.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s l\u2019article 1131 du Code civil, l\u2019obligation reconnue comme illicite ne peut produire aucun effet. Et, en vertu de l\u2019article 1133 du m\u00eame code, la cause est illicite quand elle est prohib\u00e9e par la loi.<\/p>\n<p>Les dispositions ci-dessus rappel\u00e9es des articles L.521-1 et L.122-45 du Code du Travail \u00e9tant particuli\u00e8rement explicites, la nullit\u00e9 du &#171;&nbsp;contrat de garantie de prestations chez TURBOMECA&nbsp;&#187; \u00e9tait incontestable.<\/p>\n<p>Mais la question pouvait surgir de savoir si les juges prud\u2019homaux n\u2019\u00e9taient pas ici en pr\u00e9sence d\u2019un cas d\u2019application de l\u2019adage &#171;&nbsp;Nemo auditur propriam turpitudinem allegans&nbsp;&#187; (personne n\u2019est entendu par un juge lorsqu\u2019il all\u00e8gue sa propre turpitude). Pour \u00eatre un peu plus clair, il est permis de s\u2019interroger sur l\u2019obligation du salari\u00e9 de rembourser les 1000 \u20ac.<\/p>\n<p>Il a en effet \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 qu\u2019une &#171;&nbsp;marge d\u2019incertitude&nbsp;&#187; demeure sur la port\u00e9e de l\u2019adage &#171;&nbsp;Nemo auditur\u2026&nbsp;&#187; en ce qui concerne le droit du cocontractant \u00e0 un contrat illicite \u00e0 obtenir la r\u00e9p\u00e9tition des prestations qu\u2019il a fournies. (Voir, \u00e0 ce sujet, J. FLOUR, J.L. AUBERT, <br class='autobr' \/> E. SAVAUX, Les obligations. 1. L\u2019acte juridique, Armand Colin, 2000, 270 et s.).<\/p>\n<p>En principe, la r\u00e9p\u00e9tition (ici la demande de remboursement) est admise lorsque le contrat est seulement illicite et n\u2019est pas immoral\u2026 Mais elle est refus\u00e9e en mati\u00e8re de contrats illicites, lorsque l\u2019illic\u00e9it\u00e9 tient \u00e0 des motifs imp\u00e9rieux d\u2019ordre public (ici le refus des mesures discriminatoires pour fait de gr\u00e8ve). Plus g\u00e9n\u00e9ralement, il est consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il ne serait pas satisfaisant que la demande de r\u00e9p\u00e9tition soit prise en compte, lorsque l\u2019immoralit\u00e9 du demandeur (ici l\u2019employeur qui a profit\u00e9 de la faiblesse \u00e9conomique du salari\u00e9 pour tenter de briser la gr\u00e8ve) est plus grande que celle du d\u00e9fendeur (ici le salari\u00e9 en lutte pour une augmentation de salaire qui s\u2019est laiss\u00e9 tenter par les 1000 \u20ac).<\/p>\n<p>Alors, dans quelle poche doivent aller les 1000 \u20ac&nbsp;? La question est ouverte.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4><a href=\"spip.php?auteur3\" title=\"Marie Laure DUFRESNE-CASTETS\">Marie Laure DUFRESNE-CASTETS<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article984\" >Quels sont les v\u00e9ritables fauteurs de violence dans l&#8217;entreprise&nbsp;? (Une question en suspens dans le proc\u00e8s p\u00e9nal)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article932\" >Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s intervient pour que le n&#176;&nbsp;1 mondial du voyage arr\u00eate de balader l&#8217;expert du C.E.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article876\" > A propos de la personnalit\u00e9 juridique du CHSCT de la fonction publique<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article791\" >L&#8217;accord de comp\u00e9titivit\u00e9 Renault s&#8217;est fait \u00e9pingler&nbsp;: l&#8217;atteinte au principe de faveur constitue un trouble manifestement illicite&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article733\" >L&#8217;acc\u00e8s au principe de faveur menac\u00e9 par la &#8220;nouvelle dynamique&#8221; de l&#8217;accord de comp\u00e9titivit\u00e9 Renault<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur3\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique16\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1025\" >C&#8217;est exclusivement aux gr\u00e9vistes de se faire juges de l&#8217;opportunit\u00e9 d&#8217;arr\u00eater le travail&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1023\" >Envie d&#8217;une gr\u00e8ve&nbsp;? Il ne faut pas avoir peur d&#8217;essayer<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1020\" >Les six agents et le retrait\u00e9, tous unis contre l&#8217;arbitraire de la SNCF&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1015\" >La l\u00e9gitimit\u00e9 de la &#8220;gr\u00e8ve de solidarit\u00e9&#8221;, une question toujours d&#8217;actualit\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1011\" >La libert\u00e9 d&#8217;expression n&#8217;est pas r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 ceux qui pr\u00eachent la mod\u00e9ration<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article995\" >Le droit de gr\u00e8ve dans l&#8217;h\u00f4tellerie plie mais ne se rompt pas&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article989\" >Affaire TEFAL&nbsp;: condamnation scandaleuse de l&#8217;inspectrice du travail&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article969\" >Tefal a \u00e9t\u00e9 d\u00e9savou\u00e9e. La condamnation de l&#8217;inspectrice du travail &#8220;lanceuse d&#8217;alerte&#8221; n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e en cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article955\" >Il ne faut pas confondre &#8220;tentative de chantage&#8221; et observations adress\u00e9es par l&#8217;Inspection du travail<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article925\" >Une inspection du travail bic\u00e9phale<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article911\" >On touche pas \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019agir en justice&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article850\" >Le droit de gr\u00e8ve doit \u00eatre respect\u00e9 dans l&#8217;h\u00f4tellerie&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article820\" >&#8220;Devoir de r\u00e9serve&#8221; ou tentative de r\u00e9pression d&#8217;une l\u00e9gitime solidarit\u00e9&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article745\" >Le cumul des atteintes au droit de gr\u00e8ve par l&#8217;entreprise publique RATP<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article612\" >La protection attach\u00e9e au mandat prud&#8217;homal soumise \u00e0 un renversement de la charge de la preuve<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article73&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article73&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ordonnance du Tribunal de Grande Instance de Dax du 15 avril 2008.pdf \u00e0 lire avec Acrobat Reader La soci\u00e9t\u00e9 GT LOGISTICS, qui assure la logistique du fabricant de moteurs TURBOMECA sur le site de Tarnos dans les Landes, s\u2019est fait remarquer par une certaine inventivit\u00e9 dans la mise au point d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 visant \u00e0 mettre &#8230; <a title=\"Le droit de gr\u00e8ve ne s&#8217;ach\u00e8te pas avec 1000 \u20ac\u00a0!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=73\" aria-label=\"Read more about Le droit de gr\u00e8ve ne s&#8217;ach\u00e8te pas avec 1000 \u20ac\u00a0!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}