{"id":762,"date":"2013-09-03T00:00:00","date_gmt":"2013-09-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article762"},"modified":"2013-09-03T00:00:00","modified_gmt":"2013-09-03T00:00:00","slug":"l-usine-de-clairoix-a-ete-fermee-pour-accroitre-les-profits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=762","title":{"rendered":"L&#8217;usine de Clairoix a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e pour accro\u00eetre les profits\u00a0! 680 Conti obtiennent du juge prud&#8217;homal une indemnit\u00e9 pour licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_849 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/CPH_Compiegne_30_aout_2013.pdf\" title='PDF - 1.7 Mo' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CPH Compi\u00e8gne 30 ao\u00fbt 2013.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Le 14 f\u00e9vrier dernier, le Tribunal administratif d\u2019Amiens avait rendu un jugement remarqu\u00e9 en annulant l\u2019autorisation de licenciement de Xavier MATHIEU et d\u2019autres repr\u00e9sentants du personnel, apr\u00e8s avoir consid\u00e9r\u00e9 que la fermeture du site de Clairoix n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 justifi\u00e9e par la n\u00e9cessit\u00e9 de sauvegarder la comp\u00e9titivit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 CONTIINENTAL SNC d\u2019une menace r\u00e9elle et durable (voir Marie-Laure DUFRESNE-CASTETS et Pascal MOUSSY, &#171;&nbsp;En annulant l\u2019autorisation de licenciement de Xavier MATHIEU, le Tribunal administratif d\u2019Amiens d\u00e9savoue WOERTH et SAPIN. Ce n\u2019est pas la sauvegarde de la comp\u00e9titivit\u00e9 de CONTINENTAL qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de la fermeture de l\u2019usine de CLAIROIX&nbsp;!&nbsp;&#187;, Chronique Ouvri\u00e8re du 20 f\u00e9vrier 2013, <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article669\" class='spip_url auto' rel='nofollow'>http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article669<\/a>).<\/p>\n<p>Le jugement qui vient d\u2019\u00eatre rendu le 30 ao\u00fbt par le Conseil de prud\u2019hommes de Compi\u00e8gne est encore moins pass\u00e9 inaper\u00e7u. 680 Conti ont fait judiciairement constater qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s \u00e0 tort&nbsp;!<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 faussement d\u00e9clar\u00e9 au journal Lib\u00e9ration, le juge n\u2019a pas valid\u00e9 de &#171;&nbsp;nouveaux crit\u00e8res&nbsp;&#187; pour mettre fin \u00e0 l\u2019immunit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res qui transf\u00e8rent sur leurs filiales la responsabilit\u00e9 de licenciements ill\u00e9gitimes (voir &#171;&nbsp;Continental&nbsp;: invalidation aux prud\u2019hommes du licenciement de pr\u00e8s de 700 salari\u00e9s&nbsp;&#187;, <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/societe\/2013\/08\/30\/continental-invalidation-aux-prud-hommes-de-700-ex-salaries_928225\" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>http:\/\/www.liberation.fr\/societe\/2013\/08\/30\/continental-invalidation-aux-prud-hommes-de-700-ex-salaries_928225<\/a>).<\/p>\n<p>Mais il ressort de la lecture de la d\u00e9cision prud\u2019homale du 30 ao\u00fbt qu\u2019iil a effectu\u00e9 un travail remarquable de juge du fond en v\u00e9rifiant rigoureusement et minutieusement quelles \u00e9taient les soci\u00e9t\u00e9s qui devaient assumer la qualit\u00e9 d\u2019employeur au regard des crit\u00e8res pos\u00e9s par la jurisprudence de la Cour de cassation.<\/p>\n<p>C\u2019est en s\u2019inscrivant dans le droit fil des conditions voulues par le Code du travail et par une jurisprudence constante de la Cour de cassation que le Conseil de prud\u2019hommes de Compi\u00e8gne a ensuite examin\u00e9 si les licenciements des 680 salari\u00e9s demandeurs reposaient sur une cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse.<\/p>\n<p>Avant de se livrer \u00e0 ses diff\u00e9rentes investigations, le Conseil de prud\u2019hommes a pr\u00e9sent\u00e9 le groupe CONTINENTAL.<\/p>\n<p> CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT, soci\u00e9t\u00e9 de droit allemand, est la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re du groupe CONTINENTAL, qui est l\u2019in des principaux \u00e9quipementiers automobiles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<p>Le groupe CONTIENTAL est scind\u00e9 en deux p\u00f4les d\u2019activit\u00e9s&nbsp;: d\u2019une part, l\u2019activit\u00e9 &#171;&nbsp;automotive&nbsp;&#187; qui regroupe des activit\u00e9s diverses, d\u2019autre part, l\u2019activit\u00e9 &#171;&nbsp;caoutchouc&nbsp;&#187; qui est d\u00e9di\u00e9e aux activit\u00e9s li\u00e9es aux pneumatiques.<\/p>\n<p>L\u2019activit\u00e9 du groupe &#171;&nbsp;caoutchouc&nbsp;&#187; est r\u00e9partie en trois divisions dont l\u2019une est la division &#171;&nbsp;Passenger and Light Truck Tires&nbsp;&#187; (P.L.T.), qui correspond \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de de conception, de fabrication et commercialisation de pneumatiques pour voitures de tourisme et pour camions l\u00e9gers.<\/p>\n<p>La filiale SNC CONTINENTAL France appartient \u00e0 la division P.L.T.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">I. Les soci\u00e9t\u00e9s CONTINENTAL FRANCE et CONTINENTAL AKTIENGESELLSHAFT devaient assumer toutes les deux les responsabilit\u00e9s de l\u2019employeur.<\/h3>\n<p><i>&#171;&nbsp;Le co-emploi constitue une technique juridique permettant de rendre la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re d\u00e9bitrice des obligations impos\u00e9es par le Code du travail. Cette notion d\u2019employeur conjoint permet, ainsi, de fonder la responsabilit\u00e9 in solidum de deux soci\u00e9t\u00e9s appartenant \u00e0 un m\u00eame groupe&nbsp;&#187;<\/i> (E. PESKINE, &#171;&nbsp;La responsabilisation des soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res&nbsp;&#187;, Dr. Ouv. 2013, 158).<\/p>\n<p>Les auteurs qui ont \u00e9tudi\u00e9 la question ont fait ressortir l\u2019existence de deux modes de reconnaissance du co-emploi (voir G. AUZERO, &#171;&nbsp;La qualit\u00e9 de co-employeur&nbsp;&#187;, Revue de Droit du Travail 2010, 635&nbsp;; G. COUTURIER, &#171;&nbsp;La fermeture d\u2019une filiale&nbsp;: les recours des salari\u00e9s licenci\u00e9s&nbsp;&#187;, Dr. Soc. 2011, 375 et s.&nbsp;; E. PESKINE, art. pr\u00e9c., 159).<\/p>\n<p>Le premier consiste \u00e0 identifier un lien de subordination entre le salari\u00e9 et la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re. <i>&#171;&nbsp;Ce sont donc les actes de la soci\u00e9t\u00e9-m\u00e8re qui s\u2019av\u00e8rent d\u00e9terminants dans cette recherche, son implication dans les d\u00e9cisions concernant le salari\u00e9 concern\u00e9&nbsp;&#187;<\/i> (E. PESKINE, art. pr\u00e9c., 159). (Voir, dans ce sens, Cass. Soc. 24 mars 1969, n&#176;&nbsp;67-40700, Bull. V, n&#176;&nbsp;209&nbsp;; Cass. 28 septembre 2010, n&#176;&nbsp;09-41243).<\/p>\n<p>Le second repose sur l\u2019administration de la preuve d\u2019une confusion d\u2019int\u00e9r\u00eats, d\u2019activit\u00e9s et de direction entre deux soci\u00e9t\u00e9s.<i> &#171;&nbsp;Ce sont bien ici les relations unissant deux personnes morales qui sont plac\u00e9es sur le devant de la sc\u00e8ne&nbsp;&#187;<\/i> E. PESKINE, art. pr\u00e9c., 159). (Voir, dans ce sens, Cass. Soc, 18 janvier 2011, 09-70310&nbsp;; Cass. Soc. 22 juin 2011, n&#176;&nbsp;09-69021). Il a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 par la Cour de cassation qu\u2019\u00e0 partir de l\u2019instant o\u00f9 est reconnue une confusion d\u2019int\u00e9r\u00eats, d\u2019activit\u00e9s et de direction entre une soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et une soci\u00e9t\u00e9 filiale, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de constater l\u2019existence d\u2019un rapport de subordination individuel subordination individuel de chacun des salari\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 filiale \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re (voir Cass. Soc. 28 septembre 2011, n&#176;&nbsp;10-12278 \u00e0 10-13486&nbsp;; Cass. Soc. 12 septembre 2012, n&#176;&nbsp;11-12343 \u00e0 11-12350).<\/p>\n<p>Le Conseil de prud\u2019hommes de Compi\u00e8gne a expliqu\u00e9, d\u2019une mani\u00e8re pr\u00e9cise et d\u00e9taill\u00e9e, en quoi il y avait une confusion d\u2019int\u00e9r\u00eats, d\u2019activit\u00e9s et de direction entre CONTINENTAL AKTIENGESELLCHAFT et la SNC CONTINENTAL FRANCE.<\/p>\n<p>Il lui est apparu, \u00e0 la lecture des pi\u00e8ces vers\u00e9es aux d\u00e9bats, que les interventions de la premi\u00e8re soci\u00e9t\u00e9 dans le fonctionnement de la seconde d\u00e9passaient le degr\u00e9 normal des r\u00e8gles de fonctionnement d\u2019un groupe de soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019immixtion de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re dans la direction de sa filiale \u00e9tait incontestable.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision de restructuration de la filiale a \u00e9t\u00e9 prise au niveau de la direction de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, sans marge de d\u00e9cision de la SNC CONTINENTAL FRANCE. La direction de la filiale n\u2019avait pour fonction que de mettre en \u0153uvre la d\u00e9cision de fermeture du site de Clairoix prise au niveau de la t\u00eate du groupe.<\/p>\n<p>CONTINENTAL AKTIENGESELLCHAFT a activement particip\u00e9 \u00e0 la mise en \u0153uvre concr\u00e8te de la fermeture du site.<\/p>\n<p>L\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique de la SNC CONTINENTAL France \u00e9tait enti\u00e8rement sous la d\u00e9pendance du groupe CONTINENTAL. Le site de Clairoix ne pouvait fonctionner qu\u2019en r\u00e9pondant strictement aux conditions fix\u00e9es par la maison m\u00e8re, puisque, \u00e0 d\u00e9faut, les investissements <i>&#171;&nbsp;indispensables au d\u00e9veloppement du site&nbsp;&#187;<\/i> n\u2019\u00e9taient pas d\u00e9bloqu\u00e9s <i>&#171;&nbsp;par Hanovre&nbsp;&#187;<\/i>, freinant de fait la productivit\u00e9 et, partant, la rentabilit\u00e9 et la viabilit\u00e9 du site de production de Clairoix.<\/p>\n<p>L\u2019activit\u00e9 de la filiale d\u00e9pendait des commandes confi\u00e9es par le groupe et sa production \u00e9tait revendue selon les crit\u00e8res fix\u00e9s par CONTINENTAL AKTIENGESELLCHAFT.<\/p>\n<p>CONTINENTAL AKTIENGESELLCHAFT dictait \u00e0 la SNC CONTINENTAL FRANCE ses choix strat\u00e9giques en vue de la r\u00e9alisation des int\u00e9r\u00eats du groupe, y compris en s\u2019assurant de la gestion des ressources humaines. Il a \u00e9t\u00e9 notamment \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par les pi\u00e8ces vers\u00e9es au dossier que les crit\u00e8res d\u2019attribution de primes aux salari\u00e9s de la filiale \u00e9taient dict\u00e9s par des r\u00e8gles \u00e9tablies par la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re.<\/p>\n<p>Le Conseil de prud\u2019hommes de Compi\u00e8gne n\u2019a pu qu\u2019en d\u00e9duire que la SNC CONTINENTAL FRANCE \u00e9tait enti\u00e8rement soumise aux instructions et directives de la direction du groupe, au seul profit de celui-ci.<\/p>\n<p>L\u2019absence d\u2019autonomie v\u00e9ritable de la SNC CONTINENTAL FRANCE vis-\u00e0-vis de CONTINENTAL AKTIENGESELLCHAFT permettait donc de caract\u00e9riser, pour ces soci\u00e9t\u00e9s juridiquement distinctes, une confusion d\u2019int\u00e9r\u00eats, d\u2019activit\u00e9s et de direction dont il fallait d\u00e9duire la qualit\u00e9 de co-employeur de CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la SNC CONTINENTAL FRANCE.<\/p>\n<p>Lorsque deux soci\u00e9t\u00e9 sont co-employeurs, la cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse du licenciement doit exister au sein des deux entit\u00e9s. En cas de licenciement pour motif \u00e9conomique, celui-ci doit \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9 au regard de la situation respective de chacun des co-employeurs et la lettre de licenciement doit exposer une motivation \u00e9conomique pour chaque entreprise ayant la qualit\u00e9 d\u2019employeur. C\u2019est pourquoi la Cour de cassation pose le principe que le licenciement prononc\u00e9 par une des deux soci\u00e9t\u00e9s n\u2019est pas motiv\u00e9 et doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse, lorsque les motifs inscrits dans la lettre de licenciement ne concernent que l\u2019une seule des deux soci\u00e9t\u00e9s (voir Cass. Soc. 9 janvier 2008, n&#176;&nbsp;06-44522).<\/p>\n<p>Le Conseil de prud\u2019hommes de Compi\u00e8gne a appliqu\u00e9 cette r\u00e8gle.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir rappel\u00e9 que la rupture du contrat de travail de l\u2019employeur principal, \u00e0 savoir la SNC CONTINENTAL France, est r\u00e9put\u00e9e prononc\u00e9e par le co-employeur CONTINENTAL AKTIENGESELLCHAFT, le juge prud\u2019homal a relev\u00e9 que les motifs \u00e9nonc\u00e9s dans la lettre de rupture du contrat de travail ne concernent que la SNC CONTINENTAL France, \u00e0 l\u2019exclusion du co-employeur, qui ne motive pas, pour sa part, le motif de rupture du contrat.<\/p>\n<p>Il ne pouvait d\u00e8s lors que constater l\u2019absence de cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse de rupture du contrat de travail.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">II. La sauvegarde de la comp\u00e9titivit\u00e9 de la division P.L.T n\u2019\u00e9tait pas menac\u00e9e.<\/h3>\n<p>Depuis l\u2019arr\u00eat Vid\u00e9ocolor du 5 avril 1995, il est acquis que les difficult\u00e9s \u00e9conomiques invoqu\u00e9es pour justifier le licenciement doivent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es au niveau du secteur d\u2019activit\u00e9 du groupe auquel appartient l\u2019entreprise concern\u00e9e (voir Ph. WAQUET, &#171;&nbsp;Le niveau d\u2019appr\u00e9ciation des conditions du licenciement \u00e9conomique&nbsp;&#187;, Dr. Soc. 1995, 482 et s.&nbsp;; Cass. Soc. 12 janvier 2012, n&#176;&nbsp;09-72203).<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un groupe de dimension internationale, il est pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il doit \u00eatre tenu compte des r\u00e9sultats du secteur d\u2019activit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (Cass. Soc. 12 juin 2001, n&#176;&nbsp;99-41839, Bull. V, n&#176;&nbsp;215), sans exclure aucun des pays concern\u00e9s (Cass. Soc. 10 d\u00e9cembre 2003, n&#176;&nbsp;01-47332&nbsp;; Cass. Soc. 4 mars 2009, n&#176;&nbsp;07-42831, Bull. V, n&#176;&nbsp;07-42831, Bull. V, n&#176;&nbsp;57).<\/p>\n<p>Les arr\u00eats Page Jaunes du 11 janvier 2006 ont admis que la notion de <i>&#171;&nbsp;sauvegarde de la comp\u00e9titivit\u00e9&nbsp;&#187;<\/i> permettait des licenciements<i> &#171;&nbsp;pr\u00e9ventifs&nbsp;&#187;.<\/i> Mais dans un communiqu\u00e9 de presse relatif \u00e0 ces d\u00e9cisions, la Cour de cassation a rappel\u00e9 que la source des difficult\u00e9s appelant des mesures d\u2019anticipation devait \u00eatre \u00e9tablie.<i> &#171;&nbsp;Ainsi, la sauvegarde de la comp\u00e9titivit\u00e9 ne constitue pas un motif de licenciement qui serait effectu\u00e9 pour pr\u00e9venir des difficult\u00e9s \u00e9conomiques sans autre justification&nbsp;&#187;<\/i> (Liaisons sociales, &#171;&nbsp;Le licenciement \u00e9conomique. Identifier le motif. Respecter les proc\u00e9dures&nbsp;&#187;, num\u00e9ro sp\u00e9cial de septembre 2012, 23).<\/p>\n<p>Il doit d\u00e8s lors \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9 l\u2019existence d\u2019une &#171;&nbsp;menace&nbsp;&#187; pesant sur la comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur d\u2019activit\u00e9 du groupe dont rel\u00e8ve l\u2019entreprise (Cass. Soc. 31 mai 2006, n&#176;&nbsp;04-47376, Bull. V, n&#176;&nbsp;200).<\/p>\n<p>Une telle <i>&#171;&nbsp;menace&nbsp;&#187;<\/i> n\u2019est pas \u00e9tablie, lorsque la r\u00e9organisation vise \u00e0 une am\u00e9lioration des marges qui sont positives (Cass. Soc&nbsp;; 13 septembre 2006, n&#176;&nbsp;05-41665), \u00e0 une augmentation des profits (Cass. Soc. 30 septembre 1997, n&#176;&nbsp;94-43733, Bull. V, n&#176;&nbsp;291) ou \u00e0 privil\u00e9gier le niveau de rentabilit\u00e9 de l\u2019entreprise au d\u00e9triment de la stabilit\u00e9 de l\u2019emploi (Cass. Soc. 1er d\u00e9cembre 1999, n&#176;&nbsp;98-42746, Bull. V, n&#176;&nbsp;466&nbsp;; Cass. Soc. 6 mars 2007, n&#176;&nbsp;05-42271).<\/p>\n<p>C\u2019est seulement lorsqu\u2019est \u00e9tablie une baisse significative et continue du chiffre d\u2019affaires que des licenciements pour motif \u00e9conomique reposent sur une cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse (Cass. Soc. 14 septembre 2010, n&#176;&nbsp;09-67001).<\/p>\n<p>Le Conseil de prud\u2019hommes de Compi\u00e8gne a rappel\u00e9 ces diff\u00e9rentes exigences pr\u00e9sidant \u00e0 la reconnaissance de la cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse du licenciement pour motif \u00e9conomique pr\u00e9sent\u00e9 comme voulu par la sauvegarde de la comp\u00e9titivit\u00e9.<\/p>\n<p>Le jugement prud\u2019homal du 30 ao\u00fbt 2013 a soulign\u00e9 que <i>&#171;&nbsp;si une r\u00e9organisation de l\u2019entreprise peut constituer une cause \u00e9conomique de licenciement, cette r\u00e9organisation doit \u00eatre justifi\u00e9e, non par le seul souci d\u2019am\u00e9liorer le fonctionnement de l\u2019entreprise, mais par des difficult\u00e9s \u00e9conomiques et\/ou par la n\u00e9cessit\u00e9 de sauvegarder la comp\u00e9titivit\u00e9 de l\u2019entreprise dans son secteur d\u2019activit\u00e9 ou dans celui du groupe auquel elle appartient, ce qui suppose de d\u00e9montrer que cette comp\u00e9titivit\u00e9 soit menac\u00e9e et l\u2019organisation existante de l\u2019entreprise soit impuissante \u00e0 y pallier&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>Il a ensuite proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 plusieurs constatations faisant ressortir l\u2019absence de menace pesant sur la comp\u00e9titivit\u00e9 de la division P.L.T. du groupe CONTINENTAL, le secteur d\u2019activit\u00e9 auquel appartient la soci\u00e9t\u00e9 SNC CONTINENTAL FRANCE.<\/p>\n<p>\u2022 Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, la division P.L.T. a connu une croissance soutenue ininterrompue.<\/p>\n<p>\u2022 Les chiffres contradictoirement d\u00e9battus \u00e0 l\u2019audience et corrobor\u00e9s par les pi\u00e8ces vers\u00e9es aux d\u00e9bats attestent une situation \u00e9conomique saine, voire une tr\u00e8s bonne sant\u00e9 financi\u00e8re, pour la division P.L.T. du groupe CONTINENTAL. Ni la r\u00e9alisation d\u2019un chiffre d\u2019affaires moindre pour l\u2019ann\u00e9e 2009, ni la baisse des b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9alis\u00e9s pendant la m\u00eame p\u00e9riode, ne suffisent \u00e0 caract\u00e9riser la r\u00e9alit\u00e9 des difficult\u00e9s \u00e9conomiques all\u00e9gu\u00e9es par l\u2019employeur dans la lettre de rupture du contrat de travail ou encore le fait que cette baisse soit durable.<\/p>\n<p>\u2022 Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 une surproduction de pneus aurait effectivement lieu, causant des pertes financi\u00e8res, il appartient \u00e0 l\u2019employeur de d\u00e9montrer qu\u2019\u00e0 la date de la d\u00e9cision de la fermeture du site de Clairoix, lesdites surproductions de pneus auraient g\u00e9n\u00e9r\u00e9es des difficult\u00e9s \u00e9conomiques s\u00e9rieuses au point de peser sur sa comp\u00e9titivit\u00e9 ou sur celle de la division P.L.T. du groupe. Ce qui n\u2019est pas le cas.<\/p>\n<p>\u2022 La sauvegarde de la comp\u00e9titivit\u00e9 ne se confond pas avec la recherche de l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats et, dans une \u00e9conomie fond\u00e9e sur la concurrence, la seule existence de celle-ci ne constitue pas une cause \u00e9conomique de licenciement.<\/p>\n<p>\u2022 L\u2019une des raisons express\u00e9ment invoqu\u00e9e au soutien de la rupture du contrat de travail est la participation au d\u00e9sendettement du groupe CONTINENTAL, g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le rachat du groupe SIEMENS pour le compte de son sous-groupe <i>&#171;&nbsp;automotive&nbsp;&#187;<\/i> en 2007, auquel la division P.L.T. devait participer. Il r\u00e9sulte des \u00e9l\u00e9ments vers\u00e9s aux d\u00e9bats que, d\u00e8s la fin du premier trimestre 2009, le groupe CONTINENTAL avait entam\u00e9 un processus de r\u00e9duction de sa dette, sans qu\u2019il soit \u00e9tabli qu\u2019il en serait r\u00e9sult\u00e9 des difficult\u00e9s d\u2019exploitation particuli\u00e8res et durables pour la division P.L.T., seule \u00e0 prendre en consid\u00e9ration au titre du secteur d\u2019activit\u00e9 concern\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil de prud\u2019hommes de Compi\u00e8gne n\u2019a pu d\u00e9duire de ses diff\u00e9rentes constatations que la suppression du site de production de Clairoix ne se justifiait que par la volont\u00e9 d\u2019accro\u00eetre d\u2019avantage les profits du groupe CONTINENTAL et non par la n\u00e9cessit\u00e9 de sauvegarder la comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur d\u2019activit\u00e9 du groupe, \u00e0 savoir la division P.L.T., auquel appartient la SNC CONTINENTAL FRANCE.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">III. Un manquement manifeste \u00e0 l\u2019obligation de rechercher s\u00e9rieusement \u00e0 reclasser avant de licencier.<\/h3>\n<p>Les dispositions de l\u2019article L. 1233-4 du Code du travail affirment que le licenciement pour motif \u00e9conomique d\u2019un salari\u00e9 ne peut intervenir que si le reclassement de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 ne peut \u00eatre op\u00e9r\u00e9 dans l\u2019entreprise ou les entreprises du groupe auquel l\u2019entreprise appartient. Ces m\u00eames dispositions soulignent que les offres de reclassement propos\u00e9es doivent \u00eatre \u00e9crites et pr\u00e9cises.<\/p>\n<p>L\u2019article 21 de la convention collective du caoutchouc applicable aux salari\u00e9s de la SNC CONTINENTAL FRANCE impose la recherche de possibilit\u00e9s de reclassement<i> &#171;&nbsp;susceptibles de convenir aux salari\u00e9s&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 que le co-employeur n\u2019est pas seulement d\u00e9biteur des indemnit\u00e9s de licenciement mais qu\u2019il peut \u00e9galement \u00eatre mis \u00e0 sa charge l\u2019obligation de recherche du reclassement (voir E. PESKINE, art. pr\u00e9c., 159&nbsp;; Cass. Soc. 1er juin 2004, n&#176;&nbsp;01-47165&nbsp;; Cass. Soc. 28 septembre 2011, n&#176;&nbsp;10-12278 \u00e0 10-13486).<\/p>\n<p>Depuis l\u2019arr\u00eat Vid\u00e9ocolor, le principe a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 que les entreprises du groupe concern\u00e9es par la recherche du reclassement sont <i>&#171;&nbsp;les entreprises dont les activit\u00e9s, l\u2019organisation ou le lieu d\u2019exploitation leur permettent d\u2019effectuer la permutation de tout ou partie du personnel&nbsp;&#187;<\/i> (voir Cass. Soc. 5 avril 1995, Dr. Soc. 1995, 488&nbsp;; Cass. Soc. 7 avril 2004, n&#176;&nbsp;01-42882, Bull. V, n&#176;&nbsp;112&nbsp;; Cass. Soc. 25 octobre 2006, n&#176;&nbsp;04-48583).<\/p>\n<p>Les offres de reclassement doivent \u00eatre pr\u00e9cises, concr\u00e8tes et personnalis\u00e9es (voir Cass. Soc. 7 juillet 2004, n&#176;&nbsp;02-42289&nbsp;; Cass. Soc. 18 janvier 2005, n&#176;&nbsp;02-46737&nbsp;; Cass. Soc. 27 mai 2009, n&#176;&nbsp;07-42227&nbsp;; Cass. 30 mars 2011, n&#176;&nbsp;09-69018).<\/p>\n<p>L\u2019employeur ne saurait se borner \u00e0 solliciter des salari\u00e9s qu\u2019ils pr\u00e9cisent, dans un questionnaire renseign\u00e9 avant toute recherche et sans qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement instruits des possibilit\u00e9s de reclassement susceptibles de leur \u00eatre propos\u00e9s, leurs v\u0153ux de mobilit\u00e9 g\u00e9ographique en fonction desquels il avait ensuite limit\u00e9 ses recherches et propositions de reclassement (Cass. Soc. 4 mars 2009, n&#176;&nbsp;07-42381, Bull. V, n&#176;&nbsp;57).<\/p>\n<p>Une interrogation succincte et en termes g\u00e9n\u00e9raux d\u2019autres entreprises du groupe ne vaut pas recherche s\u00e9rieuse de reclassement (Cass. Soc. 7 octobre 1998, n&#176;&nbsp;96-42812, Bull. V, n&#176;&nbsp;407), pas plus que l\u2019envoi de lettres circulaires (Cass. Soc. 13 f\u00e9vrier 2008, n&#176;&nbsp;06-44984&nbsp;; Cass. Soc. 31 mars 2009, n&#176;&nbsp;07-45065 \u00e0 07-45198) ou d\u2019une lettre type (Cass. Soc. 13 janvier 2010, n&#176;&nbsp;08-41446) aux autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat du 28 septembre 2011 (n&#176;&nbsp;10-23703, Bull. V, n&#176;&nbsp;198), la Chambre sociale de la Cour de cassation a soulign\u00e9 que <i>&#171;&nbsp;les possibilit\u00e9s de reclassement doivent \u00eatre recherch\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la date du licenciement&nbsp;&#187;<\/i>. Ce qui met en \u00e9vidence que l\u2019effort de reclassement doit pr\u00e9c\u00e9der le moment o\u00f9 intervient la rupture du contrat de travail.<\/p>\n<p>C\u2019est apr\u00e8s avoir fait application de ces r\u00e8gles d\u00e9finissant, en l\u2019esp\u00e8ce, la recherche s\u00e9rieuse de reclassement que le Conseil de prud\u2019hommes de Compi\u00e8gne a conclu \u00e0 l\u2019absence de cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse du licenciement.<\/p>\n<p>Le juge prud\u2019homal a relev\u00e9 que la SNC CONTINENTAL FRANCE ne rapportait pas la preuve qu\u2019elle avait tout mis en \u0153uvre pour identifier des postes dans les diff\u00e9rents pays d\u2019implantation de CONTINENTAL et qu\u2019en particulier, elle ne justifiait pas avoir transmis aux autres entreprises du groupe une liste exhaustive des salari\u00e9s avec toutes leurs caract\u00e9ristiques propres de fa\u00e7on \u00e0 mettre les autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe en mesure de lui proposer efficacement les emplois de m\u00eame cat\u00e9gorie ou de cat\u00e9gorie inf\u00e9rieure pour chaque salari\u00e9 pris individuellement.<\/p>\n<p>Il n\u2019a pu que rappeler que l\u2019obligation de recherche de reclassement n\u2019est pas satisfaite lorsqu\u2019elle se limite \u00e0 l\u2019envoi de lettres circulaires.<\/p>\n<p>Il est constat\u00e9 dans le jugement prud\u2019homal que, trois jours apr\u00e8s l\u2019annonce de la fermeture \u00e9ventuelle du site de production de Clairoix, des membres des ressources humaines du groupe CONTINENTAL ont \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s en vue de fournir des informations relatives \u00e0 des postes pouvant \u00eatre offerts pour le reclassement des salari\u00e9s du site de Clairoix. Mais il est soulign\u00e9 que les co-employeurs n\u2019ont pas d\u00e9montr\u00e9 avoir relanc\u00e9 les directions des ressources humaines toutes les fois qu\u2019elles ne r\u00e9pondaient pas sur les \u00e9ventuels postes disponibles en leur sein et n\u2019ont pas apport\u00e9 la preuve d\u2019une recherche active individualis\u00e9e.<\/p>\n<p>Le Conseil de prud\u2019hommes de Compi\u00e8gne a relev\u00e9 qu\u2019il ressortait des pi\u00e8ces vers\u00e9es aux d\u00e9bats que de r\u00e9els efforts de reclassement avaient \u00e9t\u00e9 fournis post\u00e9rieurement \u00e0 la rupture du contrat de travail. Ce qui n\u2019\u00e9tait pas de nature \u00e0 invalider le constat selon lequel ces efforts avaient \u00e9t\u00e9 insuffisants ant\u00e9rieurement \u00e0 ladite rupture.<\/p>\n<p> <center>* *<\/center> <center>*<\/center> <\/p>\n<p> Le Conseil de prud\u2019hommes de Compi\u00e8gne a condamn\u00e9 les deux co-employeurs, la soci\u00e9t\u00e9 SNC CONTINENTAL FRANCE et CONTINENTAL AKTIENGESELLSHAFT \u00e0 verser \u00e0 chacun des salari\u00e9s demandeurs une indemnit\u00e9 pour licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse.<\/p>\n<p>Le montant a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9 en prenant en consid\u00e9ration l\u2019\u00e2ge, l\u2019anciennet\u00e9 des services au sein de la SNC CONTINENTAL France, le montant de la r\u00e9mun\u00e9ration, la formation et les capacit\u00e9s \u00e0 retrouver un nouvel emploi.<\/p>\n<p>Les salari\u00e9s injustement licenci\u00e9s ont ainsi obtenu des sommes allant de 40 000 \u00e0 70 000 euros.<\/p>\n<p>Cette victoire a cependant un <i>&#171;&nbsp;go\u00fbt amer&nbsp;&#187;<\/i>, comme l\u2019a relev\u00e9 Xavier MATHIEU. Elle ne fait pas dispara\u00eetre &#171;&nbsp;la catastrophe incommensurable&nbsp;&#187; provoqu\u00e9e par la fermeture du site de Clairoix, pour reprendre les propos de Pierre SOMME, l\u2019un des militants syndicaux actuellement en charge du suivi du reclassement.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment indiqu\u00e9 par la direction d\u00e9partementale de P\u00f4le Emploi que 465 anciens Conti figurent dans ses fichiers, dont 100 qui arriveront en fin de droits d\u2019ici l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain (voir Fanny DOUMAYROU, <i>&#171;&nbsp;Continental n\u2019aurait pas d\u00fb fermer son usine de Clairoix&nbsp;&#187;<\/i>, L\u2019Humanit\u00e9 du 2 septembre 2013).<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 dans l\u2019\u00e9ditorial du journal Le Monde consacr\u00e9 au jugement prud\u2019homal du 30 ao\u00fbt (<i>&#171;&nbsp;Les &#171;&nbsp;Conti&nbsp;&#187; et le dialogue social en France&nbsp;&#187;<\/i>, Le Monde des 1er et 2 septembre 20013) que <i>&#171;&nbsp;les indemnit\u00e9s m\u00eame les plus confortables ne pourront pas tout r\u00e9parer. Les syndicats ont recens\u00e9 depuis la fermeture de Clairoix deux suicides et pas moins de 256 divorces parmi les ex-employ\u00e9s du site&nbsp;&#187;<\/i>. Pour ajouter un plus loin que &#171;&nbsp;d\u2019autres solutions \u00e9taient envisageables pour Clairoix&nbsp;&#187; du genre de <i>&#171;&nbsp;l\u2019accord de comp\u00e9titivit\u00e9 sign\u00e9 ce printemps chez Renault&nbsp;&#187;<\/i>&#8230;<\/p>\n<p>Nous laisserons le journaliste qui s\u2019est transform\u00e9 en publicitaire pour les rem\u00e8des patronaux face \u00e0 ses responsabilit\u00e9s. En ce qui nous concerne, nous pr\u00e9f\u00e9rons conclure en \u00e9crivant qu\u2019il serait plus appropri\u00e9 d\u2019interdire les licenciements.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique35\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article967\" >Victoire pour les GM&amp;S&nbsp;: le PSE est annul\u00e9 en appel&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article924\" >La Cour de cassation a rejet\u00e9 le pourvoi. Les Conti ont bien \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s sans motif \u00e9conomique l\u00e9gitime. Ils ont perdu leur emploi. Il leur reste leur indemnit\u00e9.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article846\" >L&#8217;absence de cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse des licenciements des Conti confirm\u00e9e en appel<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article669\" >En annulant l&#8217;autorisation de licenciement de Xavier MATHIEU, le Tribunal administratif d&#8217;Amiens d\u00e9savoue WOERTH et SAPIN. Ce n&#8217;est pas la sauvegarde de la comp\u00e9titivit\u00e9 de CONTINENTAL qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#8217;origine de la fermeture de l&#8217;usine de CLAIROIX&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article501\" >Quand le non respect de l&#8217;ordre des licenciements entra\u00eene la nullit\u00e9 du licenciement \u00e9conomique <\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article494\" >Viveo&nbsp;: la nullit\u00e9 ne r\u00e9ussit pas \u00e0 frapper la fraude que la Cour de cassation laisse s&#8217;\u00e9chapper<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article214\" >Les Pages Jaunes \u00e9pingl\u00e9es pour leur manque de comp\u00e9titivit\u00e9 dans la recherche du reclassement des &#8220;salari\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s&#8221;<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article188\" >Plan d&#8217;ajustement des effectifs de Renault&nbsp;: la Cour de Cassation ent\u00e9rine la th\u00e8se qui impute au salari\u00e9 la responsabilit\u00e9 du d\u00e9part<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article183\" >Fermeture de la station Esso Duquesnay au Marin&nbsp;: la SADAG, instrument de Esso Antilles Guyane, condamn\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article156\" >Lorsque la s\u00e9paration des pouvoirs conduit \u00e0 une opposition des souverainet\u00e9s dans l&#8217;appr\u00e9ciation de la r\u00e9alit\u00e9 de la cessation d&#8217;activit\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article126\" >Le juge social doit pr\u00e9server la libre volont\u00e9 des salari\u00e9s de partir de l&#8217;entreprise et de pratiquer le self-reclassement visant \u00e0 am\u00e9liorer la profitabilit\u00e9 de Renault. C&#8217;est le poisson d&#8217;avril de la Cour de Versailles<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article109\" >Le Tribunal valide le plan &#8220;d&#8217;ajustement des effectifs&#8221; de Renault en vidant de leur substance les dispositions l\u00e9gales relatives au &#8220;plan de sauvegarde de l&#8217;emploi&#8221;.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article80\" >Des co-employeurs condamn\u00e9s solidairement par des juges prud&#8217;hommes ard\u00e9chois doublement comp\u00e9tents<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CPH Compi\u00e8gne 30 ao\u00fbt 2013.pdf Le 14 f\u00e9vrier dernier, le Tribunal administratif d\u2019Amiens avait rendu un jugement remarqu\u00e9 en annulant l\u2019autorisation de licenciement de Xavier MATHIEU et d\u2019autres repr\u00e9sentants du personnel, apr\u00e8s avoir consid\u00e9r\u00e9 que la fermeture du site de Clairoix n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 justifi\u00e9e par la n\u00e9cessit\u00e9 de sauvegarder la comp\u00e9titivit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 &#8230; <a title=\"L&#8217;usine de Clairoix a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e pour accro\u00eetre les profits\u00a0! 680 Conti obtiennent du juge prud&#8217;homal une indemnit\u00e9 pour licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=762\" aria-label=\"Read more about L&#8217;usine de Clairoix a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e pour accro\u00eetre les profits\u00a0! 680 Conti obtiennent du juge prud&#8217;homal une indemnit\u00e9 pour licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}