{"id":763,"date":"2013-09-12T00:00:00","date_gmt":"2013-09-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article763"},"modified":"2013-09-12T00:00:00","modified_gmt":"2013-09-12T00:00:00","slug":"la-fin-du-deni-pour-le-salarie-dit-protege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=763","title":{"rendered":"La fin du d\u00e9ni pour le salari\u00e9 dit &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221;\u00a0?"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_850 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/CAA_Paris_27_novembre_2012.pdf\" title='PDF - 203.3 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CAA Paris 27 novembre 2012.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl class='spip_document_851 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/CAA_Marseille_11_juin_2013.pdf\" title='PDF - 1.1 Mo' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CAA Marseille 11 juin 2013.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Selon Monsieur Jean-Denis COMBREXELLE, l&#8217;inamovible directeur g\u00e9n\u00e9ral du travail depuis 2001, <i>&#8220;il n&#8217;entre pas dans le champ de contr\u00f4le de l&#8217;inspecteur du travail saisi d&#8217;une demande d&#8217;autorisation de licenciement pour inaptitude d&#8217;un salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 d&#8217;appr\u00e9cier les causes de l&#8217;inaptitude m\u00e9dicalement contest\u00e9e&#8221;.<\/i><\/p>\n<p>&mdash;&nbsp;Circulaire DGT 07\/212 du 30 juillet 2012 relative aux d\u00e9cisions administratives en mati\u00e8re de rupture ou de transfert du contrat de travail des salari\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s, page 67<\/p>\n<p>Or, on sait \u2013 articles L 1152-1, L 1152-2, L 1152-3 du code du travail \u2013 que <i>&#8220;toute rupture intervenue en m\u00e9connaissance&#8221;<\/i> des dispositions relatives au harc\u00e8lement moral <i>&#8220;est nulle&#8221;<\/i>.<\/p>\n<p>Cependant, en application du principe de la s\u00e9paration des pouvoirs, la Cour de cassation ne cesse de rappeler que le contentieux de la rupture pour inaptitude en raison d&#8217;un harc\u00e8lement subi par un salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 ne rel\u00e8ve pas du juge civil.<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Cassation, sociale, 15 novembre 2011, n&#176;&nbsp;10-30463 <br \/>&mdash;&nbsp; Cassation, sociale, 6 juin 2012, n&#176;&nbsp;10-27694 <br \/>&mdash;&nbsp; <i>&#8220;O\u00f9 il se confirme que dans certains cas le salari\u00e9 dit prot\u00e9g\u00e9 l&#8217;est moins qu&#8217;un salari\u00e9 &#8220;ordinaire&#8221;<\/i> \u2013 Alain HINOT \u2013 Chronique ouvri\u00e8re 25 novembre 2011 et 7 octobre 2012<\/p>\n<p>De m\u00eame, jusqu&#8217;\u00e0 peu, la juridiction administrative souligne qu&#8217;il n&#8217;appartient pas \u00e0 l&#8217;inspecteur du travail de rechercher les causes d&#8217;une inaptitude.<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; Cour administrative d&#8217;appel de NANTES, 14 avril 2011, n&#176;&nbsp;09NT01319 <br \/>&mdash;&nbsp; Cour administrative d&#8217;appel de LYON, 18 septembre 2007, n&#176;&nbsp;05LY00314<\/p>\n<p>Comme l&#8217;ont \u00e9crit les inspecteurs du travail Jacques DECHOZ et Sophie GEYNET-BOURGEON, <i>&#8220;cette position place le salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 dans une situation infiniment moins favorable que celui non investi d&#8217;un mandat \u00e9lectif ou syndical, puisque, \u00e0 l&#8217;inverse de celui-ci, celui-l\u00e0 ne peut faire valoir la nullit\u00e9 du licenciement dont il est l&#8217;objet. Ni devant le juge administratif ni devant le juge judiciaire&#8221;<\/i>.<\/p>\n<p>&mdash;&nbsp; <i>&#8220;Salari\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s, salari\u00e9s expos\u00e9s, salari\u00e9s sacrifi\u00e9s&#8221;<\/i> in <i>&#8220;le droit ouvrier&#8221;<\/i>, mai 2012, 329-331<\/p>\n<p>Ce v\u00e9ritable d\u00e9ni de justice doit cesser.<\/p>\n<p>Un revirement commence \u00e0 s&#8217;op\u00e9rer dans plusieurs cours administratives d&#8217;appel, en attendant la d\u00e9cision du Conseil d&#8217;Etat.<\/p>\n<p>La Cour administrative d&#8217;appel de PARIS \u2013 27 novembre 2012, n&#176;&nbsp;11PA03323 \u2013 est on ne peut plus claire&nbsp;:<\/p>\n<p><i>&#8220;Dans le cas o\u00f9 la demande de licenciement est motiv\u00e9e par l&#8217;inaptitude physique, il appartient \u00e0 l&#8217;inspecteur du travail, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au ministre, de rechercher, sous le contr\u00f4le du juge de l&#8217;exc\u00e8s de pouvoir, si cette inaptitude est telle qu&#8217;elle justifie le licenciement du salari\u00e9, compte tenu notamment des exigences propres \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution normale du mandat dont il est investi, ainsi que de l&#8217;ensemble des r\u00e8gles applicables \u00e0 son contrat de travail&nbsp;; qu&#8217;au nombre de ces derni\u00e8res figurent les dispositions pr\u00e9cit\u00e9es du code du travail prohibant le harc\u00e8lement moral&nbsp;;<\/p>\n<p>qu&#8217;il suit de l\u00e0 qu&#8217;il appartient \u00e0 l&#8217;inspecteur du travail de v\u00e9rifier, lorsque le salari\u00e9 en fait \u00e9tat lors de l&#8217;enqu\u00eate contradictoire, si celui-ci subit des agissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de harc\u00e8lement moral, cette circonstance, si elle est \u00e9tablie, devant le conduire \u00e0 refuser l&#8217;autorisation d&#8217;un tel licenciement&#8221;.<\/i><\/p>\n<p>La Cour administrative d&#8217;appel de MARSEILLE \u2013 11 juin 2013, n&#176;&nbsp;12MA02400 \u2013 suit le m\u00eame raisonnement frapp\u00e9 au coin du bon sens&nbsp;:<\/p>\n<p><i>&#8220;Il appartient ainsi \u00e0 l&#8217;inspecteur du travail, lorsque le salari\u00e9 fait \u00e9tat de harc\u00e8lement moral lors de l&#8217;enqu\u00eate contradictoire, de v\u00e9rifier si celui-ci subit des agissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s qui pourraient \u00eatre constitutifs de harc\u00e8lement moral, et, s&#8217;il rel\u00e8ve des indices de l&#8217;existence de tels agissements, de refuser l&#8217;autorisation de licenciement sollicit\u00e9e&#8221;.<\/i><\/p>\n<p>En d\u00e9finitive, les dispositions prohibant le harc\u00e8lement moral, qui figurent dans le code du travail, font bien partie du bloc de contr\u00f4le de l&#8217;administration.<\/p>\n<p>Il revient maintenant \u00e0 l&#8217;inspecteur du travail de prendre ses responsabilit\u00e9s, en <i>&#8220;refusant l&#8217;autorisation sollicit\u00e9e pour laisser au salari\u00e9 la possibilit\u00e9 de quitter l&#8217;entreprise par la proc\u00e9dure de r\u00e9siliation judiciaire de son contrat de travail, proc\u00e9dure qu&#8217;il avait d&#8217;ailleurs enclench\u00e9e par la saisine du conseil de prud\u2019hommes&#8221;<\/i> (Cour administrative d&#8217;appel de PARIS \u2013 27 novembre 2012)<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur1654\" title=\"Michel DESRUES\">Michel DESRUES<\/a><\/h4>\n<\/p><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique41\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1017\" >A propos du licenciement pour &#8220;inaptitude&#8221; en lien avec les mandats<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1007\" >C&#8217;est le dialogue direct de vive voix qui permet &#8220;d&#8217;individualiser au mieux&#8221; les propositions de reclassement<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1002\" >Une mauvaise pi\u00e8ce jou\u00e9e au Cours Florent&nbsp;: &#8220;Pas de cadeau pour la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e syndicale CGT&nbsp;!&#8221;<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article968\" >Apr\u00e8s plus de dix ans de bras de fer, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical CGT fait crascher Servair&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article935\" >Le Conseil d&#8217;Etat a revir\u00e9 en restituant tout son sens au contr\u00f4le<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article841\" >&#8220;L&#8217;autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e&#8221; ne doit pas servir \u00e0 faire la peau du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 combatif<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article759\" >Le d\u00e9p\u00f4t d&#8217;une main courante n&#8217;interrompt pas la prescription disciplinaire<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article758\" >Le consid\u00e9rant superf\u00e9tatoire n&#8217;a pas \u00e0 rep\u00eacher la d\u00e9cision d&#8217;autorisation insuffisamment motiv\u00e9e<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAA Paris 27 novembre 2012.pdf CAA Marseille 11 juin 2013.pdf Selon Monsieur Jean-Denis COMBREXELLE, l&#8217;inamovible directeur g\u00e9n\u00e9ral du travail depuis 2001, &#8220;il n&#8217;entre pas dans le champ de contr\u00f4le de l&#8217;inspecteur du travail saisi d&#8217;une demande d&#8217;autorisation de licenciement pour inaptitude d&#8217;un salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 d&#8217;appr\u00e9cier les causes de l&#8217;inaptitude m\u00e9dicalement contest\u00e9e&#8221;. &mdash;&nbsp;Circulaire DGT 07\/212 du &#8230; <a title=\"La fin du d\u00e9ni pour le salari\u00e9 dit &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221;\u00a0?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=763\" aria-label=\"Read more about La fin du d\u00e9ni pour le salari\u00e9 dit &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221;\u00a0?\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}