{"id":78,"date":"2008-05-28T00:00:00","date_gmt":"2008-05-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article78"},"modified":"2008-05-28T00:00:00","modified_gmt":"2008-05-28T00:00:00","slug":"hcr-c-etait-bien-35h-des-fevrier-2000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=78","title":{"rendered":"HCR, c\u2019\u00e9tait bien 35h d\u00e8s f\u00e9vrier 2000\u00a0!"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_90 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cour_d_Appel_de_Paris_du_6_Mai_2008.pdf\" title='PDF - 525.1 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cour d&#8217;Appel de Paris du 6 Mai 2008.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Par arr\u00eat du 6 mai 2008 la 18\u00e8me chambre D de la Cour d\u2019appel de Paris vient de confirmer que les d\u00e9crets applicables aux h\u00f4tels caf\u00e9s restaurants instaurant des heures d\u2019\u00e9quivalence devaient \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s au regard de l\u2019article L 212-4 du code du travail et ne pouvaient \u00eatre appliqu\u00e9s qu\u2019\u00e0 des emplois comportant des p\u00e9riodes d\u2019inaction, ce qui, compte tenu de la polyvalence exig\u00e9e par les entreprises dans le secteur, devient une denr\u00e9e rare.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision est d\u2019autant plus remarquable qu\u2019elle ne concerne pas un grand h\u00f4tel qui appliquait les 39 heures avant la fixation de la dur\u00e9e hebdomadaire \u00e0 35 heures par la loi Aubry II publi\u00e9e le 19 janvier 2000 (voir Cassation sociale 10\/03 et 5\/05\/2004 SA des H\u00f4tels concorde, h\u00f4tel Concorde La Fayette) mais un h\u00f4tel qui a toujours appliqu\u00e9 les horaires d\u2019\u00e9quivalence.<\/p>\n<p>Dans cette affaire, aucune preuve n\u2019a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9e qui d\u00e9montrerait l\u2019existence de p\u00e9riodes d\u2019inaction pour un emploi de femme de chambre, condition imp\u00e9rative exig\u00e9e par l\u2019article <br class='autobr' \/> L 212-4 du CT pour pouvoir appliquer des heures d\u2019\u00e9quivalence, tel que l\u2019a jug\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises le Conseil d\u2019Etat, y compris en pr\u00e9sence d\u2019un d\u00e9cret (22\/11\/2000 Banque de France c\/ Grosjman, voir Droit ouvrier 02\/2001 page 80) et la Cour de cassation (affaire SODEMP &#171;&nbsp;M\u00e9ridien \u00e9toile&nbsp;&#187; c\/ Minka et autres 31\/10\/2006).<\/p>\n<p>L\u2019employeur ne pouvait donc opposer \u00e0 notre adh\u00e9rente, femme de chambre, les d\u00e9crets des 31\/03\/1999, 28\/12\/2001, 24\/12\/2002 et 30\/12\/2004, ce dernier pris en transposition de l\u2019accord du 13\/7\/2004 sign\u00e9 dans les HCR qui pr\u00e9voyait que la dur\u00e9e l\u00e9gale hebdomadaire est fix\u00e9e \u00e0 39h et non \u00e0 35h depuis le 1\/2\/2000.<\/p>\n<p>Le d\u00e9cret du 30\/12\/2004 a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 par arr\u00eat du conseil d\u2019Etat du 18\/10\/2006 au motif essentiel que ce texte fixait la dur\u00e9e l\u00e9gale du travail \u00e0 39h dans les HCR pour l\u2019ensemble des salari\u00e9s, sans limiter l\u2019institution de ce r\u00e9gime d\u2019\u00e9quivalence \u00e0 ceux des emplois qui comportent des p\u00e9riodes d\u2019inaction, violant ainsi les dispositions du dernier alin\u00e9a de l\u2019article L212-4 du CT.<\/p>\n<p>Les commentateurs de la RJS de janvier 2007,N&#176;121 page 97 de l\u2019arr\u00eat SODEMP du 31\/10\/2006 avaient d\u2019ailleurs indiqu\u00e9 \u00e0 juste titre que les d\u00e9crets des 31\/3\/1999, 28\/12\/2001 et 24\/12\/2002, ne pouvaient \u00eatre oppos\u00e9s aux salari\u00e9s des HCR pour les m\u00eames motifs.<\/p>\n<p>C\u2019est dans ces conditions qu\u2019est intervenue la loi de validation du 21\/12\/2006 qui constitue une ing\u00e9rence inacceptable du l\u00e9gislateur, la r\u00e9troactivit\u00e9 pour les ann\u00e9es 2005 et 2006 pr\u00e9vue par l\u2019article 15 de cette loi qui valide le dispositif conventionnel sur ce point de l\u2019accord du 1\/7\/2004 (6\u00e8me semaine de CP en compensation d\u2019une dur\u00e9e de 39h hebdomadaire) ne r\u00e9pondant pas \u00e0 des motifs imp\u00e9rieux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral qui justifierait la violation du principe constitutionnel de non r\u00e9troactivit\u00e9 des lois.<\/p>\n<p>La France a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par la CEDH pour son ing\u00e9rence dans la sauvegarde des droits fondamentaux des \u00e9ducateurs travaillant de nuit en chambre de veille par un arr\u00eat du 9\/01\/2007 statuant sur l\u2019article 29 de la loi du 29\/01\/2000 validant r\u00e9troactivement un r\u00e9gime d\u2019\u00e9quivalence ill\u00e9gal.<\/p>\n<p>Cette loi de validation ne pouvait donc \u00eatre oppos\u00e9e \u00e0 notre adh\u00e9rente.<\/p>\n<p>Depuis est intervenue la signature d\u2019un accord de branche le 5\/02\/2007, \u00e9tendu le 26\/03\/2007 (JO du 29\/03\/2007) qui respecte enfin, avec moult circonvolutions, la fixation de la dur\u00e9e l\u00e9gale hebdomadaire de 35h, mais limite la majoration des heures suppl\u00e9mentaires effectu\u00e9es entre 35 et 39h \u00e0 10%&nbsp;!<\/p>\n<p>Il n\u2019en demeure pas moins que les salari\u00e9s concern\u00e9s pourront, si ce n\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait, saisir le Conseil de prud\u2019hommes pour r\u00e9cup\u00e9rer les majorations de 25&nbsp;% d\u2019heures suppl\u00e9mentaires qui leur sont dues, dans la limite de la prescription de 5 ans.<\/p>\n<p>Cette piq\u00fbre de rappel sera \u00e9galement des plus utile pour les salari\u00e9s travaillant dans des professions qui appliquent encore des heures d\u2019\u00e9quivalence, tels que les ambulanciers ou les gardiens d\u2019immeuble.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur7\" title=\"Claude LEVY\">Claude LEVY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1006\" >Il faut modifier la couverture de l&#8217;assurance de garantie des salaires<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1004\" >Le groupe ACCOR a du souci \u00e0 se faire avec la sous-traitance h\u00f4teli\u00e8re&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article995\" >Le droit de gr\u00e8ve dans l&#8217;h\u00f4tellerie plie mais ne se rompt pas&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article990\" >L&#8217;anciennet\u00e9 des &#8220;extra&#8221; doit \u00eatre reprise<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article983\" >L&#8217;h\u00f4tel Campanile La Villette licencie pour \u00e9tat de sant\u00e9&nbsp;: c&#8217;est nul&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur7\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique11\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article992\" >Hyper d&#8217;Angers&nbsp;: Casino perd son pari<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article972\" >Travail prescrit, travail r\u00e9el&#8230; et le paiement des heures sup<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article811\" >Quand Sapin se prend les pieds dans ses petits bricolages<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article792\" >Forfaits jours&nbsp;: la grande distribution \u00e9pingl\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article476\" >Refus de la modulation du temps de travail&nbsp;: le Conseil d&#8217;Etat invite \u00e0 passer la loi Warsmann sur le grill&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article386\" >Le temps d&#8217;habillage et de d\u00e9shabillage des agents hospitaliers est assimil\u00e9 \u00e0 du temps de travail effectif&nbsp;: il doit \u00eatre pay\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article378\" >Le travail de nuit&#8230; \u00e0 la sant\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article287\" >Arnaques sur la journ\u00e9e de solidarit\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article194\" >Un coup de gomme ne suffit pas \u00e0 faire dispara\u00eetre les heures impay\u00e9es<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article173\" >Le forfait jours ne peut s&#8217;appliquer dans la branche des h\u00f4tels caf\u00e9s restaurants<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article53\" >Les facteurs doivent \u00eatre indemnis\u00e9s pour le temps consacr\u00e9 \u00e0 mettre et \u00f4ter l&#8217;uniforme&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article15\" >Sur la preuve des heures suppl\u00e9mentaires<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article11\" >Quand la justice met un frein aux us et abus de la modulation<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cour d&#8217;Appel de Paris du 6 Mai 2008.pdf Par arr\u00eat du 6 mai 2008 la 18\u00e8me chambre D de la Cour d\u2019appel de Paris vient de confirmer que les d\u00e9crets applicables aux h\u00f4tels caf\u00e9s restaurants instaurant des heures d\u2019\u00e9quivalence devaient \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s au regard de l\u2019article L 212-4 du code du travail et ne pouvaient &#8230; <a title=\"HCR, c\u2019\u00e9tait bien 35h d\u00e8s f\u00e9vrier 2000\u00a0!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=78\" aria-label=\"Read more about HCR, c\u2019\u00e9tait bien 35h d\u00e8s f\u00e9vrier 2000\u00a0!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-78","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}