{"id":793,"date":"2014-01-02T00:00:00","date_gmt":"2014-01-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article793"},"modified":"2014-01-02T00:00:00","modified_gmt":"2014-01-02T00:00:00","slug":"le-juge-peut-fixer-les-modalites-d-une-reintegration-satisfa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=793","title":{"rendered":"Le juge peut fixer les modalit\u00e9s d&#8217;une r\u00e9int\u00e9gration satisfactoire et apais\u00e9e"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_886 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/CA_Versailles_19_decembre_2013.pdf\" title='PDF - 7.5 Mo' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CA Versailles 19 d\u00e9cembre 2013.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>L\u2019arr\u00eat ici annex\u00e9 (Cour d\u2019appel de Versailles 11\u00e8me &#8211; Chevallier et UL CGT Chatou c\/ Efidis du 19 d\u00e9cembre 2013), est tr\u00e8s novateur car il marque une nouvelle \u00e9tape importante en mati\u00e8re de licenciement nul et de r\u00e9int\u00e9gration satisfactoire, tranchant notamment la d\u00e9licate question du b\u00e9n\u00e9fice effectif des cong\u00e9s pay\u00e9s non pris du fait de l\u2019\u00e9viction de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un juge dit qu\u2019un licenciement est nul et qu\u2019il ordonne la r\u00e9int\u00e9gration d\u2019un salari\u00e9, il se garde g\u00e9n\u00e9ralement de pr\u00e9ciser les modalit\u00e9s de remise en l\u2019\u00e9tat du contrat de travail au-del\u00e0 de l\u2019obligation pour l\u2019employeur d\u2019avoir \u00e0 r\u00e9affecter le salari\u00e9 \u00e0 son poste de travail et de lui payer tout ou partie des salaires perdus depuis le licenciement nul.<\/p>\n<p>La question de la r\u00e9paration int\u00e9grale du pr\u00e9judice entre le licenciement annul\u00e9 et la r\u00e9int\u00e9gration pose d\u00e9j\u00e0 probl\u00e8me car une jurisprudence cahotante de la Cour de cassation initi\u00e9e en 2005 a cr\u00e9\u00e9 deux r\u00e9gimes diff\u00e9rents selon que la cause de la nullit\u00e9 rel\u00e8ve d\u2019un principe de valeur constitutionnel (comme par exemple le droit de gr\u00e8ve ou le droit \u00e0 la sant\u00e9) ou qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un salari\u00e9 dit &#171;&nbsp;prot\u00e9g\u00e9&nbsp;&#187; (paiement int\u00e9gral des salaires perdus sous forme d\u2019indemnit\u00e9 &#8211; notamment&nbsp;: cass soc 02 f\u00e9vrier 2006 n&#176;&nbsp;03-47481, 30 octobre 2013 n&#176;&nbsp;12-19696 et 11 d\u00e9cembre 2001 n&#176;&nbsp;99-42476) ou selon qu\u2019elle concerne les autres cas (paiement d\u2019un diff\u00e9rentiel entre salaires perdus et revenus de remplacements &#8211; notamment&nbsp;: cass soc 20 janvier 2012 n&#176;&nbsp;11-19351).<\/p>\n<p>Cet arr\u00eat de la Cour d\u2019appel de Versailles, qui juge de la nullit\u00e9 d\u2019un licenciement au regard de la protection accord\u00e9e par la loi aux salari\u00e9s victimes d\u2019accidents du travail, est \u00e0 cet \u00e9gard sans grande surprise puisque la Cour d\u2019appel (qui doit consid\u00e9rer que la protection des accident\u00e9s du travail n\u2019est pas de valeur constitutionnelle, alors qu\u2019il lui \u00e9tait facile de la rattacher au droit \u00e0 la sant\u00e9), op\u00e8re une d\u00e9duction des revenus de remplacements et\/ou des salaires per\u00e7us par la salari\u00e9e pendant la p\u00e9riode entre le licenciement et la r\u00e9int\u00e9gration, sur l\u2019indemnit\u00e9 due par la soci\u00e9t\u00e9 Efidis au titre des salaires qu\u2019elle aurait d\u00fb verser pendant cette m\u00eame p\u00e9riode si la salari\u00e9e n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de son emploi.<\/p>\n<p>Or, la nullit\u00e9 d\u2019un licenciement avec r\u00e9int\u00e9gration devrait, par principe, ne laisser perdurer aucune cons\u00e9quence n\u00e9gative pour le salari\u00e9. Sa carri\u00e8re devrait \u00eatre totalement reconstitu\u00e9e et il devrait se retrouver exactement dans la m\u00eame situation que s\u2019il n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9vinc\u00e9 de son emploi. Esp\u00e9rons que la jurisprudence \u00e9voluera sur ce point, notamment pour la nullit\u00e9 des licenciements des accident\u00e9s du travail (sur lesquels la Cour de cassation ne s\u2019est pas encore r\u00e9ellement prononc\u00e9e), car il est paradoxal qu\u2019ils ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du m\u00eame r\u00e9gime indemnitaire que celui appliqu\u00e9 aux nullit\u00e9s tir\u00e9es du droit \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Mais la probl\u00e9matique de la r\u00e9int\u00e9gration pose aussi d\u2019autres questions pratiques complexes relatives \u00e0 la reprise effective de l\u2019emploi, car, notamment, les juges ne fixent g\u00e9n\u00e9ralement pas clairement la date de r\u00e9int\u00e9gration en permettant souvent \u00e0 l\u2019employeur d\u2019en diff\u00e9rer l\u2019ex\u00e9cution pendant un certain d\u00e9lai quitte \u00e0 fixer une astreinte courant au-del\u00e0 de la date fix\u00e9e.<\/p>\n<p>Or, d\u00e8s le prononc\u00e9 de la d\u00e9cision ex\u00e9cutoire ordonnant la r\u00e9int\u00e9gration, le contrat de travail \u00e9tant logiquement et imm\u00e9diatement r\u00e9activ\u00e9, et recommen\u00e7ant en cons\u00e9quence \u00e0 produire ses effets, l\u2019employeur devrait \u00eatre d\u00e8s lors soumis au paiement des salaires sans que cette obligation puisse \u00eatre conditionn\u00e9e par la reprise effective du travail par le salari\u00e9.<br class='autobr' \/> En effet le processus de r\u00e9int\u00e9gration satisfactoire ne peut pas commencer par le retour du salari\u00e9 \u00e0 son poste de travail, mais, au contraire, par la remise en \u00e9tat pr\u00e9alable du contrat de travail par l\u2019employeur, contrat dont le cycle synalagmatique l\u2019oblige d\u2019abord \u00e0 r\u00e9gler au salari\u00e9 tous rappels de salaires et condamnations, ainsi qu\u2019\u00e0 accomplir toutes autres obligations d\u00e9coulant de la situation d\u2019\u00e9viction de l\u2019emploi et du retour dans l\u2019entreprise du salari\u00e9.<\/p>\n<p>Trop d\u2019employeurs ayant tendance \u00e0 consid\u00e9rer qu\u2019une d\u00e9cision ordonnant une r\u00e9int\u00e9gration condamne de fait le salari\u00e9 \u00e0 revenir travailler et s\u2019exon\u00e9rant de remplir leurs propres obligations en attente du retour effectif du salari\u00e9 \u00e0 son poste de travail, il \u00e9tait temps qu\u2019un cahier des charges de la &#171;&nbsp;r\u00e9int\u00e9gration satisfactoire&nbsp;&#187; soit \u00e9dit\u00e9 \u00e0 leur attention.<\/p>\n<p>Cet arr\u00eat de la Cour d\u2019appel de Versailles est \u00e0 cet \u00e9gard particuli\u00e8rement didactique en ce qu\u2019il fait droit aux propositions de la salari\u00e9e visant \u00e0 encadrer le processus d\u2019une r\u00e9int\u00e9gration satisfactoire (propositions que nous avions conceptualis\u00e9es depuis plusieurs ann\u00e9es et soumis \u00e0 de nombreuses reprises aux juges du fond sans grand succ\u00e8s jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent).<\/p>\n<p> Apr\u00e8s avoir annul\u00e9 le licenciement de Mme&nbsp;Chevallier et ordonn\u00e9 sa r\u00e9int\u00e9gration, la Cour d\u2019appel oblige ensuite l\u2019employeur \u00e0 accomplir les diligences suivantes avant tout retour au travail de la salari\u00e9e&nbsp;:<\/p>\n<p>. Remise en \u00e9tat du contrat de travail avec position professionnelle actualis\u00e9e (emploi, qualification, statut, coefficient)&nbsp;;<\/p>\n<p>. Paiement de la totalit\u00e9 des condamnations&nbsp;;<\/p>\n<p>. D\u00e9livrance de bulletins de salaire depuis le licenciement (01 octobre 2010) tenant compte de la m\u00e9diane des augmentations de salaire intervenues au sein de la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que d\u2019un d\u00e9roulement de carri\u00e8re m\u00e9dian, exempt de toute discrimination, identique \u00e0 celui d\u2019un panel de salari\u00e9s de la m\u00eame cat\u00e9gorie engag\u00e9s depuis 2010&nbsp;;<\/p>\n<p> . Proposition d\u2019un salaire actualis\u00e9 laquelle devra \u00eatre accept\u00e9e par la salari\u00e9e&nbsp;;<\/p>\n<p>. Organisation d\u2019un examen m\u00e9dical pratiqu\u00e9 par le m\u00e9decin du travail&nbsp;;<\/p>\n<p>Enfin, la Cour juge que la salari\u00e9e pourra, pr\u00e9alablement \u00e0 la reprise du travail, b\u00e9n\u00e9ficier de la totalit\u00e9 des cong\u00e9s pay\u00e9es non utilis\u00e9s du fait de son exclusion de l\u2019entreprise (ce qui en l&#8217;esp\u00e8ce repr\u00e9sente environ 15 semaines de cong\u00e9s), que l\u2019employeur devra aussi justifier de ses calculs (notamment en mati\u00e8re de salaire) dans les trois mois et qu\u2019il devra par ailleurs verser \u00e0 la salari\u00e9e une provision de plusieurs milliers d\u2019euros.<\/p>\n<p>Esp\u00e9rons que les principes d\u2019une r\u00e9int\u00e9gration satisfactoire ainsi pos\u00e9s auront aussi pour effet d\u2019en permettre l\u2019effectivit\u00e9, tout en r\u00e9duisant et en apaisant le contentieux entre les parties.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique31\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1024\" >Les arr\u00eats maladie n&#8217;emp\u00eachent pas de de vivre intens\u00e9ment sa passion pour le badminton<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article973\" >Le &#8220;bar\u00e8me imp\u00e9ratif&#8221; \u00e0 l&#8217;\u00e9preuve de la juste r\u00e9paration du pr\u00e9judice caus\u00e9 par un licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article868\" >L&#8217;int\u00e9grit\u00e9 du consentement \u00e0 la rupture conventionnelle doit \u00eatre assur\u00e9e au moment de de sa conclusion<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article848\" >Le licenciement portant atteinte au droit fondamental \u00e0 la paternit\u00e9 est nul<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article653\" >Lorsqu&#8217;une convention collective permet de faire condamner un employeur qui viole les droits de la d\u00e9fense<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article444\" >TOYOTA, c&#8217;est une grande famille&nbsp;: il doit y avoir de la place pour le reclassement de l&#8217;agent de production qu&#8217;elle a rendu inapte<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article293\" >D\u00e9faut de visite de &#8220;reprise&#8221;&nbsp;: quelles cons\u00e9quences&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article286\" >A propos de la r\u00e9int\u00e9gration satisfactoire<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article130\" >Licenciement, j&#8217;annule tout&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article62\" >Attention&nbsp;! Dans le contentieux de la &#171;&nbsp;prise d\u2019acte&nbsp;&#187; de la rupture du contrat de travail, le doute ne profite pas au salari\u00e9&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CA Versailles 19 d\u00e9cembre 2013.pdf L\u2019arr\u00eat ici annex\u00e9 (Cour d\u2019appel de Versailles 11\u00e8me &#8211; Chevallier et UL CGT Chatou c\/ Efidis du 19 d\u00e9cembre 2013), est tr\u00e8s novateur car il marque une nouvelle \u00e9tape importante en mati\u00e8re de licenciement nul et de r\u00e9int\u00e9gration satisfactoire, tranchant notamment la d\u00e9licate question du b\u00e9n\u00e9fice effectif des cong\u00e9s pay\u00e9s &#8230; <a title=\"Le juge peut fixer les modalit\u00e9s d&#8217;une r\u00e9int\u00e9gration satisfactoire et apais\u00e9e\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=793\" aria-label=\"Read more about Le juge peut fixer les modalit\u00e9s d&#8217;une r\u00e9int\u00e9gration satisfactoire et apais\u00e9e\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}