{"id":817,"date":"2014-03-24T00:00:00","date_gmt":"2014-03-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article817"},"modified":"2014-03-24T00:00:00","modified_gmt":"2014-03-24T00:00:00","slug":"il-a-ete-rappele-a-aubert-duval-que-la-mensualisation-n-a-pa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=817","title":{"rendered":"Il a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 \u00e0 Aubert &#038; Duval que la mensualisation n&#8217;a pas encore \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e. En cas de maladie et pendant les cong\u00e9s pay\u00e9s, le salaire ne doit pas \u00eatre amput\u00e9\u00a0!"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_922 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/TGI_Paris_18_mars_2014.pdf\" title='PDF - 76.8 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>TGI Paris 18 mars 2014.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 AUBERT &amp; DUVAL, filiale du groupe minier et m\u00e9tallurgique ERAMET, a pour activit\u00e9 le d\u00e9veloppement, l\u2019\u00e9laboration et la transformation \u00e0 chaud (forgeage, matri\u00e7age et laminage, fonderie ou m\u00e9tallurgie des poudres) des aciers sp\u00e9ciaux, superalliages, alliages d\u2019aluminium et alliages de titane<\/p>\n<p>Cette entreprise compte en France cinq \u00e9tablissements, situ\u00e9s \u00e0 Issoire, Imphy, les Ancizes, Firminy et Pamiers.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 AUBERT &amp; DUVAL verse r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 ses salari\u00e9s, \u00e0 l\u2019occasion de leur de leur travail, des accessoires de r\u00e9mun\u00e9ration, tels que l\u2019indemnit\u00e9 de transport, l\u2019indemnit\u00e9 de panier de nuit, l\u2019indemnit\u00e9 de panier de jour et la prime de douche.<\/p>\n<p>Mais, au moment de d\u00e9terminer le montant du compl\u00e9ment de salaire vers\u00e9 en cas de maladie ou de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s, ces indemnit\u00e9s ou primes sont exclues de l\u2019assiette de calcul.<\/p>\n<p>Ce qui est totalement contraire au principe du maintien du salaire r\u00e9sultant de la mensualisation et aux r\u00e8gles de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s.<\/p>\n<p>Les dispositions de l\u2019article 7 de l\u2019accord du 10 juillet 1970 sur la mensualisation du personnel ouvrier de la m\u00e9tallurgie, applicable aux salari\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 AUBERT &amp; DUVAL, pr\u00e9voient une garantie de maintien du salaire en cas d\u2019absence du salari\u00e9 pour maladie ou accident dans les termes suivants&nbsp;: &#171;&nbsp;<i>Pendant quarante-cinq jours, il recevra la r\u00e9mun\u00e9ration qu\u2019il aurait per\u00e7ue s\u2019il avait continu\u00e9 \u00e0 travailler\u2026<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>L\u2019article L. 3141-22 du Code du travail affirme le principe que l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s &#171;&nbsp;<i>ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure au montant de la r\u00e9mun\u00e9ration qui aurait \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue pendant la p\u00e9riode de cong\u00e9 si le salari\u00e9 avait continu\u00e9 \u00e0 travailler<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration des Travailleurs de la M\u00e9tallurgie CGT a saisi le Tribunal de grande instance de Paris pour qu\u2019il enjoigne \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 AUBERT &amp; DUVAL d\u2019inclure l\u2019indemnit\u00e9 de transport, l\u2019indemnit\u00e9 de panier de nuit, l\u2019indemnit\u00e9 de panier de jour et la prime de douche dans l\u2019assiette de calcul du compl\u00e9ment de salaire vers\u00e9 en cas de maladie et dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s.<\/p>\n<p>Avant de pr\u00e9senter la r\u00e9ponse positive apport\u00e9e par le Tribunal de grande instance, nous rappellerons les principes applicables en la mati\u00e8re.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">I. Les r\u00e8gles applicables \u00e0 l\u2019indemnisation des absences pour maladie&nbsp;: une garantie r\u00e9sultant de la mensualisation.<\/h3>\n<p>Ce sont les dispositions de l\u2019article 7 de l\u2019accord du 10 juillet 1970, applicable aux salari\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 AUBERT &amp; DUVAL, qui pr\u00e9voient une garantie de maintien du salaire en cas d\u2019absence du salari\u00e9 pour maladie ou accident dans les termes suivants&nbsp;: &#171;&nbsp;Pendant quarante-cinq jours, il recevra la r\u00e9mun\u00e9ration qu\u2019il aurait per\u00e7ue s\u2019il avait continu\u00e9 \u00e0 travailler\u2026&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Cet accord du 10 juillet 1970 concerne la mensualisation du personnel ouvrier de la m\u00e9tallurgie. Les dispositions de l\u2019accord relatives \u00e0 la maladie (article 7 de l\u2019accord) font partie du titre III consacr\u00e9 aux &#171;&nbsp;<i> <strong> garanties r\u00e9sultant de la mensualisation<\/strong> <\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Il doit \u00eatre soulign\u00e9 que la r\u00e9mun\u00e9ration per\u00e7ue par le salari\u00e9 au titre de la mensualisation ne correspond pas exactement \u00e0 la contrepartie d\u2019un travail effectif.<\/p>\n<p>La mensualisation reprend l\u2019id\u00e9e de &#171;&nbsp;socialisation du salaire&nbsp;&#187;, qui admet que celui-ci est vers\u00e9 sans contrepartie d\u2019un travail effectif, lanc\u00e9e par Paul DURAND en 1942 (voir P. DURAND, &#171;&nbsp;R\u00e9mun\u00e9ration du travail et socialisation du droit <\/i>&nbsp;&#187;, Dr. Soc. 1942, 86).<\/p>\n<p>G\u00e9rard LYON-CAEN pr\u00e9sentait le &#171;&nbsp;<i> ph\u00e9nom\u00e8ne de la mensualisation&nbsp;&#187; de la mani\u00e8re suivante. &#171;&nbsp;<i>Au point de vue de la th\u00e9orie du salaire, le ph\u00e9nom\u00e8ne important est celui du d\u00e9crochage du salaire par rapport au travail exactement fourni&nbsp;; la th\u00e9orie contractuelle de la causalit\u00e9 est en d\u00e9faut&nbsp;: le salaire devient le traitement attach\u00e9 \u00e0 un emploi<\/i>&nbsp;&#187; (G. LYON-CAEN, Le salaire, Deuxi\u00e8me \u00e9dition, Dalloz, 1981, 214).<\/p>\n<p>Cette nouvelle perception de la notion de salaire est aujourd\u2019hui unanimement admise. La mensualisation, qui prend en compte &#171;&nbsp;<i> la revendication de stabilit\u00e9 des salaires<\/i>&nbsp;&#187; (voir J. LE GOFF, Droit du travail et soci\u00e9t\u00e9, tome I, Presses Universitaires de Rennes, 2001, 606), consacre l\u2019\u00e9volution &#171;&nbsp;<i>du salaire, contrepartie du travail fait, \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration vers\u00e9e en raison de la pr\u00e9sence du travailleur dans l\u2019entreprise<\/i>&nbsp;&#187; (G. PIGNARRE&nbsp;: &#171;&nbsp;<i>Salaire et accessoires. Notion<\/i>&nbsp;&#187;, Jurisclasseur Travail, Fasc. 25-10, 4). &#171;&nbsp;Le droit du travail tend \u00e0 consid\u00e9rer comme salaire toute somme ou tout avantage accord\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du travail dans le cadre de l\u2019entreprise ayant pris le travailleur en charge&nbsp;&#187; (J. PELISSIER, A. SUPIOT, A. JEAMMAUD, Droit du travail, Dalloz, 22e \u00e9d., n&#176;&nbsp;464).<\/p>\n<p>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne de la mensualisation ne saurait bien \u00e9videmment concerner des sommes qui sont \u00e0 exclure de la cat\u00e9gorie de salaire, tels les &#171;&nbsp;<i> frais professionnels<\/i>&nbsp;&#187;, &#171;&nbsp;<i>c\u2019est-\u00e0-dire les sommes dues au salari\u00e9 en remboursement de d\u00e9penses professionnelles<\/i>&nbsp;&#187; (voir J. PELISSIER, A. SUPIOT, A. JEAMMAUD, Droit du travail, Dalloz, 24e \u00e9d., n&#176;&nbsp;733).<\/p>\n<p>Cette exclusion du remboursement de frais professionnels s\u2019applique par cons\u00e9quent lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9terminer le montant du salaire \u00e0 maintenir en cas d\u2019absence pour maladie. (voir Maladie (contrat de travail-indemnisation), Liaisons Sociales n&#176;&nbsp;15372 du 29 mai 2009, 51).<\/p>\n<p>Mais il ne suffit pas \u00e0 l\u2019employeur de pr\u00e9senter des sommes comme des &#171;&nbsp;remboursements de frais&nbsp;&#187; pour que la qualification de salaire ne soit pas retenue par les juges.<\/p>\n<p>&#171;&nbsp;<i> Les sommes vers\u00e9s \u00e0 titre de remboursement de frais sont consid\u00e9r\u00e9es comme des compl\u00e9ments de salaire, malgr\u00e9 l\u2019appellation retenue par l\u2019entreprise, <strong>lorsqu\u2019elles ne correspondent pas un remboursement de d\u00e9penses expos\u00e9es par le salari\u00e9 mais visent \u00e0 couvrir une suj\u00e9tion particuli\u00e8re li\u00e9e \u00e0 l\u2019emploi occup\u00e9<\/strong> <\/i>&nbsp;&#187; (Le salaire (notion-fixation-paiement), Liaisons Sociales n&#176;&nbsp;14735 du 27 octobre 2006, 16).<\/p>\n<p>La Cour de cassation, lorsqu\u2019elle est amen\u00e9e \u00e0 intervenir dans le contentieux suscit\u00e9 par la d\u00e9termination des sommes devant \u00eatre incluses dans l\u2019assiette de calcul du compl\u00e9ment de salaire vers\u00e9 par l\u2019employeur au salari\u00e9 absent pour maladie, est particuli\u00e8rement attentive \u00e0 ce que soit qualifi\u00e9e de salaire toute somme &#171;&nbsp;<i>constituant un \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration li\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation du travail par l\u2019entreprise et qui aurait \u00e9t\u00e9 per\u00e7u par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 s\u2019il avait continu\u00e9 \u00e0 travailler<\/i>&nbsp;&#187; (Cass. Soc. 29 mai 1986, Bull., V, n&#176;&nbsp;266).<\/p>\n<p>Elle a notamment soulign\u00e9, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un litige cons\u00e9cutif au refus de prendre en compte une prime de panier au titre du compl\u00e9ment conventionnel vers\u00e9 en cas de maladie, qu\u2019il appartient aux juges de v\u00e9rifier <strong>si cette prime correspond r\u00e9ellement \u00e0 des frais expos\u00e9s par chacun des salari\u00e9s concern\u00e9s ou si elle vise \u00e0 indemniser des suj\u00e9tions li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation du travail<\/strong> (Cass. Soc. 19 d\u00e9cembre 2007, n&#176;&nbsp;06-45590&nbsp;; TGI Bobigny, 10 novembre 2011&nbsp;: pi\u00e8ces n&#176;&nbsp;7 bis et 7 ter).<\/p>\n<h3 class=\"spip\">II. Seules peuvent \u00eatre exclues de l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s les sommes ne constituant pas &#171;&nbsp;un \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration sur lequel le travailleur pouvait compter&nbsp;&#187;.<\/h3>\n<p>&#171;&nbsp;L\u2019indemnit\u00e9&nbsp;&#187; de cong\u00e9 pay\u00e9, qui est &#171;&nbsp;en r\u00e9alit\u00e9 un <i>substitut de salaire<\/i>&nbsp;&#187; (voir J. PELISSIER, A. SUPIOT, A. JEAMMAUD, Droit du travail, Dalloz, 24e \u00e9d., n&#176;&nbsp;720), voit son montant calcul\u00e9 en tenant compte du salaire principal et de tous les accessoires de r\u00e9mun\u00e9ration vers\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion du travail. Sont par contre exclues de l\u2019assiette de calcul les primes, gratifications ou indemnit\u00e9s de caract\u00e8re b\u00e9n\u00e9vole, pr\u00e9caires et r\u00e9vocables ne constituant pas &#171;&nbsp;<strong>un \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration sur lequel le travailleur pouvait compter<\/strong>&nbsp;&#187; (J. PELISSIER, A. SUPIOT, A. JEAMMAUD, op. cit., n&#176;&nbsp;721).<\/p>\n<p>Bien \u00e9videmment, n\u2019entrent pas dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s les primes ou indemnit\u00e9s, qui couvrent l\u2019ensemble de l\u2019ann\u00e9e, temps de travail et de temps des cong\u00e9s confondus, et dont le montant n\u2019est pas diminu\u00e9 du fait des cong\u00e9s pay\u00e9s (voir, comme exemple encore r\u00e9cent de refus de faire payer une prime, m\u00eame pour partie, une seconde fois par l\u2019employeur et sur l\u2019obligation de rechercher si la prime n\u2019est pas allou\u00e9e globalement pour l\u2019ann\u00e9e, Cass. Soc. 24 septembre 2008, RJS 12\/08, n&#176;&nbsp;1194). <i>Mais cette r\u00e8gle ne retiendra pas plus longtemps notre attention, cette hypoth\u00e8se de confusion n\u2019\u00e9tant pas celle qui a donn\u00e9 naissance au litige sur lequel nous sommes consult\u00e9s<\/i>.<\/p>\n<p>Ce qu\u2019il est essentiel de souligner, en revanche, c\u2019est l\u2019exclusion de l\u2019assiette de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s <strong>des primes et indemnit\u00e9s, qui correspondent \u00e0 un remboursement de frais r\u00e9ellement expos\u00e9s<\/strong> (voir Les cong\u00e9s pay\u00e9s, Liaisons Sociales n&#176;&nbsp;15087 du 28 mars 2008, 45).<\/p>\n<p>La jurisprudence de la Cour de cassation qui souligne la distinction entre l\u2019\u00e9l\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration habituel, sur lequel le travailleur peut compter, et l\u2019indemnit\u00e9 correspondant \u00e0 un remboursement de frais s\u2019est construite sur plus de trente ans.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat du 27 octobre 1977 (Bull., V, n&#176;&nbsp;578), la Cour de cassation invite les juges amen\u00e9s \u00e0 se prononcer sur l\u2019inclusion d\u2019une prime dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s \u00e0 rechercher si ladite prime correspond \u00e0 des d\u00e9penses r\u00e9elles ou constitue un compl\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<p>Un arr\u00eat du 4 juillet 1983 (Bull, V, n&#176;&nbsp;379) donne l\u2019occasion \u00e0 la Cour de cassation d\u2019affirmer qu\u2019une indemnit\u00e9 qui n\u2019est pas li\u00e9e \u00e0 des conditions exceptionnelles de travail mais \u00e0 une servitude de l\u2019emploi doit entrer dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 des cong\u00e9s pay\u00e9s.<\/p>\n<p>Par son arr\u00eat du 9 avril 2008 (RJS 7\/08, n&#176;&nbsp;798), la Cour de cassation rappelle que les juges ne sont pas li\u00e9s par l\u2019appellation &#171;&nbsp;remboursement de frais&nbsp;&#187; s\u2019il appara\u00eet que la prime en cause ne vise pas \u00e0 compenser un risque exceptionnel et ne constitue pas, malgr\u00e9 son intitul\u00e9, le remboursement de frais r\u00e9ellement expos\u00e9s par les salari\u00e9s.<\/p>\n<p>Depuis maintenant de nombreuses ann\u00e9es, le contentieux suscit\u00e9 par la d\u00e9termination de l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s voit la Cour de cassation ne plus assimiler le salaire \u00e0 la somme vers\u00e9e &#171;&nbsp;en contrepartie du travail&nbsp;&#187; mais donner une d\u00e9finition plus conforme \u00e0 la logique de la mensualisation.<\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat du 1er avril 1992 (Bull., V, n&#176;&nbsp;237), la Cour de cassation approuve les juges du fond d\u2019avoir d\u00e9cid\u00e9 que des primes de panier et des remboursements de transport ne correspondant pas \u00e0 des frais r\u00e9ellement expos\u00e9s constituent un compl\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration &#171;&nbsp;<i>vers\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du travail<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat du 21 juin 2005 (n&#176;&nbsp;03-42437), la Cour de cassation consid\u00e8re que doit \u00eatre incluse dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s une prime de panier de nuit ne correspondant pas \u00e0 des frais r\u00e9ellement expos\u00e9s et constituant un compl\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration &#171;&nbsp;<i>vers\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du travail<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Un arr\u00eat du 28 juin 2006 (n&#176;&nbsp;05-40027) de la Cour de cassation rejette le pourvoi form\u00e9 contre un jugement prud\u2019homal ayant consid\u00e9r\u00e9 que constituaient des compl\u00e9ments de salaire devant \u00eatre vers\u00e9e en cas d\u2019absence pour cong\u00e9s pay\u00e9s des primes de repas et de transport, qui ne correspondaient pas \u00e0 des frais r\u00e9ellement expos\u00e9s par les salari\u00e9s et qui avaient \u00e9t\u00e9 mises en place &#171;&nbsp;<i>pour tenir compte de la nature et des conditions particuli\u00e8res de travail dans l\u2019entreprise<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Par son arr\u00eat du 19 d\u00e9cembre 2007 (n&#176;&nbsp;06-45590), la Cour de cassation censure des juges du fond qui avaient refus\u00e9 l\u2019inclusion de primes dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s sans avoir pr\u00e9alablement v\u00e9rifi\u00e9 si ces primes correspondaient r\u00e9ellement \u00e0 des remboursements de frais expos\u00e9s par chacun des salari\u00e9s ou si &#171;&nbsp;<i>elles visaient seulement \u00e0 indemniser des suj\u00e9tions li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation du travail<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Un arr\u00eat du 12 novembre 2008 (n&#176;&nbsp;07-41348) de la Cour de cassation approuve les juges du fond d\u2019avoir d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019une indemnit\u00e9 de casse-cro\u00fbte devait \u00eatre incluse dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s, apr\u00e8s avoir relev\u00e9 que cette indemnit\u00e9 ne correspondait pas \u00e0 des frais expos\u00e9s par les salari\u00e9s et avait \u00e9t\u00e9 mise en place &#171;&nbsp;<i> pour tenir compte de la nature et des conditions particuli\u00e8res de travail dans l\u2019entreprise<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat du 26 novembre 2008 (n&#176;&nbsp;07-53552), la Cour de cassation souligne qu\u2019une indemnit\u00e9 de panier ne correspond pas \u00e0 un remboursement de frais mais constitue un compl\u00e9ment de salaire, dans la mesure o\u00f9 elle est pr\u00e9sent\u00e9e par les dispositions conventionnelles l\u2019instituant comme ayant un caract\u00e8re forfaitaire et comme compensant &#171;&nbsp;<i>une suj\u00e9tion particuli\u00e8re de l\u2019emploi<\/i>&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que depuis l\u2019intervention de la mensualisation, le salaire n\u2019est pas uniquement la contrepartie du travail mais qu\u2019il est vers\u00e9 <strong>\u00e0 l\u2019occasion du travail<\/strong>, en sa qualit\u00e9 de <strong>traitement attach\u00e9 \u00e0 un emplo<\/strong>i.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, le &#171;&nbsp;salaire gagn\u00e9 d\u00fb pour la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant le cong\u00e9&nbsp;&#187;, auquel fait r\u00e9f\u00e9rence l\u2019article L. 3141-22 du Code du travail relatif \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s, est constitu\u00e9 par les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9mun\u00e9ration sur lesquels &#171;&nbsp;le travailleur pouvait compter&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Tous les mois, le travailleur peut compter, non sur des primes et indemnit\u00e9s, dont le montant n\u2019est pas pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 l\u2019avance, correspondant \u00e0 des frais r\u00e9ellement expos\u00e9s par des al\u00e9as occasionn\u00e9s par l\u2019ex\u00e9cution de travail, mais sur son salaire principal et sur tous les accessoires de r\u00e9mun\u00e9ration qui lui sont r\u00e9guli\u00e8rement vers\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion de son travail.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">III. Les indemnit\u00e9s de panier et de transport et la prime de douche doivent \u00eatre vers\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 AUBERT &amp; DUVAL en cas d\u2019arr\u00eat de travail pour maladie et pendant les cong\u00e9s pay\u00e9s.<\/h3>\n<p>Le Tribunal de grande instance de Paris a dans un premier temps examin\u00e9 quelles \u00e9taient les conditions pos\u00e9es par les diff\u00e9rentes conventions ou accords collectifs applicables aux cinq \u00e9tablissements concern\u00e9s pour l\u2019attribution de l\u2019indemnit\u00e9 de panier.<\/p>\n<p>Il est ressorti de la lecture minutieuse \u00e0 laquelle s\u2019est livr\u00e9e le Tribunal que l\u2019indemnit\u00e9 de panier de jour et l\u2019indemnit\u00e9 de panier de nuit \u00e9taient fix\u00e9es de mani\u00e8re forfaitaire et \u00e9taient calcul\u00e9es dans certains \u00e9tablissements en fonction du salari\u00e9 minimum garanti et revaloris\u00e9 comme ce salaire.<\/p>\n<p>Le Tribunal n\u2019a pu qu\u2019en d\u00e9duire que l\u2019indemnit\u00e9 de panier ne constituait pas le remboursement de frais engag\u00e9s par les salari\u00e9s mais un compl\u00e9ment de salaire octroy\u00e9 en consid\u00e9ration de la suj\u00e9tion particuli\u00e8re que repr\u00e9sente le travail de nuit ou post\u00e9 sans que le salari\u00e9 concern\u00e9 ait \u00e0 justifier qu\u2019il a expos\u00e9 des frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Le Tribunal de grande instance de Paris a d\u00e8s lors consid\u00e9r\u00e9, en toute logique, qu\u2019il devait \u00eatre tenu compte de l\u2019indemnit\u00e9 de panier, que les salari\u00e9s auraient per\u00e7ue s\u2019ils avaient travaill\u00e9, dans le calcul des cong\u00e9s pay\u00e9s et de l\u2019indemnit\u00e9 de maintien du salaire en cas de maladie.<\/p>\n<p>Le Tribunal a ensuite fait porter ses investigations sur les conditions de versement de l\u2019indemnit\u00e9 de transport dans les cinq \u00e9tablissements de la soci\u00e9t\u00e9 AUBERT &amp; DUVAL.<\/p>\n<p>Il lui est apparu que l\u2019indemnit\u00e9 de transport \u00e9tait vers\u00e9e \u00e0 tous les salari\u00e9s, en consid\u00e9ration de la distance domicile\/travail pour la tranche entre 3 et 40 kilom\u00e8tres et sans consid\u00e9ration de celle-ci au-del\u00e0, sans lien avec la r\u00e9alit\u00e9 des frais expos\u00e9s dont il n\u2019est d\u2019ailleurs pas demand\u00e9 de justificatifs.<\/p>\n<p>Le Tribunal a de surcro\u00eet not\u00e9 que l\u2019indemnit\u00e9 de transport \u00e9tait index\u00e9e, au moins pour l\u2019\u00e9tablissement d\u2019Issoire, sur les augmentations g\u00e9n\u00e9rales de salaire.<\/p>\n<p>Le Tribunal de grande instance en a d\u00e9duit que l\u2019indemnit\u00e9 de transport, qui ne correspond pas au remboursement de frais effectivement engag\u00e9s par les salari\u00e9s constitue un compl\u00e9ment de salaire et doit par cons\u00e9quent \u00eatre incluse dans l\u2019assiette de calcul des cong\u00e9s pay\u00e9s et de l\u2019indemnit\u00e9 de maintien de salaire en cas de maladie.<\/p>\n<p>Il a enfin \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 par le Tribunal que la prime de douche ne correspond pas \u00e0 un remboursement de frais professionnels et constituant d\u00e8s lors un compl\u00e9ment de salaire entrant dans l\u2019assiette de calcul des cong\u00e9s pay\u00e9s et de l\u2019indemnit\u00e9 de maintien de salaire en cas de maladie.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre livr\u00e9 \u00e0 ces constatations, le Tribunal de grande instance de Paris ne pouvait qu\u2019enjoindre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 AUBERT &amp; DUVAL d\u2019inclure l\u2019indemnit\u00e9 de transport, l\u2019indemnit\u00e9 de panier de nuit, l\u2019indemnit\u00e9 de panier de nuit et la prime de douche dans l\u2019assiette de calcul du compl\u00e9ment de salaire vers\u00e9 en cas d\u2019arr\u00eat de travail pour maladie et dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique34\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article944\" >Les 63 de Bois Debout ne se sont pas laiss\u00e9s faire. Le patron de l&#8217;exploitation banani\u00e8re a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mensualiser les ouvriers agricoles \u00e0 &#8220;la t\u00e2che&#8221;.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article936\" >La Cour de cassation attaque la mensualisation. Un arr\u00eat \u00e0 jeter au panier&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article910\" >Le bonheur n&#8217;\u00e9tait pas dans le (Petit) Pr\u00e9&nbsp;: l&#8217;ouvri\u00e8re agricole ne recevait pas \u00e0 la fin du mois la totalit\u00e9 du salaire d\u00fb<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article874\" >A propos de l&#8217;abattement ill\u00e9gal pour frais professionnels dans la branche de la &#8220;propret\u00e9&#8221;<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article327\" >Chez CARREFOUR, discount sur le SMIC&nbsp;! Le juge pr\u00e9sente la facture&nbsp;: 3,66 millions d&#8217;euros d&#8217;amendes avec de substantiels dommages-int\u00e9r\u00eats en prime<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article79\" >Chez Champion, la paye n&#8217;est pas terrible. Mais il y a une &#8220;promo&#8221; sur la lessive&nbsp;: <br \/>3 kg gratuits par trimestre&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TGI Paris 18 mars 2014.pdf La soci\u00e9t\u00e9 AUBERT &amp; DUVAL, filiale du groupe minier et m\u00e9tallurgique ERAMET, a pour activit\u00e9 le d\u00e9veloppement, l\u2019\u00e9laboration et la transformation \u00e0 chaud (forgeage, matri\u00e7age et laminage, fonderie ou m\u00e9tallurgie des poudres) des aciers sp\u00e9ciaux, superalliages, alliages d\u2019aluminium et alliages de titane Cette entreprise compte en France cinq \u00e9tablissements, situ\u00e9s &#8230; <a title=\"Il a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 \u00e0 Aubert &#038; Duval que la mensualisation n&#8217;a pas encore \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e. En cas de maladie et pendant les cong\u00e9s pay\u00e9s, le salaire ne doit pas \u00eatre amput\u00e9\u00a0!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=817\" aria-label=\"Read more about Il a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 \u00e0 Aubert &#038; Duval que la mensualisation n&#8217;a pas encore \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e. En cas de maladie et pendant les cong\u00e9s pay\u00e9s, le salaire ne doit pas \u00eatre amput\u00e9\u00a0!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}