{"id":819,"date":"2014-03-28T00:00:00","date_gmt":"2014-03-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article819"},"modified":"2014-03-28T00:00:00","modified_gmt":"2014-03-28T00:00:00","slug":"salarie-protege-rupture-conventionnelle-nullite-d-une-transa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=819","title":{"rendered":"Salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 &#8211; rupture conventionnelle \u2013 nullit\u00e9 d\u2019une transaction portant sur la rupture \u2013 incidences &#8211; juge comp\u00e9tent"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_926 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/Cass_Soc_Le_26_mars_2014-2.pdf\" title='PDF - 1.2 Mo' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass Soc Le 26 mars 2014.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical \u00e9galement conseiller prud&#8217;hommes, conclut une rupture conventionnelle avec son employeur le 9 juin 2009. Celle-ci est autoris\u00e9e par l&#8217;inspection du travail le 1er septembre 2009 et notifi\u00e9e aux parties 3 septembre.<\/p>\n<p>D\u00e8s le 4 septembre 2009 une transaction est conclue selon laquelle le salari\u00e9 renonce \u00e0 toutes actions et pr\u00e9tentions au titre de la rupture de son contrat de travail en contrepartie du versement d&#8217;une indemnit\u00e9 (ainsi le salari\u00e9 renon\u00e7ait notamment aux recours gracieux, hi\u00e9rarchique et contentieux devant le Tribunal Administratif).<\/p>\n<p>Par cet arr\u00eat de cassation du 26 mars 2014 (n&#176;&nbsp;12-21136 PB), la Cour de cassation pr\u00e9cise, sur un premier moyen relev\u00e9 d\u2019office, qu\u2019une transaction ne peut \u00eatre conclue qu\u2019apr\u00e8s homologation de la rupture conventionnelle par l\u2019inspecteur du travail et qu\u2019elle ne peut porter que sur un diff\u00e9rent relatif \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat de travail (sur des \u00e9l\u00e9ments non compris dans la convention de rupture) et aucunement sur la rupture elle-m\u00eame. A d\u00e9faut la transaction est entach\u00e9e de nullit\u00e9 et le juge doit le d\u00e9duire d\u2019office.<\/p>\n<p>D\u2019ailleurs la haute Cour casse l\u2019arr\u00eat d\u2019appel sans renvoi devant une autre juridiction d\u2019appel en d\u00e9cidant elle-m\u00eame d\u2019annuler la transaction litigieuse.<\/p>\n<p>La Cour indique \u00e9galement, sur 2\u00e8me moyen relev\u00e9 d\u2019office moins surprenant, que le juge judiciaire ne peut pas, en \u00e9tat de l\u2019autorisation administrative de pouvoir proc\u00e9der \u00e0 la rupture par la voie d\u2019une rupture conventionnelle, appr\u00e9cier la validit\u00e9 de la rupture, y compris lorsque la contestation porte sur la validit\u00e9 du consentement du salari\u00e9.<\/p>\n<p>Sur ce point la Cour de cassation ne pr\u00e9voit pas non plus de renvoyer l\u2019affaire vers une autre Cour d\u2019appel en invitant simplement les parties (en fait le seul salari\u00e9), \u00e0 mieux se pourvoir (sous entendu devant l\u2019ordre administratif).<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision laisse songeur, car si le salari\u00e9 sollicitait la nullit\u00e9 de la transaction qui lui faisait interdiction de contester la rupture du contrat en contrepartie du versement d\u2019une indemnit\u00e9 devant le juge judiciaire c\u2019\u00e9tait pour pouvoir remettre en cause la validit\u00e9 de la rupture elle-m\u00eame (on peut en effet estimer que la voie administrative lui \u00e9tait ferm\u00e9e \u00e0 d\u00e9faut d\u2019avoir exerc\u00e9 un recours dans le d\u00e9lai de 2 mois, d\u2019autant que ce recours lui \u00e9tait certainement ferm\u00e9 par la transaction).<\/p>\n<p>Or, suite \u00e0 cet arr\u00eat de cassation, le salari\u00e9 se retrouve devant une transaction nulle avec l\u2019obligation d\u2019avoir \u00e0 rembourser \u00e0 son employeur l\u2019indemnit\u00e9 transactionnelle re\u00e7ue (sans pouvoir \u00e0 nouveau saisir le Conseil de prud\u2019homme) et devant \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir l\u2019annulation de l\u2019autorisation administrative de proc\u00e9der \u00e0 une rupture conventionnelle, sauf \u00e0 consid\u00e9rer qu\u2019un nouveau d\u00e9lai de contestation devant l\u2019ordre administratif recommencerait \u00e0 courir \u00e0 compter de la notification de l\u2019arr\u00eat de cassation.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article819&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article819&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article819&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article819&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article819&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article819&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article819&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article819&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article819&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass Soc Le 26 mars 2014.pdf Un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical \u00e9galement conseiller prud&#8217;hommes, conclut une rupture conventionnelle avec son employeur le 9 juin 2009. Celle-ci est autoris\u00e9e par l&#8217;inspection du travail le 1er septembre 2009 et notifi\u00e9e aux parties 3 septembre. D\u00e8s le 4 septembre 2009 une transaction est conclue selon laquelle le salari\u00e9 renonce \u00e0 &#8230; <a title=\"Salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 &#8211; rupture conventionnelle \u2013 nullit\u00e9 d\u2019une transaction portant sur la rupture \u2013 incidences &#8211; juge comp\u00e9tent\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=819\" aria-label=\"Read more about Salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 &#8211; rupture conventionnelle \u2013 nullit\u00e9 d\u2019une transaction portant sur la rupture \u2013 incidences &#8211; juge comp\u00e9tent\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}