{"id":830,"date":"2014-06-10T00:00:00","date_gmt":"2014-06-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article830"},"modified":"2014-06-10T00:00:00","modified_gmt":"2014-06-10T00:00:00","slug":"les-droits-a-conges-payes-sont-indefectiblement-acquis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=830","title":{"rendered":"Les droits \u00e0 cong\u00e9s pay\u00e9s sont ind\u00e9fectiblement acquis"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_938 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/cass_soc_le_28_mai_2014.pdf\" title='PDF - 45.3 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass Soc Le 28 mai 2014.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>On sait que les directives 93\/104\/CE du conseil de l&#8217;Union europ\u00e9enne du 23 novembre 1993 et 2003\/88\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 4 novembre 2003 relative \u00e0 &#171;&nbsp;certains aspects de l\u2019am\u00e9nagement du temps de travail&nbsp;&#187;, ne pr\u00e9voient aucune hypoth\u00e8se de perte des droits \u00e0 cong\u00e9s pay\u00e9s et notamment pas en cas d\u2019absence pour maladie, accident du travail ou maladie professionnelle.<\/p>\n<p>Appliquant, la directive 1993, la chambre sociale de la Cour de cassation a jug\u00e9 en 2007 que lorsque le salari\u00e9 s\u2019est trouv\u00e9 dans l\u2019impossibilit\u00e9 de prendre ses cong\u00e9s annuels &#171;&nbsp;au cours de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9vue par le code du travail ou par une convention collective&nbsp;&#187;, en raison d\u2019absences li\u00e9es \u00e0 un accident du travail ou \u00e0 une maladie professionnelle, les cong\u00e9s pay\u00e9s acquis doivent \u00eatre report\u00e9s apr\u00e8s la date de reprise du travail.<\/p>\n<p>Cass soc 27 septembre 2007 no 05-42293<\/p>\n<p>Cette solution a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue au cong\u00e9 maladie &#171;&nbsp;simple&nbsp;&#187; et \u00e0 l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le salari\u00e9 ne peut exercer ses droits en raison d\u2019une rechute d\u2019 accident du travail, par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la directive 2003. Cass soc 24 f\u00e9vrier 2009 no 07-44488 et 16 f\u00e9vrier 2012 no 10-21300 Dans son rapport annuel 2013, la Cour de cassation propose au l\u00e9gislateur de modifier l\u2019article L. 3141-5 CT afin &#171;&nbsp;d\u2019\u00e9viter une action en manquement contre la France et des actions en responsabilit\u00e9 contre l\u2019\u00c9tat du fait d\u2019 une mise en \u0153uvre d\u00e9fectueuse de la directive&nbsp;&#187; et pour &#171;&nbsp;mise en conformit\u00e9 avec le droit communautaire en ce que cet article limite aussi l\u2019 acquisition des droits \u00e0 cong\u00e9s pay\u00e9s par un salari\u00e9 en situation de cong\u00e9 pour cause d\u2019accident du travail ou de maladie professionnelle \u00e0 une p\u00e9riode ininterrompue de un an&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>La haute Cour motive sa position en visant le caract\u00e8re inconditionnel des cong\u00e9s pay\u00e9s issu de la directive communautaire 2003\/88 et en indiquant que la CJUE admet clairement la possibilit\u00e9 pour un salari\u00e9 malade de cumuler les droits \u00e0 cong\u00e9s pay\u00e9s annuels sur plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p>CJUE, arr\u00eat du 22 novembre 2011, KHS, C-214\/10<\/p>\n<p> Dans un arr\u00eat du 28 mai 2014 (n&#176;&nbsp;12-28082 PB), la Cour de cassation applique sa derni\u00e8re suggestion et peaufine sa jurisprudence en jugeant qu\u2019un salari\u00e9 en arr\u00eat maladie b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un report de ses cong\u00e9s pay\u00e9s acquis, m\u00eame au bout de plusieurs ann\u00e9es&nbsp;:<\/p>\n<p>&#171;&nbsp;Attendu qu\u2019eu \u00e9gard \u00e0 la finalit\u00e9 qu\u2019assigne aux cong\u00e9s pay\u00e9s annuels la directive 2003\/ 88\/ CE du Parlement europ\u00e9en, concernant certains aspects de l\u2019am\u00e9nagement du temps de travail, lorsque le salari\u00e9 s\u2019est trouv\u00e9 dans l\u2019impossibilit\u00e9 de prendre ses cong\u00e9s pay\u00e9s annuels au cours de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9vue par le code du travail ou une convention collective en raison d\u2019 absences li\u00e9es \u00e0 une maladie, un accident du travail ou une maladie professionnelle, les cong\u00e9s pay\u00e9s acquis doivent \u00eatre report\u00e9s apr\u00e8s la date de reprise du travail ou, en cas de rupture, \u00eatre indemnis\u00e9s au titre de l\u2019article L. 3141-26 du code du travail&nbsp;;<\/p>\n<p>Attendu que pour d\u00e9bouter la salari\u00e9e de sa demande en paiement de jours de cong\u00e9s pay\u00e9s acquis et non pris, l\u2019arr\u00eat retient qu\u2019elle ne d\u00e9niait pas sa signature, suivie de la mention &#171;&nbsp;lu et approuv\u00e9&nbsp;&#187; sur un document dans lequel elle d\u00e9clarait avoir sold\u00e9 l\u2019ensemble de ses cong\u00e9s pay\u00e9s des ann\u00e9es 2008 et 2009&nbsp;;<\/p>\n<p>Qu\u2019en se d\u00e9terminant ainsi, alors qu\u2019elle avait constat\u00e9 que la salari\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 en arr\u00eat maladie, \u00e0 la suite d\u2019un accident du travail du 25 mars 2008 au 5 janvier 2009, puis en arr\u00eat pour maladie \u00e0 compter du 27 janvier 2009, puis en arr\u00eat pour rechute d\u2019accident du travail \u00e0 compter du 6 f\u00e9vrier 2009 le second examen m\u00e9dical ayant eu lieu le 16 juillet 2009, la cour d \u2019appel, qui n\u2019a pas recherch\u00e9 si la salari\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 en mesure de prendre effectivement ses cong\u00e9s acquis pour les ann\u00e9es 2008 et 2009, n\u2019a pas donn\u00e9 de base l\u00e9gale \u00e0 sa d\u00e9cision&nbsp;;&nbsp;&#187;.<\/p>\n<p>Cass soc 28 mai 2014 no 12-28082 PB<\/p>\n<p>En affirmant le caract\u00e8re inconditionnel et ind\u00e9fectible des droits \u00e0 cong\u00e9s pay\u00e9s acquis et en insistant pour que le juge v\u00e9rifie que le salari\u00e9 a \u00e9t\u00e9 en mesure de les prendre effectivement, la Cour de cassation entend interdire toute exception ou possibilit\u00e9 pour l\u2019employeur d\u2019\u00e9teindre sa cr\u00e9ance par des man\u0153uvres ou des subterfuges.<\/p>\n<p>Notons par ailleurs que dans son rapport annuel 2013 la haute juridiction, s\u2019appuyant encore sur la directive pr\u00e9cit\u00e9e de 2003, propose aussi une modification de l\u2019article L. 3141-26 CT qui permet \u00e0 un employeur de priver un salari\u00e9 de ses droits \u00e0 cong\u00e9s pay\u00e9s non pris en cas de licenciement pour faute lourde en pr\u00e9conisant que cette option soit, ni plus ni moins, retir\u00e9e aux employeurs ou qu\u2019elle soit limit\u00e9e aux jours de cong\u00e9s pay\u00e9s exc\u00e9dant les quatre semaines irr\u00e9ductibles issues du droit communautaire (\u00e9tant rappeler que la jurisprudence limite d\u00e9j\u00e0 cette privation aux cong\u00e9s pay\u00e9s de la p\u00e9riode en cours). Le rapport pr\u00e9cisant, comme pour orienter le l\u00e9gislateur vers la premi\u00e8re solution, que si la deuxi\u00e8me option \u00e9tait retenue, se poserait alors une question d\u00e9licate quant \u00e0 l&#8217;imputation des jours de cong\u00e9s d\u00e9j\u00e0 pris, afin de d\u00e9terminer s&#8217;ils s&#8217;imputent sur les jours issus du droit communautaire ou sur ceux issus du droit interne.<\/p>\n<p>Se dessine ainsi un v\u00e9ritable droit fondamental du salari\u00e9 \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des cong\u00e9s pay\u00e9s acquis, soit sous forme d\u2019une prise effective, soit sous forme d\u2019une indemnit\u00e9 compensatrice.<\/p>\n<p>Si l\u2019impact des arr\u00eats de travail pour raisons de sant\u00e9 sur les droits \u00e0 cong\u00e9s pay\u00e9s est maintenant clairement et compl\u00e8tement \u00e9claircie, reste un autre probl\u00e9matique proche \u00e0 r\u00e9gler qui concerne le cas des licenciements nuls avec r\u00e9int\u00e9gration et le sort des droits \u00e0 cong\u00e9s non pris entre le licenciement nul et le retour dans l\u2019emploi. A notre sens, il convient de consid\u00e9rer qu\u2019un salari\u00e9 r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 apr\u00e8s un licenciement nul a, lui aussi, droit \u00e0 la prise effective des cong\u00e9s cumul\u00e9s depuis son \u00e9viction de l\u2019entreprise.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article830&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article830&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article830&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article830&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article830&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article830&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article830&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article830&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article830&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass Soc Le 28 mai 2014.pdf On sait que les directives 93\/104\/CE du conseil de l&#8217;Union europ\u00e9enne du 23 novembre 1993 et 2003\/88\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 4 novembre 2003 relative \u00e0 &#171;&nbsp;certains aspects de l\u2019am\u00e9nagement du temps de travail&nbsp;&#187;, ne pr\u00e9voient aucune hypoth\u00e8se de perte des droits \u00e0 cong\u00e9s pay\u00e9s et &#8230; <a title=\"Les droits \u00e0 cong\u00e9s pay\u00e9s sont ind\u00e9fectiblement acquis\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=830\" aria-label=\"Read more about Les droits \u00e0 cong\u00e9s pay\u00e9s sont ind\u00e9fectiblement acquis\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}