{"id":883,"date":"2015-06-10T00:00:00","date_gmt":"2015-06-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article883"},"modified":"2015-06-10T00:00:00","modified_gmt":"2015-06-10T00:00:00","slug":"non-bis-in-idem-une-demande-d-explication-est-une-sanction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=883","title":{"rendered":"Non bis in idem\u00a0: Une demande d&#8217;explication est une sanction"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_992 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/cass._soc._le_19_mai_2015.pdf\" title='PDF - 33.4 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass. Soc. le 19 mai 2015.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>M\u00eame si cela peut choquer dans un pays qui a, en principe, aboli les privil\u00e8ges seigneuriaux, un employeur est toujours en droit de prononcer une sanction disciplinaire \u00e0 l&#8217;encontre d&#8217;un salari\u00e9.<\/p>\n<p>Depuis 1982 (loi Auroux &#8211; art. L 1331-1 CT) le code du travail fixe un cadre \u00e0 ce pouvoir disciplinaire&nbsp;: <i>&#8220;constitue une sanction toute mesure, autre que les observations verbales, prise par l&#8217;employeur \u00e0 la suite d&#8217;un agissement du salari\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 par l&#8217;employeur comme fautif, que cette mesure soit de nature \u00e0 affecter imm\u00e9diatement ou non la pr\u00e9sence du salari\u00e9 dans l&#8217;entreprise, sa fonction, sa carri\u00e8re ou sa r\u00e9mun\u00e9ration&#8221;.<\/i><\/p>\n<p>On consid\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement que la palette des sanctions disponibles va du bl\u00e2me au licenciement disciplinaire, en passant par l&#8217;avertissement, la mise \u00e0 pied disciplinaire et la r\u00e9trogradation.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s cr\u00e9atifs, certains employeurs utiles d&#8217;autres types de punitions comme&nbsp;: l&#8217;amende (pourtant prohib\u00e9e), la privation de cong\u00e9s (formellement interdite \u00e9galement), la flagellation (tomb\u00e9e en d\u00e9su\u00e9tude), le &#8220;piquet&#8221; autrement appel\u00e9e &#8220;mise au placard&#8221; (tr\u00e8s en vogue, m\u00eame si particuli\u00e8rement illicite).<\/p>\n<p>Le &#8220;rappel \u00e0 l&#8217;ordre&#8221; est aussi utilis\u00e9, comme la &#8220;demande d&#8217;explications&#8221;, mais g\u00e9n\u00e9ralement les employeurs pr\u00e9tendent qu&#8217;il ne s&#8217;agit pas de sanctions disciplinaires.<\/p>\n<p>Or, la qualification de &#8220;sanction disciplinaire&#8221; est un enjeu de taille car un m\u00eame fait ne peut \u00eatre sanctionn\u00e9 deux fois.<\/p>\n<p>En effet, il arrive quelques fois qu&#8217;un employeur sanctionne un fait consid\u00e9r\u00e9 par lui comme fautif par une premi\u00e8re sanction (comme un avertissement), puis qu&#8217;il se ravise et finalement prononce un licenciement. De fait l&#8217;employeur sanctionne alors deux fois le salari\u00e9 pour le m\u00eame fait, de sorte que le licenciement est <i>de facto<\/i> sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse (prohibition dite de la &#8220;double sanction&#8221; ou <i>&#8220;non bis in idem&#8221;<\/i> en latin.<\/p>\n<p>La r\u00e8gle <i>&#171;&nbsp;non bis in idem&nbsp;&#187;<\/i> (ou <i>&#171;&nbsp;ne bis in idem&nbsp;&#187;<\/i>) est un principe classique de la proc\u00e9dure p\u00e9nale (art. 368 CPP &#8211; 6 et 113-9 CP), d\u00e9j\u00e0 connu du droit romain et canon, d&#8217;apr\u00e8s lequel nul ne peut \u00eatre poursuivi ou puni p\u00e9nalement \u00e0 raison des m\u00eames faits. La r\u00e8gle est aussi tr\u00e8s classique en droit international.<\/p>\n<p>Dans le cas qui nous occupe, un salari\u00e9 de La Poste avait \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 \u00e0 un entretien pr\u00e9alable \u00e0 licenciement pour avoir pr\u00e9tendument manqu\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes r\u00e8gles de proc\u00e9dure en vigueur au sein du service. Puis il faisait l&#8217;objet d&#8217;une demande d&#8217;explication \u00e9crite de la part de l&#8217;employeur.<\/p>\n<p>La r\u00e9glementation interne de l&#8217;entreprise pr\u00e9voit que le salari\u00e9 concern\u00e9 doit, par \u00e9crit, <i>&#8220;r\u00e9pondre seul et imm\u00e9diatement aux questions qui lui sont pos\u00e9es&#8221; <\/i> et que <i>&#8220;tout refus de s&#8217;ex\u00e9cuter intervenant apr\u00e8s une mise en demeure constitue un grief suppl\u00e9mentaire et pourrait \u00e0 lui seul justifier une sanction&#8221;<\/i>. Un proc\u00e8s-verbal, consignant les demandes de l&#8217;employeur et les r\u00e9ponses du salari\u00e9 est en outre vers\u00e9 au dossier individuel de celui-ci.<\/p>\n<p>Finalement licenci\u00e9 pour faute grave, le salari\u00e9 estime avoir \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 deux fois pour les m\u00eames faits, la demande d&#8217;explications \u00e9crites n&#8217;\u00e9tant \u00e0 ses yeux pas une simple mesure d&#8217;instruction pr\u00e9alable au licenciement mais bien une sanction \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n<p>D\u00e9bout\u00e9 en appel, le salari\u00e9 formait un pourvoi.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat de cassation du 19 mai 2015 (n&#176;&nbsp;13-26916 PB), la haute Cour fait droit \u00e0 la th\u00e8se du salari\u00e9 en rappelant d&#8217;abord <i>&#8220;qu&#8217;en vertu de la r\u00e8gle non bis in idem, un salari\u00e9 ne peut \u00eatre sanctionn\u00e9 deux fois pour le m\u00eame fait et que constitue une sanction, toute mesure autre que les observations verbales, prise par l&#8217;employeur \u00e0 la suite d&#8217;un agissement du salari\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 par l&#8217;employeur comme fautif, que cette mesure soit de nature \u00e0 affecter imm\u00e9diatement ou non la pr\u00e9sence du salari\u00e9 dans l&#8217;entreprise, sa fonction, sa carri\u00e8re ou sa r\u00e9mun\u00e9ration&#8221;<\/i>.<\/p>\n<p>En second lieu la chambre sociale juge que <i>&#8220;constitue une telle sanction la demande d&#8217;explications \u00e9crites mise en oeuvre \u00e0 la suite de faits consid\u00e9r\u00e9s comme fautifs par l&#8217;employeur et donnant lieu \u00e0 \u00e9tablissement de documents \u00e9crits conserv\u00e9s au dossier du salari\u00e9&#8221;<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article883&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article883&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article883&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article883&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article883&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article883&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article883&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article883&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article883&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass. Soc. le 19 mai 2015.pdf M\u00eame si cela peut choquer dans un pays qui a, en principe, aboli les privil\u00e8ges seigneuriaux, un employeur est toujours en droit de prononcer une sanction disciplinaire \u00e0 l&#8217;encontre d&#8217;un salari\u00e9. Depuis 1982 (loi Auroux &#8211; art. L 1331-1 CT) le code du travail fixe un cadre \u00e0 ce &#8230; <a title=\"Non bis in idem\u00a0: Une demande d&#8217;explication est une sanction\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=883\" aria-label=\"Read more about Non bis in idem\u00a0: Une demande d&#8217;explication est une sanction\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}