{"id":885,"date":"2015-06-20T00:00:00","date_gmt":"2015-06-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article885"},"modified":"2015-06-20T00:00:00","modified_gmt":"2015-06-20T00:00:00","slug":"qui-peut-forcer-l-execution-d-une-decision-prud-homale-sinon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=885","title":{"rendered":"Qui peut forcer l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une d\u00e9cision prud&#8217;homale, sinon le juge de l&#8217;ex\u00e9cution\u00a0?"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_994 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/cass._civ._le_04_decembre_2014.pdf\" title='PDF - 127.7 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass. Civ. Le 04 D\u00e9cembre 2014.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>L&#8217;on sait qu&#8217;en application de l&#8217;art. L 131-1 du code des proc\u00e9dures civiles d&#8217;ex\u00e9cution, tout juge peut, m\u00eame d&#8217;office, ordonner une astreinte pour assurer l&#8217;ex\u00e9cution de sa d\u00e9cision et que le juge de l&#8217;ex\u00e9cution (Jex) peut assortir d&#8217;une astreinte une d\u00e9cision rendue par un autre juge si les circonstances en font appara\u00eetre la n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n<p>Selon l&#8217;art L 131-3 du m\u00eame code, l&#8217;astreinte, m\u00eame d\u00e9finitive (pour le r\u00e9gime de l&#8217;astreinte voir aussi les art. L 131-2 et L 131-4), est liquid\u00e9e par le juge de l&#8217;ex\u00e9cution, sauf si le juge qui l&#8217;a ordonn\u00e9e reste saisi de l&#8217;affaire (comme par exemple une d\u00e9cision avant dire droit d&#8217;un Bureau de jugement &#8211; ou prise en Bureau de conciliation &#8211; ordonnant \u00e0 un employeur la production de certaines pi\u00e8ces) ou s&#8217;en est express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9 le pouvoir.<\/p>\n<p>Par ailleurs, il r\u00e9sulte des dispositions de l&#8217;article L 213-6 du code de l\u2019organisation judiciaire que le Jex conna\u00eet, de mani\u00e8re exclusive, des difficult\u00e9s relatives aux titres ex\u00e9cutoires et des contestations qui s&#8217;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 l&#8217;occasion de l&#8217;ex\u00e9cution forc\u00e9e, m\u00eame si elles portent sur le fond du droit \u00e0 moins qu&#8217;elles n&#8217;\u00e9chappent \u00e0 la comp\u00e9tence des juridictions de l&#8217;ordre judiciaire.<\/p>\n<p>Or, il arrive bien souvent que les juges de l&#8217;ex\u00e9cution rechignent \u00e0 fixer des astreintes \u00e0 l&#8217;encontre des employeurs sur des obligations de faire (r\u00e9int\u00e9gration, r\u00e9affectation sur poste, etc&#8230;.), ou m\u00eame sur de simples d\u00e9livrances de documents (attestation P\u00f4le emploi, fiches de salaire, etc&#8230;.), alors qu&#8217;ils savent pertinemment qu&#8217;il n&#8217;existe pas d&#8217;autre moyen que l&#8217;astreinte comminatoire pour faire c\u00e9der les mauvais perdants.<\/p>\n<p>C&#8217;est une telle m\u00e9saventure qui vous est cont\u00e9e ci-apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat irr\u00e9vocable du 2 avril 2008, la 17\u00e8me chambre sociale de la Cour de Versailles, constatait l\u2019existence d\u2019\u00e9l\u00e9ments mat\u00e9riels accr\u00e9ditant une discrimination subie par deux salari\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 Renault, ainsi que le blocage de leur carri\u00e8re \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur \u00e0 ce qu\u2019elle aurait d\u00fb \u00eatre.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 Renault \u00e9tait alors notamment condamn\u00e9e \u00e0 &#8220;repositionner&#8221; les deux salari\u00e9s sur des indices sup\u00e9rieurs pour la p\u00e9riode 1985 \u00e0 2004 ann\u00e9e de leur d\u00e9part en retraite.<\/p>\n<p>Or, la Cour d&#8217;appel n&#8217;avait pas assorti ces obligations de faire de la moindre astreinte et par cons\u00e9quent ne s&#8217;\u00e9tait pas r\u00e9serv\u00e9e le pouvoir de la liquider.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 Renault refusant d&#8217;ex\u00e9cuter la d\u00e9cision de &#8220;repositionnement&#8221;, les salari\u00e9s n&#8217;avaient alors pas d&#8217;autre possibilit\u00e9 que de saisir le Jex, puis la Cour de Versailles statuant en appel-jex, pour solliciter que l\u2019obligation de repositionnement (pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9finie au dispositif de l&#8217;arr\u00eat), soit assortie d\u2019une astreinte de 1 000 \u20ac par jour de retard.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement les deux salari\u00e9s demandaient \u00e0 la 17\u00e8me chambre sociale de la Cour d&#8217;appel de Versailles d&#8217;interpr\u00e9ter son arr\u00eat du 2 avril 2008, laquelle par un arr\u00eat du 11 septembre 2009 d\u00e9clarait la requ\u00eate irrecevable (au moins on ne pouvait leur reprocher de ne pas avoir tent\u00e9 la d\u00e9marche).<\/p>\n<p>Sur cet entre-fait la Cour d&#8217;appel-Jex rendait un arr\u00eat le 05 septembre 2013 indiquant qu\u2019il ressortait de l&#8217;arr\u00eat du 2 avril 2008 que les salari\u00e9s n\u2019avaient pas demand\u00e9 \u00e0 la 17\u00e8me chambre <i>&#8220;la condamnation de la soci\u00e9t\u00e9 Renault \u00e0 leur d\u00e9livrer un certificat de travail rectifi\u00e9 conforme \u00e0 leur demande de repositionnement, ni sollicit\u00e9 que cette d\u00e9livrance soit assortie d\u2019une astreinte&#8221;, de sorte qu&#8217;elle ne pouvait &#8220;ordonner d\u2019office \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Renault de remettre \u00e0 ses anciens salari\u00e9s un certificat de travail sous peine de statuer ultra petita&#8221; <\/i>.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9clarer in fine irrecevable la requ\u00eate des salari\u00e9s, la Cour-Jex ajoutait que <i>&#8220;l\u2019obligation de d\u00e9livrance d\u2019un certificat de travail est impos\u00e9e par la Loi \u00e0 l\u2019employeur et ne peut \u00eatre mise en oeuvre que devant la juridiction prud\u2019homale&nbsp;; qu\u2019il convient de rappeler qu\u2019en vertu de l\u2019article R. 121-1 alin\u00e9a 2 du Code des proc\u00e9dures civiles d\u2019ex\u00e9cution, &#8220;le juge de l\u2019ex\u00e9cution ne peut ni modifier le dispositif de la d\u00e9cision de justice qui sert de fondement aux poursuites, ni en suspendre l\u2019ex\u00e9cution&#8221;<\/i>.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat de cassation du 04 d\u00e9cembre 2014 (n&#176;&nbsp;13-26963), la d\u00e9cision des sp\u00e9cialistes de l&#8217;ex\u00e9cution est tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8rement cass\u00e9e au visa des art. L 131-1 du code des proc\u00e9dures civiles d&#8217;ex\u00e9cution et L 213-6 du code de l\u2019organisation judiciaire&nbsp;:<\/p>\n<p><i>&#8220;Qu\u2019en statuant ainsi, alors que le juge de l\u2019ex\u00e9cution peut assortir d\u2019une astreinte une d\u00e9cision rendue par un autre juge si les circonstances en font appara\u00eetre la n\u00e9cessit\u00e9 et qu\u2019il lui appartenait de se prononcer sur la difficult\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution dont elle \u00e9tait saisie, en interpr\u00e9tant au besoin la d\u00e9cision, la cour d\u2019appel a viol\u00e9 les textes susvis\u00e9s&nbsp;;&#8221;<\/i><\/p>\n<p>Ce que le bon sens et la Loi commandaient, la Haute Cour le rappelait heureusement, mais 10 ans apr\u00e8s le d\u00e9part en retraite des salari\u00e9s.<\/p>\n<p>On esp\u00e8re qu&#8217;ils touchent toujours leur pension qui sera s\u00fbrement bient\u00f4t major\u00e9e et que leur repos est enfin paisible et militant.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article885&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article885&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article885&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article885&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article885&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article885&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article885&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article885&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article885&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass. Civ. Le 04 D\u00e9cembre 2014.pdf L&#8217;on sait qu&#8217;en application de l&#8217;art. L 131-1 du code des proc\u00e9dures civiles d&#8217;ex\u00e9cution, tout juge peut, m\u00eame d&#8217;office, ordonner une astreinte pour assurer l&#8217;ex\u00e9cution de sa d\u00e9cision et que le juge de l&#8217;ex\u00e9cution (Jex) peut assortir d&#8217;une astreinte une d\u00e9cision rendue par un autre juge si les circonstances &#8230; <a title=\"Qui peut forcer l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une d\u00e9cision prud&#8217;homale, sinon le juge de l&#8217;ex\u00e9cution\u00a0?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=885\" aria-label=\"Read more about Qui peut forcer l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une d\u00e9cision prud&#8217;homale, sinon le juge de l&#8217;ex\u00e9cution\u00a0?\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}