{"id":892,"date":"2015-10-19T00:00:00","date_gmt":"2015-10-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article892"},"modified":"2015-10-19T00:00:00","modified_gmt":"2015-10-19T00:00:00","slug":"accident-du-travail-faute-inexcusable-et-actions-en-indemnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=892","title":{"rendered":"Accident du travail\u00a0: Faute inexcusable et actions en indemnisation"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_1006 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/cass._soc._le_6_octobre_2015.pdf\" title='PDF - 60.3 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass. Soc. le 6 octobre 2015.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>&nbsp;<br class='autobr' \/> Le r\u00e9gime des accidents du travail existe depuis la loi du 9 avril 1898 qui instaure&nbsp;une responsabilit\u00e9 sans faute de l\u2019employeur avec, en contrepartie, une indemnisation forfaitaire automatique du salari\u00e9. Ce dernier b\u00e9n\u00e9ficie de prestations comprenant, notamment, un capital ou, au-del\u00e0 de 10% d\u2019incapacit\u00e9 permanente, une rente viag\u00e8re. <br class='autobr' \/> &nbsp;<br class='autobr' \/> En cas de faute inexcusable, la rente viag\u00e8re est major\u00e9e&nbsp;: la victime a droit \u00e0 la r\u00e9paration de certains pr\u00e9judices compl\u00e9mentaires tels que la perte ou la diminution des possibilit\u00e9s de promotion professionnelle, vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article L 452-3 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. La victime est indemnis\u00e9e par la caisse et n\u2019a pas d\u2019action de droit commun contre l\u2019employeur, m\u00eame si ce dernier est responsable des cons\u00e9quences de la faute inexcusable.<\/p>\n<p>L\u2019indemnisation accord\u00e9e aux victimes n\u2019est donc que partielle et forfaitaire (en dehors de l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une faute intentionnelle de l\u2019employeur).<\/p>\n<p>Le Conseil constitutionnel, saisi par la Cour de cassation d\u2019une&nbsp;QPC relative aux articles L. 451-1 et L. 452-1 \u00e0 L. 452-5 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, n\u2019a ni remis en cause le caract\u00e8re forfaitaire de la rente, ni consacr\u00e9 le principe de la r\u00e9paration int\u00e9grale du pr\u00e9judice caus\u00e9 par l\u2019accident d\u00fb \u00e0 la faute inexcusable de l\u2019employeur. Toutefois, il a formul\u00e9 une r\u00e9serve sur la liste des pr\u00e9judices compl\u00e9mentaires \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l\u2019article L. 452-3, en autorisant une indemnisation des pr\u00e9judices qui ne sont pas d\u00e9j\u00e0 couverts par le livre IV du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale <i>(Conseil constitutionnel, 18 juin 2010, Epoux L. QPC n&#176;2010-8)<\/i>.<\/p>\n<p>A la suite de la d\u00e9cision du Conseil constitutionnel, la 2e chambre civile de la Cour de cassation a jug\u00e9 que, notamment, les frais d\u2019am\u00e9nagement du logement, le d\u00e9ficit fonctionnel temporaire et les souffrances physiques et morales non indemnis\u00e9es au titre du d\u00e9ficit fonctionnel permanent ne sont pas au nombre des dommages couverts par le livre IV du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. D\u00e8s lors, ils peuvent \u00eatre indemnis\u00e9s sur le fondement de l\u2019article L.&nbsp;452-3 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<br class='autobr' \/> En revanche, la Cour a retenu que les diff\u00e9rents frais m\u00e9dicaux, la perte de revenus subie pendant l\u2019incapacit\u00e9 temporaire, les pertes de gains professionnels, l\u2019incidence professionnelle de l\u2019incapacit\u00e9 et le d\u00e9ficit fonctionnel permanent sont au nombre des pr\u00e9judices express\u00e9ment couverts par le livre IV et ne peuvent donc pas donner lieu \u00e0 indemnisation compl\u00e9mentaire. Elle a pr\u00e9cis\u00e9 que ces trois derniers postes de pr\u00e9judice \u00e9taient indemnis\u00e9s par la rente, servie en application de l\u2019article L. 452-2 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat de cassation partielle du 6 octobre 2015 (n&#176;&nbsp;13-26052) un peu particulier, la chambre sociale de la Cour de cassation abandonne sa jurisprudence initi\u00e9e en 2006 (notamment&nbsp;: cass soc 26 oct. 2011 n&#176;&nbsp;10-20991 et 26 janvier 2011 n&#176;&nbsp;09-41342), laquelle permettait au salari\u00e9 licenci\u00e9 pour inaptitude, \u00e0 la suite d\u2019un accident du travail imputable \u00e0 une faute inexcusable de l\u2019employeur, d\u2019obtenir, devant le juge prud\u2019homal, la r\u00e9paration des pr\u00e9judices li\u00e9s \u00e0 la perte d\u2019emploi et \u00e0 la perte des droits \u00e0 la retraite, en sus de la r\u00e9paration sp\u00e9cifique aff\u00e9rente \u00e0 l\u2019accident du travail&nbsp;fix\u00e9e par le TASS. <br class='autobr' \/> &nbsp;<br class='autobr' \/> En l&#8217;esp\u00e8ce, le salari\u00e9 expliquait&nbsp;\u00e0 la Cour d&#8217;appel&nbsp;de Paris que&nbsp;son pr\u00e9judice r\u00e9sultait de son licenciement pour inaptitude, inaptitude qui, elle-m\u00eame&nbsp;\u00e9tait la cons\u00e9quence d&#8217;une faute inexcusable de son employeur.<br class='autobr' \/> &nbsp;<br class='autobr' \/> Mais curieusement, le salari\u00e9&nbsp;ne soutenait pas&nbsp;que&nbsp;la rupture&nbsp;du contrat \u00e9tait&nbsp;sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse, alors m\u00eame qu&#8217;en cas de faute inexcusable&nbsp;le licenciement pour inaptitude est toujours sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse peu important les efforts fournis par l&#8217;employeur au titre du reclassement.<br class='autobr' \/> &nbsp;<br class='autobr' \/> Grave erreur. La Cour d&#8217;appel&nbsp;estimait alors ne pas avoir \u00e0 faire <i>&#8220;application de l&#8217;article L. 1235-3 du Code du travail qui r\u00e8gle l&#8217;indemnisation du pr\u00e9judice du salari\u00e9 r\u00e9sultant de son licenciement&#8221;<\/i>.<br class='autobr' \/> &nbsp;<br class='autobr' \/> Dans la lign\u00e9e d&#8217;un arr\u00eat r\u00e9cent&nbsp;pris en&nbsp;chambre mixte (cass 09 janvier 2015 n&#176;&nbsp;13-12310 PB), la chambre sociale rejette le moyen de cassation pr\u00e9sent\u00e9 par la salari\u00e9 en jugeant&nbsp;:<\/p>\n<p><i>&#8220;Mais attendu que la demande d&#8217;indemnisation de la perte, m\u00eame cons\u00e9cutive \u00e0 un licenciement du salari\u00e9 pour inaptitude, tant de l&#8217;emploi que des droits \u00e0 la retraite correspondant en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 une demande de r\u00e9paration des cons\u00e9quences de l&#8217;accident du travail, la cour d&#8217;appel, qui n&#8217;avait pas \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des conclusions inop\u00e9rantes, a l\u00e9galement justifi\u00e9 sa d\u00e9cision&nbsp;;&#8221;<\/i> <br class='autobr' \/> &nbsp;<br class='autobr' \/> La messe est dite, seul le TASS peu d\u00e9sormais indemniser un salari\u00e9 de certaines des cons\u00e9quences d&#8217;une faute inexcusable, tant que le l\u00e9gislateur ne modifiera pas la loi afin de permettre une indemnisation totale.<br class='autobr' \/> &nbsp;<br class='autobr' \/> On s&#8217;\u00e9tonnera n\u00e9anmoins que la Cour d&#8217;appel n&#8217;ait pas utilis\u00e9 les pouvoirs que lui offre l&#8217;article 12 CPC pour requalifier la demande de dommages et int\u00e9r\u00eats du salari\u00e9 en indemnisation des cons\u00e9quences d&#8217;un licenciement sans cause r\u00e9elle et s\u00e9rieuse et qu&#8217;un tel moyen n&#8217;ait pas \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 devant la chambre sociale.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article892&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article892&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article892&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article892&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article892&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article892&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article892&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article892&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article892&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass. Soc. le 6 octobre 2015.pdf &nbsp; Le r\u00e9gime des accidents du travail existe depuis la loi du 9 avril 1898 qui instaure&nbsp;une responsabilit\u00e9 sans faute de l\u2019employeur avec, en contrepartie, une indemnisation forfaitaire automatique du salari\u00e9. Ce dernier b\u00e9n\u00e9ficie de prestations comprenant, notamment, un capital ou, au-del\u00e0 de 10% d\u2019incapacit\u00e9 permanente, une rente viag\u00e8re. &#8230; <a title=\"Accident du travail\u00a0: Faute inexcusable et actions en indemnisation\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=892\" aria-label=\"Read more about Accident du travail\u00a0: Faute inexcusable et actions en indemnisation\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}