{"id":897,"date":"2015-11-07T00:00:00","date_gmt":"2015-11-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article897"},"modified":"2015-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2015-11-07T00:00:00","slug":"la-liquidation-en-appel-d-une-astreinte-prononcee-par-les-1e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=897","title":{"rendered":"La liquidation, en appel, d&#8217;une astreinte prononc\u00e9e par les 1er juges s&#8217;\u00e9tant r\u00e9server le pouvoir de le faire est possible"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_1012 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/cass._soc._le_20_octobre_2015.pdf\" title='PDF - 103.6 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass. Soc. le 20 octobre 2015.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>On sait qu&#8217;en application de l\u2019article 35 de la loi du 9 juillet 1991 devenu l\u2019article L.131-3 du code des proc\u00e9dures civiles d\u2019ex\u00e9cution, l\u2019astreinte est liquid\u00e9e par le juge de l\u2019ex\u00e9cution, sauf si le juge qui l\u2019a ordonn\u00e9e reste saisi de l\u2019affaire ou s\u2019en est express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9 le pouvoir.<\/p>\n<p>Mais cela veut-il dire que le juge d&#8217;appel doit se consid\u00e9rer comme incomp\u00e9tent pour liquider une astreinte prononc\u00e9e par une juridiction inf\u00e9rieure qui s&#8217;est r\u00e9serv\u00e9e ce pouvoir et\/ou pour fixer une astreinte d\u00e9finitive&nbsp;?<\/p>\n<p>Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, la jurisprudence des cours d&#8217;appel \u00e9tait diverse et la doctrine quasi inexistante.<\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat du 21 d\u00e9cembre 2006 (n&#176;&nbsp;04-46451), la chambre sociale de la Cour de cassation avait r\u00e9solu une seconde question (assez proche) en jugeant que le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s ne pouvait pas liquider l&#8217;astreinte prononc\u00e9e par un bureau de jugement prud&#8217;homal qui restait &#8220;seul habilit\u00e9 \u00e0 le faire&#8221;. Cette solution avait encore accrue la perplexit\u00e9 de ceux qui tentaient de r\u00e9pondre \u00e0 la 1\u00e8re question.<\/p>\n<p>Enfin, un arr\u00eat de rejet du 20 octobre 2015 (cass soc n&#176;&nbsp;14-10725 PB) fourni une solution pragmatique et claire qui ne peut \u00eatre qu&#8217;approuv\u00e9e&nbsp;:<\/p>\n<p>&#8220;<i>Mais attendu que, saisie de l\u2019appel du jugement du conseil de prud\u2019hommes devant lequel le salari\u00e9 avait, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9serve expresse de l\u2019ordonnance du bureau de conciliation, form\u00e9 une demande de liquidation de l\u2019astreinte, la cour d\u2019appel n\u2019a fait qu\u2019exercer les pouvoirs qu\u2019elle tenait de l\u2019effet d\u00e9volutif de l\u2019appel<\/i>&#8220;.<\/p>\n<p>L&#8217;affaire avait commenc\u00e9 par une ordonnance du bureau de conciliation (BC) du CPH de Bordeaux du 22 octobre 2010 qui ordonnait la remise de divers documents sociaux de rupture \u00e0 un salari\u00e9 sous astreinte de 100 \u20ac par jour de retard tout en se r\u00e9servant le pouvoir de la liquider (rappelons que les ordonnance du BC sont insusceptibles d&#8217;appel ind\u00e9pendamment du jugement, sous la r\u00e9serve de l&#8217;appel nullit\u00e9).<\/p>\n<p>Saisie de l&#8217;affaire sur appel du salari\u00e9 contre le jugement ult\u00e9rieur qui l&#8217;avait d\u00e9bout\u00e9 de ses diff\u00e9rentes demandes dont celle tendant \u00e0 la liquidation de l&#8217;astreinte prise en BC, la Cour d&#8217;appel de Bordeaux, approuvant la d\u00e9marche du BC et r\u00e9prouvant celle du BJ, constatait que l&#8217;employeur ne s&#8217;\u00e9tait toujours pas ex\u00e9cut\u00e9 des obligations fix\u00e9es par l&#8217;ordonnance et le condamnait, notamment, \u00e0 verser au salari\u00e9 une somme de 10 000 \u20ac au titre de la liquidation de l&#8217;astreinte sur une p\u00e9riode commen\u00e7ant \u00e0 courir de la date fix\u00e9e par le BC jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;arr\u00eat d&#8217;appel.<\/p>\n<p>On pourrait s&#8217;\u00e9tonner que la Cour d&#8217;appel n&#8217;ait pas neutralis\u00e9e l&#8217;astreinte entre le jugement et son arr\u00eat, mais il sera rappel\u00e9 qu&#8217;un jugement de &#8220;d\u00e9bout\u00e9&#8221;, non frapp\u00e9 d&#8217;ex\u00e9cution provisoire (comme en l&#8217;esp\u00e8ce), ne met pas fin aux obligations prononc\u00e9es par une ordonnance de conciliation laquelle reste ex\u00e9cutoire de plein droit tant qu&#8217;une d\u00e9cision d\u00e9finitive au fond n&#8217;est pas intervenue pour l&#8217;an\u00e9antir ou pour en prendre le relais (il en serait de m\u00eame d&#8217;une ordonnance de r\u00e9f\u00e9r\u00e9).<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"Alain HINOT\">Alain HINOT<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article926\" >Prud&#8217;hommes&nbsp;: le nouveau monopole des &#8220;d\u00e9fenseurs syndicaux&#8221; attaqu\u00e9 devant le Conseil d&#8217;Etat<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur293\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique39\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article982\" >Que faire pour v\u00e9ritablement prot\u00e9ger le salari\u00e9 &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221; ext\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;entreprise&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article981\" >Concomitance entre lancement d&#8217;une proc\u00e9dure de licenciement et candidature, c&#8217;est \u00e0 l&#8217;employeur de d\u00e9montrer qu&#8217;il a d\u00e9gain\u00e9 plus vite que le syndicat.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article942\" >Le RI d&#8217;une entreprise absorbante doit \u00eatre soumis aux DP de l&#8217;entit\u00e9 absorb\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article938\" >Revirement&nbsp;? Le d\u00e9faut de remise du CSP g\u00e9n\u00e8re n\u00e9cessairement un pr\u00e9judice pour le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article937\" >Attention \u00e0 la p\u00e9remption d&#8217;instance lorsque la Cour d&#8217;appel tarde \u00e0 fixer une date d&#8217;audience<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article934\" >Un mandat acquis dans un \u00e9tablissement est perdu en cas d&#8217;acceptation d&#8217;une mutation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article933\" > Un licenciement disciplinaire ne peut \u00eatre prononc\u00e9 plus de deux mois apr\u00e8s l&#8217;envoi de la lettre de convocation \u00e0 l&#8217;entretien pr\u00e9alable<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article931\" >Licenciement \u00e9conomique&nbsp;: La notion et le p\u00e9rim\u00e8tre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s clarifi\u00e9s par la Cour de cassation<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article920\" >Un int\u00e9rimaire peut \u00eatre nomm\u00e9 RSS dans une ETT, m\u00eame s&#8217;il n&#8217;est pas en mission<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article918\" >D\u00e9signation des DS&nbsp;: l&#8217;OIT demande \u00e0 la France de r\u00e9viser sa copie<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article917\" >L&#8217;annulation d&#8217;un avis d&#8217;inaptitude prive de cause le licenciement intervenu<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article916\" >Les droits du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical sont peut \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s par le code civil que par l&#8217;OIT<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article913\" >Structure de la r\u00e9mun\u00e9ration &#8211; avantage acquis &#8211; modification unilat\u00e9ralement par l&#8217;employeur<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article912\" >Enfin une vraie mesure de Gauche&nbsp;: La faute lourde n&#8217;est plus privative de l&#8217;indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article909\" >Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont sacr\u00e9s et l&#8217;employeur qui les confisquent doit indemniser le salari\u00e9<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <span class=\"pages\"><strong class='on'>0<\/strong><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article897&amp;debut_articles_rubrique=15#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>15<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article897&amp;debut_articles_rubrique=30#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>30<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article897&amp;debut_articles_rubrique=45#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>45<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article897&amp;debut_articles_rubrique=60#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>60<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article897&amp;debut_articles_rubrique=75#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>75<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article897&amp;debut_articles_rubrique=90#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>90<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article897&amp;debut_articles_rubrique=105#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>105<\/a><span class='sep'> | <\/span ><a href='spip.php?article897&amp;debut_articles_rubrique=120#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>120<\/a><span class=\"tbc\"><span class='sep'> | <\/span>&#8230;<span class='sep'> | <\/span><\/span><a href='spip.php?article897&amp;debut_articles_rubrique=540#pagination_articles_rubrique' class='lien_pagination' rel='nofollow'>540<\/a><\/span> <\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass. Soc. le 20 octobre 2015.pdf On sait qu&#8217;en application de l\u2019article 35 de la loi du 9 juillet 1991 devenu l\u2019article L.131-3 du code des proc\u00e9dures civiles d\u2019ex\u00e9cution, l\u2019astreinte est liquid\u00e9e par le juge de l\u2019ex\u00e9cution, sauf si le juge qui l\u2019a ordonn\u00e9e reste saisi de l\u2019affaire ou s\u2019en est express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9 le pouvoir. &#8230; <a title=\"La liquidation, en appel, d&#8217;une astreinte prononc\u00e9e par les 1er juges s&#8217;\u00e9tant r\u00e9server le pouvoir de le faire est possible\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=897\" aria-label=\"Read more about La liquidation, en appel, d&#8217;une astreinte prononc\u00e9e par les 1er juges s&#8217;\u00e9tant r\u00e9server le pouvoir de le faire est possible\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-breves-alain-hinot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}