{"id":935,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article935"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"le-conseil-d-etat-a-revire-en-restituant-tout-son-sens-au-co","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=935","title":{"rendered":"Le Conseil d&#8217;Etat a revir\u00e9 en restituant tout son sens au contr\u00f4le"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_1061 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/ce_23_novembre_2016.pdf\" title='PDF - 20.7 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>CE 23 novembre 2016.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Par sa d\u00e9cision Julien du 28 f\u00e9vrier 1997 (n&#176;&nbsp;153547), le Conseil d\u2019Etat a affirm\u00e9 que l\u2019Inspecteur du travail est incomp\u00e9tent pour statuer sur la demande d\u2019autorisation de licenciement d\u2019un salari\u00e9 qui n\u2019est plus prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 la date \u00e0 laquelle il rend sa d\u00e9cision.<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat Julien a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 comme faisant application de la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale qui veut que la l\u00e9galit\u00e9 d\u2019une d\u00e9cision administrative s\u2019appr\u00e9cie en fonction des circonstances de fait et de droit qui pr\u00e9valent \u00e0 la date \u00e0 laquelle est prise.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, il ne suffit pas que le salari\u00e9 soit b\u00e9n\u00e9ficiaire de la protection sp\u00e9ciale en mati\u00e8re de licenciement au moment o\u00f9 l\u2019employeur d\u00e9pose une demande d\u2019autorisation de licenciement pour que l\u2019Inspecteur du travail retienne sa comp\u00e9tence. Si, au cours du traitement de la demande, l\u2019autorit\u00e9 administrative constate que la protection a cess\u00e9, du fait du temps qui passe, elle doit arr\u00eater l\u2019instruction et se d\u00e9clarer incomp\u00e9tente.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019audience tenue par le Conseil d\u2019Etat, le rapporteur public Maud VIALETTES a exprim\u00e9 le point de vue selon lequel <i>&#171;&nbsp;cette jurisprudence, tout aussi imparable qu\u2019elle appara\u00eet sur le plan technique, n\u2019est pas concr\u00e8tement sans faille&nbsp;&#187; <\/i>(conclusions de Maud VIALETTES, rapporteur public, sous CE 23 novembre 2016, non encore publi\u00e9es, p. 2).<\/p>\n<p>Le rapporteur public a propos\u00e9 au Conseil d\u2019Etat de faire \u00e9voluer sa jurisprudence sur les salari\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s en fin de p\u00e9riode de protection contre le licenciement en faisant plusieurs arguments lui paraissant essentiels.<\/p>\n<p>Maud VIALETTES a tout d\u2019abord relev\u00e9 le caract\u00e8re <i>&#171;&nbsp;platonique&nbsp;&#187; <\/i>de la protection r\u00e9sultant du d\u00e9calage entre la jurisprudence du juge administratif issue de l\u2019arr\u00eat Julien et la jurisprudence du juge judicaire.<\/p>\n<p><i>&#171;&nbsp;En effet, pour le juge judiciaire, c\u2019est au moment de l\u2019engagement de la proc\u00e9dure de licenciement, c\u2019est-\u00e0-dire au moment de l\u2019envoi de la convocation pr\u00e9alable, qu\u2019il appartient \u00e0 l\u2019employeur de s\u2019interroger sur la qualit\u00e9, ou non, de salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 dont il entend se s\u00e9parer. En pr\u00e9sence d\u2019une telle protection, et quand bien m\u00eame celle-ci viendrait prochainement \u00e0 expirer, l\u2019employeur est tenu de saisir l\u2019inspection du travail, sans quoi le licenciement qu\u2019il prononcerait serait frapp\u00e9 de nullit\u00e9 de plein droit et l\u2019exposerait \u00e0 l\u2019obligation de r\u00e9int\u00e9grer le salari\u00e9 et \u00e0 lui verser des indemnit\u00e9s en r\u00e9paration du pr\u00e9judice subi du fait de son licenciement irr\u00e9gulier (Cass. Soc. 26 mars 2013, n&#176;&nbsp;11-27964, Bull. 2013, V, n&#176;&nbsp;83, RJS 6\/13, n&#176;&nbsp;468&nbsp;; Cass. Soc. 18 d\u00e9cembre 2013, n&#176;&nbsp;12-23745, diffus\u00e9, RJS 2014, n&#176;&nbsp;243&nbsp;; Cass. Soc. 13 mai 2014, V, n&#176;&nbsp;7\/14, n&#176;&nbsp;578)&nbsp;&#187;<\/i> (conclusions pr\u00e9cit\u00e9es, p. 3).<br class='autobr' \/> Le rapporteur public a constat\u00e9 que cette <i>&#171;&nbsp;garantie de proc\u00e9dure&nbsp;&#187;<\/i> se r\u00e9v\u00e8le vaine lorsque la protection est en voie de prendre fin et qu\u2019il s\u2019av\u00e8re qu\u2019elle arrive effectivement \u00e0 son terme en cours de proc\u00e9dure administrative.<\/p>\n<p>Maud VIALETTES a ensuite mis en \u00e9vidence que, <i>&#171;&nbsp;dans une telle configuration, la protection effective d\u2019un salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 d\u00e9pendra d\u2019\u00e9l\u00e9ments contingents&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p><i>&#171;&nbsp;Par exemple, dans le cas d\u2019un salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 dont la protection viendrait \u00e0 expiration quelques jours apr\u00e8s la saisine de l\u2019administration, si l\u2019inspection du travail statue avant cette expiration, le salari\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficiera de son contr\u00f4le, alors que dans le cas inverse, l\u2019inspection du travail devra se d\u00e9clarer incomp\u00e9tente&nbsp;: <strong>c\u2019est ainsi de la diligence de l\u2019inspecteur du travail, pour lequel le code du travail ne pose qu\u2019un d\u00e9lai indicatif pour proc\u00e9der au contr\u00f4le qui est le sien, que d\u00e9pendra ainsi l\u2019effectivit\u00e9 de la garantie pos\u00e9e par la loi.<\/strong> Et si par ailleurs, l\u2019inspecteur du travail refuse, m\u00eame en temps utile, l\u2019autorisation sollicit\u00e9e, le sort du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 d\u00e9pendra du comportement de l\u2019employeur et de la fa\u00e7on dont l\u2019inspecteur du travail a rendu sa d\u00e9cision&nbsp;: si l\u2019employeur ne forme pas de recours hi\u00e9rarchique, le salari\u00e9 sera ainsi prot\u00e9g\u00e9 contre le licenciement projet\u00e9&nbsp;; si l\u2019employeur forme, en revanche, un recours hi\u00e9rarchique et que la d\u00e9cision de l\u2019inspecteur du travail vient \u00e0 \u00eatre annul\u00e9e, pour un motif de forme ou de proc\u00e9dure, ou parce qu\u2019elle comporte plusieurs motifs dont l\u2019un se trouverait erron\u00e9, le ministre du travail ne pourra alors que constater qu\u2019il n\u2019est plus comp\u00e9tent pour statuer sur la demande d\u2019autorisation de licenciement, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 autoriser le licenciement. <strong>Que de tels al\u00e9as dictent l\u2019effectivit\u00e9 de la protection accord\u00e9e au salari\u00e9 repr\u00e9sentant le personnel par la loi n\u2019est pas rationnel&nbsp;&#187;<\/strong> <\/i>(conclusions pr\u00e9cit\u00e9es, p. 4).<\/p>\n<p>Maud VIALETTES a enfin soulign\u00e9 que <i>&#171;&nbsp;si le salari\u00e9 doit pouvoir agir en toute libert\u00e9 dans l\u2019exercice de son mandat, cela veut dire qu\u2019il ne faut pas que les agissements qui sont les siens avant l\u2019expiration de celui-ci ne soient pas prot\u00e9g\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que les pr\u00e9c\u00e9dents&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>Le rapporteur public en a d\u00e9duit que l\u2019effectivit\u00e9 de la protection sp\u00e9ciale voulue par la loi au b\u00e9n\u00e9fice du salari\u00e9 engag\u00e9 dans l\u2019action syndicale passait par <i>&#171;&nbsp;un d\u00e9placement du curseur&nbsp;&#187;.<\/i> Maud VIALETTES a invit\u00e9 le Conseil d\u2019Etat \u00e0 <i>&#171;&nbsp;cristalliser&nbsp;&#187; <\/i>les effets de la protection <i>&#171;&nbsp;au moment de l\u2019engagement de la proc\u00e9dure de licenciement&nbsp;&#187;<\/i> (conclusions pr\u00e9cit\u00e9es, pp. 4 et 5).<\/p>\n<p>Le Conseil d\u2019Etat a suivi son rapporteur public et a abandonn\u00e9 la jurisprudence Julien.<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat rendu le 23 novembre 2016 consid\u00e8re que l\u2019autorisation de l\u2019Inspecteur du travail <i>&#171;&nbsp;est requise si le salari\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie de la protection attach\u00e9e \u00e0 son mandat \u00e0 la date de l\u2019envoi par l\u2019employeur de sa convocation \u00e0 l\u2019entretien pr\u00e9alable au licenciement&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>Il sera not\u00e9 que ce revirement est loin de constituer une rupture avec les principes pos\u00e9s par les arr\u00eats fondateurs SAFER d\u2019AUVERGNE et ABELLAN.<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat SAFER d\u2019AUVERGNE du Conseil d\u2019Etat en date du 5 mai 1976 (Dr. Soc. 1976, 346) souligne, \u00e0 propos des salari\u00e9s l\u00e9galement investis de fonctions repr\u00e9sentatives, que <i>&#171;&nbsp;lorsque le licenciement d\u2019un de ces salari\u00e9s est <strong>envisag\u00e9<\/strong>, ce licenciement ne doit pas \u00eatre en rapport avec les fonctions repr\u00e9sentatives normalement exerc\u00e9es ou l\u2019appartenance syndicale de l\u2019int\u00e9ress\u00e9&nbsp;&#187;.<\/i><\/p>\n<p>La m\u00eame formule est reprise par l\u2019arr\u00eat ABELLAN du 18 f\u00e9vrier 1977 (Dr. Soc. 1977, 173). Dans les conclusions rendues sous cet arr\u00eat, le Commissaire du Gouvernement Philippe DONDOUX pr\u00e9cisait&nbsp;: <i>&#171;&nbsp;\u00e0 notre avis, il suffira que le dossier montre que l\u2019appartenance syndicale ou l\u2019exercice du mandat n\u2019\u00e9taient pas d\u00e9nu\u00e9s de tout lien avec <strong>la demande<\/strong> de l\u2019employeur pour que l\u2019inspecteur soit tenu de refuser le licenciement&nbsp;: car l\u2019expression &#171;&nbsp;en rapport&nbsp;&#187; ne signifie pas que le licenciement doive avoir \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9, de fa\u00e7on principale, par le mandat&nbsp;: il suffit, \u00e0 notre sens, que cette motivation a exist\u00e9, m\u00eame de fa\u00e7on accessoire, et qu\u2019elle a jou\u00e9 un r\u00f4le dans <strong>la demande <\/strong>de licenciement&nbsp;&#187;<\/i> (Dr. Soc. 1977, 169).<\/p>\n<p>Le contr\u00f4le exerc\u00e9 par l\u2019Inspecteur du travail invit\u00e9 \u00e0 se prononcer sur la demande d\u2019autorisation d\u2019un salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 a essentiellement pour objet de s\u2019int\u00e9resser aux mobiles de l\u2019employeur. Il s\u2019agit de savoir si, <strong>en d\u00e9posant sa demande,<\/strong> l\u2019employeur n\u2019a pas entendu se d\u00e9barrasser d\u2019un salari\u00e9 dont l\u2019activit\u00e9 syndicale ou repr\u00e9sentative l\u2019incommodait. La circonstance que, quelque temps, voire peu de temps, apr\u00e8s la saisine de l\u2019Inspecteur du travail, le calendrier co\u00efncide avec l\u2019expiration de la p\u00e9riode de la protection ne fait pas dispara\u00eetre l\u2019illic\u00e9it\u00e9 du comportement de l\u2019employeur qui entendait mettre fin \u00e0 l\u2019activit\u00e9 syndicale ou repr\u00e9sentative en d\u00e9cidant d\u2019engager une proc\u00e9dure de licenciement qui va se r\u00e9v\u00e9ler, au terme de l\u2019enqu\u00eate men\u00e9e par l\u2019Inspecteur du travail, comme ne reposant pas sur des raisons l\u00e9gitimes.<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat du 23 novembre 2016 ne fait en d\u00e9finitive que rappeler que la premi\u00e8re \u00e9tape de la proc\u00e9dure de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 n\u2019est pas le d\u00e9p\u00f4t de la demande aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 administrative mais la convocation \u00e0 l\u2019entretien pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>La raison d\u2019\u00eatre de la protection sp\u00e9ciale dont b\u00e9n\u00e9ficient les salari\u00e9s investis d\u2019un mandat syndical ou repr\u00e9sentatif r\u00e9side dans la v\u00e9rification d\u2019une absence de lien entre le d\u00e9clenchement de la proc\u00e9dure de licenciement et l\u2019activit\u00e9 syndicale ou repr\u00e9sentative. Les al\u00e9as du calendrier sont des \u00e9l\u00e9ments accessoires qui sont sans incidence sur les raisons ayant conduit l\u2019employeur \u00e0 engager le processus de rupture.<\/p>\n<p>Le sens du contr\u00f4le se situe en amont, non en aval.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique41\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1017\" >A propos du licenciement pour &#8220;inaptitude&#8221; en lien avec les mandats<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1007\" >C&#8217;est le dialogue direct de vive voix qui permet &#8220;d&#8217;individualiser au mieux&#8221; les propositions de reclassement<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article1002\" >Une mauvaise pi\u00e8ce jou\u00e9e au Cours Florent&nbsp;: &#8220;Pas de cadeau pour la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e syndicale CGT&nbsp;!&#8221;<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article968\" >Apr\u00e8s plus de dix ans de bras de fer, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical CGT fait crascher Servair&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article841\" >&#8220;L&#8217;autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e&#8221; ne doit pas servir \u00e0 faire la peau du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 combatif<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article763\" >La fin du d\u00e9ni pour le salari\u00e9 dit &#8220;prot\u00e9g\u00e9&#8221;&nbsp;?<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article759\" >Le d\u00e9p\u00f4t d&#8217;une main courante n&#8217;interrompt pas la prescription disciplinaire<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article758\" >Le consid\u00e9rant superf\u00e9tatoire n&#8217;a pas \u00e0 rep\u00eacher la d\u00e9cision d&#8217;autorisation insuffisamment motiv\u00e9e<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CE 23 novembre 2016.pdf Par sa d\u00e9cision Julien du 28 f\u00e9vrier 1997 (n&#176;&nbsp;153547), le Conseil d\u2019Etat a affirm\u00e9 que l\u2019Inspecteur du travail est incomp\u00e9tent pour statuer sur la demande d\u2019autorisation de licenciement d\u2019un salari\u00e9 qui n\u2019est plus prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 la date \u00e0 laquelle il rend sa d\u00e9cision. L\u2019arr\u00eat Julien a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 comme faisant application &#8230; <a title=\"Le Conseil d&#8217;Etat a revir\u00e9 en restituant tout son sens au contr\u00f4le\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=935\" aria-label=\"Read more about Le Conseil d&#8217;Etat a revir\u00e9 en restituant tout son sens au contr\u00f4le\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}