{"id":936,"date":"2017-01-18T00:00:00","date_gmt":"2017-01-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article936"},"modified":"2017-01-18T00:00:00","modified_gmt":"2017-01-18T00:00:00","slug":"la-cour-de-cassation-attaque-la-mensualisation-un-arret-a-je","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=936","title":{"rendered":"La Cour de cassation attaque la mensualisation. Un arr\u00eat \u00e0 jeter au panier\u00a0!"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_1062 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/cass._soc._le_11_janvier_2017.pdf\" title='PDF - 73 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass. Soc. le 11 janvier 2017.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<h3 class=\"spip\">I. La prise en compte du &#171;&nbsp;ph\u00e9nom\u00e8ne de la mensualisation&nbsp;&#187; dans la construction de la jurisprudence sur la r\u00e9mun\u00e9ration des suj\u00e9tions particuli\u00e8res de l\u2019emploi.<\/h3>\n<p>Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, le droit du salaire a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par l\u2019\u00e9mergence du principe de la mensualisation du salaire.<\/p>\n<p>La r\u00e9mun\u00e9ration per\u00e7ue par le salari\u00e9 au titre de la mensualisation ne correspond pas exactement \u00e0 la contrepartie d\u2019un travail effectif.<\/p>\n<p>La mensualisation reprend l\u2019id\u00e9e de &#171;&nbsp;socialisation du salaire&nbsp;&#187;, qui admet que celui-ci est vers\u00e9 sans contrepartie d\u2019un travail effectif, lanc\u00e9e par Paul DURAND en 1942 (voir P. DURAND, &#171;&nbsp;R\u00e9mun\u00e9ration du travail et socialisation du droit&nbsp;&#187;, Dr. Soc. 1942, 86).<\/p>\n<p>G\u00e9rard LYON-CAEN pr\u00e9sentait le &#171;&nbsp;ph\u00e9nom\u00e8ne de la mensualisation&nbsp;&#187; de la mani\u00e8re suivante. <i>&nbsp;Au point de vue de la th\u00e9orie du salaire, le ph\u00e9nom\u00e8ne important est celui du <strong>d\u00e9crochage du salaire par rapport au travail exactement fourni&nbsp;<\/strong>&nbsp;; la th\u00e9orie contractuelle de la causalit\u00e9 est en d\u00e9faut&nbsp;: le salaire devient <strong>le traitement attach\u00e9 \u00e0 un emploi&nbsp;<\/strong>&nbsp;&#187; <\/i><br class='autobr' \/> (G. LYON-CAEN, Le salaire, Deuxi\u00e8me \u00e9dition, Dalloz, 1981, 214).<\/p>\n<p>Cette nouvelle perception de la notion de salaire a suscit\u00e9 une large adh\u00e9sion.<\/p>\n<p>La mensualisation, qui prend en compte <i>&#171;&nbsp;la revendication de stabilit\u00e9 des salaires&nbsp;&#187; <\/i>(voir J. LE GOFF, Droit du travail et soci\u00e9t\u00e9, tome I, Presses Universitaires de Rennes, 2001, 606), consacre l\u2019\u00e9volution <i>&#171;&nbsp;du salaire, contrepartie du travail fait, \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration vers\u00e9e en raison de la pr\u00e9sence du travailleur dans l\u2019entreprise&nbsp;&#187;&nbsp;<\/i>(G. PIGNARRE&nbsp;: &#171;&nbsp;Salaire et accessoires. Notion&nbsp;&#187;, Jurisclasseur Travail, Fasc. 25-10, 4).<\/p>\n<p><i>&#171;&nbsp;Le droit du travail tend \u00e0 consid\u00e9rer comme salaire toute somme ou tout avantage accord\u00e9 <strong>\u00e0 l\u2019occasion du travail <\/strong>dans le cadre de l\u2019entreprise ayant pris le travailleur en charge&nbsp;&#187;<\/i> (J. PELISSIER, A. SUPIOT, A. JEAMMAUD, Droit du travail, Dalloz, 22e \u00e9d., n&#176;&nbsp;464).<\/p>\n<p>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne de la mensualisation ne saurait bien \u00e9videmment concerner des sommes qui sont \u00e0 exclure de la cat\u00e9gorie de salaire, tels les &#171;&nbsp;frais professionnels&nbsp;&#187;, &#171;&nbsp;c\u2019est-\u00e0-dire les sommes dues au salari\u00e9 en remboursement de d\u00e9penses professionnelles&nbsp;&#187; (voir J. PELISSIER, A. SUPIOT, A. JEAMMAUD, Droit du travail, Dalloz, 24e \u00e9d., n&#176;&nbsp;733).<\/p>\n<p>Cette exclusion du remboursement de frais professionnels s\u2019applique par cons\u00e9quent lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9terminer le&nbsp;montant du salaire \u00e0 maintenir en cas d\u2019absence pour maladie. (voir &#171;&nbsp;Maladie (contrat de travail-indemnisation)&nbsp;&#187;, Liaisons Sociales n&#176;&nbsp;15372 du 29\/5\/ 2009, 51).<\/p>\n<p><strong>Cependant il ne suffisait pas \u00e0 l\u2019employeur de pr\u00e9senter des sommes comme des &#171;&nbsp;remboursements de frais&nbsp;&#187; pour que la qualification de salaire ne soit pas retenue par les juges.<\/strong><\/p>\n<p><i>&#171;&nbsp;Les sommes vers\u00e9s \u00e0 titre de remboursement de frais sont consid\u00e9r\u00e9es comme des compl\u00e9ments de salaire, malgr\u00e9 l\u2019appellation retenue par l\u2019entreprise, lorsqu\u2019elles <strong>ne correspondent pas un remboursement de d\u00e9penses expos\u00e9es par le salari\u00e9 mais visent \u00e0 couvrir une suj\u00e9tion particuli\u00e8re li\u00e9e \u00e0 l\u2019emploi occup\u00e9<\/strong>&nbsp;&#187;<\/i> (Le salaire, Liaisons Sociales n&#176;14735, 27\/10\/ 2006, 16).<\/p>\n<p>La Cour de Cassation, lorsqu\u2019elle \u00e9tait amen\u00e9e \u00e0 intervenir dans le contentieux suscit\u00e9 par la d\u00e9termination des sommes devant \u00eatre incluses dans l\u2019assiette de calcul du compl\u00e9ment de salaire vers\u00e9 par l\u2019employeur au salari\u00e9 absent pour maladie, \u00e9tait particuli\u00e8rement attentive \u00e0 ce que soit qualifi\u00e9e de salaire toute somme &#171;&nbsp;constituant un \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration li\u00e9&nbsp;\u00e0 l\u2019organisation du travail par l\u2019entreprise et qui aurait \u00e9t\u00e9 per\u00e7u par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 s\u2019il avait continu\u00e9 \u00e0 travailler&nbsp;&#187; (Cass. Soc. 29 mai 1986, Bull., V, n&#176;&nbsp;266).<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un litige cons\u00e9cutif au refus de prendre en compte une prime de panier au titre du compl\u00e9ment conventionnel vers\u00e9 en cas de maladie, qu\u2019il appartient aux juges de v\u00e9rifier <strong>si cette prime correspond r\u00e9ellement \u00e0 des frais expos\u00e9s par chacun des salari\u00e9s concern\u00e9s ou si elle vise \u00e0 indemniser des suj\u00e9tions li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation du travail<\/strong> (Cass. Soc. 19 d\u00e9cembre 2007, n&#176;&nbsp;06-45590).<\/p>\n<p>Il en \u00e9tait de m\u00eame concernant l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019article L. 3141-22 du Code du travail affirme le principe que l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s <i>&#171;&nbsp;ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure au montant de la r\u00e9mun\u00e9ration qui aurait \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue pendant la p\u00e9riode de cong\u00e9 si le salari\u00e9 avait continu\u00e9 \u00e0 travailler&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>&#171;&nbsp;L\u2019indemnit\u00e9&nbsp;&#187; de cong\u00e9 pay\u00e9, qui est &#171;&nbsp;en r\u00e9alit\u00e9 un <i>substitut de salaire&nbsp;&#187; <\/i>(voir J. PELISSIER, A. SUPIOT, A. JEAMMAUD, Droit du travail, Dalloz, 24e \u00e9d., n&#176;&nbsp;720), voit son montant calcul\u00e9 en tenant compte du salaire principal et de tous les accessoires de r\u00e9mun\u00e9ration vers\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion du travail.<\/p>\n<p>Eraient par contre exclues de l\u2019assiette de calcul les primes, gratifications ou indemnit\u00e9s de caract\u00e8re b\u00e9n\u00e9vole, pr\u00e9caires et r\u00e9vocables ne constituant pas <strong>&#171;&nbsp;un \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration sur lequel le travailleur pouvait compter&nbsp;&#187;<\/strong>. <br class='autobr' \/> (J. PELISSIER, A. SUPIOT, A. JEAMMAUD, op. cit., n&#176;&nbsp;721)<\/p>\n<p>Etaient \u00e9galement concern\u00e9es par l\u2019exclusion de l\u2019assiette de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s <strong>les primes et indemnit\u00e9s correspondant \u00e0 un remboursement de frais r\u00e9ellement expos\u00e9s <\/strong>(voir Les cong\u00e9s pay\u00e9s, Liaisons Sociales n&#176;&nbsp;15087 du 28 mars 2008, 45).<\/p>\n<p>La jurisprudence de la Cour de Cassation soulignant la distinction entre l\u2019\u00e9l\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration habituel, sur lequel le travailleur peut compter, et l\u2019indemnit\u00e9 correspondant \u00e0 un remboursement de frais s\u2019est construite sur plus de trente ans.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat du 27 octobre 1977 (Bull. V, n&#176;&nbsp;578), la Cour de Cassation invite les juges amen\u00e9s \u00e0 se prononcer sur l\u2019inclusion d\u2019une prime dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s \u00e0 rechercher si ladite prime correspond \u00e0 des d\u00e9penses r\u00e9elles ou constitue un compl\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<p>Un arr\u00eat du 4 juillet 1983 (Bull, V, n&#176;&nbsp;379) donne l\u2019occasion \u00e0 la Cour de Cassation d\u2019affirmer qu\u2019une indemnit\u00e9 qui n\u2019est pas li\u00e9e \u00e0 des conditions exceptionnelles de travail mais \u00e0 une servitude de l\u2019emploi doit entrer dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 des cong\u00e9s pay\u00e9s.<br class='autobr' \/> Dans un arr\u00eat du 1er avril 1992 (Bull., V, n&#176;&nbsp;237), la Cour de Cassation approuve les juges du fond d\u2019avoir d\u00e9cid\u00e9 que des primes de panier et des remboursements de transport ne correspondant pas \u00e0 des frais r\u00e9ellement expos\u00e9s constituent un compl\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration <i>&#171;&nbsp;vers\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du travail&nbsp;&#187;.<\/i><\/p>\n<p>Par un arr\u00eat du 21 juin 2005 (n&#176;&nbsp;03-42437), la Cour de Cassation consid\u00e8re que doit \u00eatre incluse dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s une prime de panier de nuit ne correspondant pas \u00e0 des frais r\u00e9ellement expos\u00e9s et constituant un compl\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration <i>&#171;&nbsp;vers\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du travail&nbsp;&#187;.<\/i> La Cour de cassation prononce une cassation sans renvoi apr\u00e8s avoir consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019<i>&#171;&nbsp;il n\u2019y a pas lieu \u00e0 renvoi sur la nature des primes de panier de nuit et leur inclusion dans l\u2019assiette de calcul des cong\u00e9s pay\u00e9s&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat du 28 juin 2006 (n&#176;&nbsp;05-40027), la Cour de cassation rejette le pourvoi form\u00e9 contre un jugement prud\u2019homal ayant consid\u00e9r\u00e9 que constituaient des compl\u00e9ments de salaire devant \u00eatre vers\u00e9e en cas d\u2019absence pour cong\u00e9s pay\u00e9s des primes de repas et de transport, qui ne correspondaient pas \u00e0 des frais r\u00e9ellement expos\u00e9s par les salari\u00e9s et qui avaient \u00e9t\u00e9 mises en place <i>&#171;&nbsp;pour tenir compte de la nature et des conditions particuli\u00e8res de travail dans l\u2019entreprise&nbsp;&#187;.<\/i><\/p>\n<p>Par son arr\u00eat du 19 d\u00e9cembre 2007 (n&#176;&nbsp;06-45590), la Cour de Cassation censure des juges du fond qui avaient refus\u00e9 l\u2019inclusion de primes dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s sans avoir pr\u00e9alablement v\u00e9rifi\u00e9 si ces primes correspondaient r\u00e9ellement \u00e0 des remboursements de frais expos\u00e9s par chacun des salari\u00e9s ou si <i>&#171;&nbsp;elles visaient seulement \u00e0 indemniser des suj\u00e9tions li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation du travail&nbsp;&#187;.<\/i><br class='autobr' \/> Par un arr\u00eat du 9 avril 2008 (n&#176;&nbsp;06-42768&nbsp;; RJS 7\/08, n&#176;&nbsp;798), la Cour de Cassation rappelle que les juges ne sont pas li\u00e9s par l\u2019appellation &#171;&nbsp;remboursement de frais&nbsp;&#187; s\u2019il appara\u00eet que la prime en cause ne vise pas \u00e0 compenser un risque exceptionnel.<br class='autobr' \/> Un arr\u00eat du 12 novembre 2008 (n&#176;&nbsp;07-41348) de la Cour de Cassation approuve les juges du fond d\u2019avoir d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019une indemnit\u00e9 de casse-cro\u00fbte devait \u00eatre incluse dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s, apr\u00e8s avoir relev\u00e9 que cette indemnit\u00e9 ne correspondait pas \u00e0 des frais expos\u00e9s par les salari\u00e9s et avait \u00e9t\u00e9 mise en place <i>&#171;&nbsp;pour tenir compte de la nature et des conditions particuli\u00e8res de travail dans l\u2019entreprise&nbsp;&#187;.<\/i><\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat du 26 novembre 2008 (n&#176;&nbsp;07-53552), la Cour de Cassation souligne qu\u2019une indemnit\u00e9 de panier ne correspond pas \u00e0 un remboursement de frais mais constitue un compl\u00e9ment de salaire, <strong>dans la mesure o\u00f9 elle est pr\u00e9sent\u00e9e par les dispositions conventionnelles l\u2019instituant comme ayant un caract\u00e8re forfaitaire et comme&nbsp;compensant <i>&#171;&nbsp;une suj\u00e9tion particuli\u00e8re de l\u2019emploi&nbsp;&#187;<\/i>.<\/strong> La cassation de la d\u00e9cision des juges du fond qui avaient dit que cette indemnit\u00e9 de panier avait la nature d\u2019un remboursement de frais est prononc\u00e9e sans renvoi.<\/p>\n<p>Par son arr\u00eat du 4 mai 2011 (n&#176;&nbsp;10-10654), la Cour de cassation approuve les juges du fond d\u2019avoir consid\u00e9r\u00e9 que des indemnit\u00e9s de repas et de transport avaient la nature d\u2019un compl\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration ayant pour objet d\u2019indemniser les salari\u00e9s des suj\u00e9tions li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation du travail et devant \u00eatre inclus dans l\u2019assiette de calcul de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que <strong>les salari\u00e9s ne percevaient ces indemnit\u00e9s qu\u2019autant qu\u2019ils travaillaient et n\u2019avaient pas \u00e0 justifier \u00e0 leur employeur de la r\u00e9alit\u00e9 des frais qu\u2019ils exposaient.<\/strong><\/p>\n<p>Un arr\u00eat de la Cour de cassation du 30 mai 2012 (n&#176;&nbsp;10-16804) rappelle que les juges du fond doivent v\u00e9rifier si les primes de panier et de transport correspondent r\u00e9ellement \u00e0 des remboursements de frais expos\u00e9s par le salari\u00e9 ou si elles visent \u00e0 indemniser des suj\u00e9tions li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation du travail.<\/p>\n<p>Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que depuis l\u2019intervention de la mensualisation, le salaire n\u2019est pas uniquement la contrepartie du travail mais qu\u2019il est vers\u00e9<strong> \u00e0 l\u2019occasion du travail<\/strong>, en sa qualit\u00e9 de <strong>traitement attach\u00e9 \u00e0 un emploi.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"spip\">II. L\u2019arr\u00eat du 11 janvier 2007&nbsp;: un coup de Trafalgar qui entend promouvoir le principe du &#171;&nbsp;remboursement de frais&nbsp;&#187; <\/h3>\n<p>L\u2019arr\u00eat rendu par la Chambre sociale le 11 janvier 2017 (n&#176;&nbsp;15-23341) op\u00e8re un spectaculaire revirement.<\/p>\n<p>L\u2019attendu est cat\u00e9gorique. <i>&#171;&nbsp;Une prime de panier et une indemnit\u00e9 de transport ayant pour objet, pour la premi\u00e8re, de compenser le surco\u00fbt du repas cons\u00e9cutif \u00e0 un travail post\u00e9, de nuit ou selon des horaires atypiques, pour la seconde d\u2019indemniser les frais de d\u00e9placement du salari\u00e9 de son domicile \u00e0 son lieu de travail, constituent, nonobstant leur caract\u00e8re forfaitaire et le fait que leur versement ne soit soumis \u00e0 la production d\u2019aucun justificatif, un remboursement de frais et non un compl\u00e9ment de salaire&nbsp;&#187;.<\/i><\/p>\n<p><strong>La notion d\u2019indemnisation de suj\u00e9tions li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation du travail a \u00e9t\u00e9 totalement gomm\u00e9e. Seul subsiste l\u2019affirmation qu\u2019une prime de panier et une indemnit\u00e9 de transport ont la nature d\u2019un remboursement de frais.<\/strong><\/p>\n<p>Cette &#171;&nbsp;nouvelle philosophie&nbsp;&#187; du droit du salaire a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e comme pr\u00e9visible parce qu\u2019annonc\u00e9e par un arr\u00eat du 17 d\u00e9cembre 2014 (n&#176;&nbsp;13-14855&nbsp;; Bull. V, n&#176;&nbsp;303), qui avait consid\u00e9r\u00e9 que l\u2019indemnit\u00e9 de repas pr\u00e9vue par l\u2019article 3 du protocole du 30 avril 1974 annex\u00e9 \u00e0 la convention collective nationale des transports routiers, ayant pour objet de compenser le surco\u00fbt du repas cons\u00e9cutif au d\u00e9placement, <i>&#171;&nbsp;constitue, nonobstant son caract\u00e8re forfaitaire, un remboursement de frais qui n\u2019entre pas dans l\u2019assiette de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s&nbsp;&#187;<\/i> (voir, \u00e0 ce sujet, Liaisons sociales n&#176;&nbsp;17243 du 13 janvier 2017, &#171;&nbsp;M\u00eame forfaitaire, une prime de manier n\u2019a pas la nature d\u2019un compl\u00e9ment de salaire&nbsp;&#187;).<\/p>\n<p>Avant de se pr\u00e9cipiter pour proclamer l\u2019arr\u00eat du 11 janvier 2017 comme \u00e9tant la suite in\u00e9vitable de l\u2019arr\u00eat du 17 d\u00e9cembre 2014, il aurait \u00e9t\u00e9 plus judicieux de se livrer \u00e0 une lecture un tant soit peu s\u00e9rieuse du protocole du 30 avril 1974 instituant l\u2019indemnit\u00e9 de repas dont la nature \u00e9tait discut\u00e9e.<\/p>\n<p>Le protocole du 30 avril 1974 a pour objet de fixer <i>&#171;&nbsp;les conditions de remboursement des frais de d\u00e9placement des ouvriers des entreprises de transport routier et activit\u00e9s auxiliaires du transport vis\u00e9s par ladite convention dans la mesure o\u00f9 ces frais ne sont pas rembours\u00e9s int\u00e9gralement par l\u2019employeur sur justification&nbsp;&#187;<\/i> (article 1 du protocole du 30 avril 1974). Les dispositions conventionnelles affirment sans aucune ambigu\u00eft\u00e9 que les indemnit\u00e9s qu\u2019elles pr\u00e9voient sont des <strong>remboursements de frais de d\u00e9placement.<\/strong><\/p>\n<p>La Cour de cassation ne pouvait que censurer les juges du fond qui avaient d\u00e9natur\u00e9 les dispositions particuli\u00e8rement claires du protocole du 30 avril 1974 en qualifiant de compl\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration visant \u00e0 indemniser des suj\u00e9tions li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation du travail l\u2019indemnit\u00e9 de repas institu\u00e9e par les articles 2 et 3 du protocole.<\/p>\n<p>L\u2019indemnit\u00e9 de repas, qui a pour objet de compenser le surco\u00fbt du repas cons\u00e9cutif au d\u00e9placement, <strong>est ici pr\u00e9vue par un texte conventionnel qui indique tr\u00e8s clairement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un remboursement de frais<\/strong> et qu\u2019il n\u2019entend donc pas int\u00e9grer cette indemnit\u00e9 dans la structure de la r\u00e9mun\u00e9ration des ouvriers des entreprises de transport routier et activit\u00e9s auxiliaires du transport.<\/p>\n<p>Il ne pouvait d\u00e8s lors \u00eatre d\u00e9duit de la lecture de l\u2019arr\u00eat du 17 d\u00e9cembre 2014 que la Chambre sociale avait entendu revenir sur sa jurisprudence constante qui voulait que les juges du fond, pour d\u00e9terminer la nature des primes de panier, examinent les conditions r\u00e9elles d\u2019attribution de ces primes.<\/p>\n<p>Dans l\u2019affaire Aubert &amp; Duval, qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 l\u2019arr\u00eat du 11 janvier 2017, il a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 par l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral, qui a \u00e9mis un avis de rejet de pourvoi, que l\u2019objet de l\u2019indemnit\u00e9 de repas pr\u00e9vue par l\u2019article 3 du protocole du 30 avril 1974, <i>&#171;&nbsp;qui est de compenser les frais de repas occasionn\u00e9s aux salari\u00e9s par les conditions d\u2019ex\u00e9cution de leur travail &#8211; en l\u2019occurrence le fait de devoir effectuer des d\u00e9placements hors du lieu de travail rendant impossible la prise du repas \u00e0 domicile ou dans un \u00e9ventuel restaurant d\u2019entreprise &#8211; <strong>est distinct d\u2019une prime de panier<\/strong>, allou\u00e9e aux salari\u00e9s contraints de prendre une collation suppl\u00e9mentaire en raison d\u2019un horaire continu de travail (travail post\u00e9) ou d\u2019un horaire de nuit, laquelle constitue la compensation d\u2019une suj\u00e9tion particuli\u00e8re de leur emploi&nbsp;&#187;.<\/i><\/p>\n<p>La brutalit\u00e9 du revirement qui vient de s\u2019op\u00e9rer ne peut donc \u00eatre att\u00e9nu\u00e9e par le pr\u00e9c\u00e9dent issu de l\u2019arr\u00eat rendu sur le fondement du protocole d\u2019accord du 30 avril 1974 concernant le remboursement des frais de d\u00e9placement des ouvriers des entreprises de transport.<\/p>\n<p>Le 11 janvier 2017, la Cour de cassation a pris sans ambigu\u00eft\u00e9 la d\u00e9cision de rompre avec une jurisprudence de plus de trente ans qui s\u2019attachait \u00e0 v\u00e9rifier si les primes de panier et de transport correspondaient r\u00e9ellement \u00e0 des remboursements de frais expos\u00e9s par le salari\u00e9 ou elles visaient \u00e0 indemniser des suj\u00e9tions li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation du travail.<\/p>\n<p>La Chambre sociale \u00e9tait jusqu\u2019alors nourrie du principe que, depuis l\u2019intervention de la mensualisation, le salaire n\u2019est pas uniquement la contrepartie du travail mais qu\u2019il est vers\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du travail, en sa qualit\u00e9 de traitement attach\u00e9 \u00e0 un emploi. Elle semble maintenant vouloir raccrocher la qualification de salaire \u00e0 une somme vers\u00e9e en contrepartie \u00e0 un travail exactement fourni en faisant dispara\u00eetre la notion de compensation d\u2019une suj\u00e9tion particuli\u00e8re de l\u2019emploi.<\/p>\n<p>Il est de bon ton aujourd\u2019hui de lancer l\u2019id\u00e9e d\u2019attacher des droits et protections aux personnes plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 leur emploi (compte personnel d\u2019activit\u00e9) ou de ne plus faire du travail le centre de l\u2019existence (revenu universel). Ce qui ne fait pas perdre sa l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e0 l\u2019exigence du travailleur de voir la r\u00e9mun\u00e9ration de son emploi acqu\u00e9rir une stabilit\u00e9 lui donnant <i>&#171;&nbsp;les moyens de vivre&nbsp;&#187;<\/i> (voir, \u00e0 ce sujet, J. LE GOFF, Droit du travail et soci\u00e9t\u00e9. Tome I. Les relations individuelles de travail, PUR, 2001, 603 et s.).<\/p>\n<p>La logique de la mensualisation a conduit la Chambre sociale de la Cour de cassation, pendant de nombreuses ann\u00e9es, \u00e0 qualifier de salaire toute somme constituant un \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9mun\u00e9ration li\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation de travail par l\u2019entreprise et qui aurait \u00e9t\u00e9 per\u00e7u par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 s\u2019il avait continu\u00e9 \u00e0 travailler.<\/p>\n<p>En affirmant d\u00e9sormais p\u00e9remptoirement qu\u2019il devient sans objet de rechercher si une prime de panier servie \u00e0 un salari\u00e9 pour compenser le surco\u00fbt du repas cons\u00e9cutif \u00e0 un travail post\u00e9 vis \u00e0 indemniser une suj\u00e9tion li\u00e9e \u00e0 l\u2019organisation du travail, cette prime de panier \u00e9tant par nature un remboursement de frais, la Cour de cassation ne prend plus en consid\u00e9ration l\u2019indemnisation de la suj\u00e9tion particuli\u00e8re d\u2019un emploi comme un \u00e9l\u00e9ment de la r\u00e9mun\u00e9ration sur lequel le travailleur peut compter.<\/p>\n<p>Pour ne prendre pas le risque de la r\u00e9sistance de la part de juges du fond, l\u2019arr\u00eat du 11 janvier 2017 a cass\u00e9 sans renvoi.<\/p>\n<p>Il est \u00e0 souhaiter que des conseils de prud\u2019hommes, des tribunaux de grande instance et des cours d\u2019appels, invit\u00e9s dans d\u2019autres affaires \u00e0 se prononcer sur la qualification \u00e0 donner \u00e0 des primes de panier de nuit ou de jour ne se laissent pas intimider et rappellent fermement qu\u2019au vingt et uni\u00e8me si\u00e8cle le droit du salaire ne saurait \u00eatre ramen\u00e9 \u00e0 son ancien r\u00e9gime qui voulait que seul le temps consacr\u00e9 \u00e0 la fourniture effective de la prestation de travail donne droit \u00e0 r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique34\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article944\" >Les 63 de Bois Debout ne se sont pas laiss\u00e9s faire. Le patron de l&#8217;exploitation banani\u00e8re a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mensualiser les ouvriers agricoles \u00e0 &#8220;la t\u00e2che&#8221;.<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article910\" >Le bonheur n&#8217;\u00e9tait pas dans le (Petit) Pr\u00e9&nbsp;: l&#8217;ouvri\u00e8re agricole ne recevait pas \u00e0 la fin du mois la totalit\u00e9 du salaire d\u00fb<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article874\" >A propos de l&#8217;abattement ill\u00e9gal pour frais professionnels dans la branche de la &#8220;propret\u00e9&#8221;<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article817\" >Il a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 \u00e0 Aubert &amp; Duval que la mensualisation n&#8217;a pas encore \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e. En cas de maladie et pendant les cong\u00e9s pay\u00e9s, le salaire ne doit pas \u00eatre amput\u00e9&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article327\" >Chez CARREFOUR, discount sur le SMIC&nbsp;! Le juge pr\u00e9sente la facture&nbsp;: 3,66 millions d&#8217;euros d&#8217;amendes avec de substantiels dommages-int\u00e9r\u00eats en prime<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article79\" >Chez Champion, la paye n&#8217;est pas terrible. Mais il y a une &#8220;promo&#8221; sur la lessive&nbsp;: <br \/>3 kg gratuits par trimestre&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass. Soc. le 11 janvier 2017.pdf I. La prise en compte du &#171;&nbsp;ph\u00e9nom\u00e8ne de la mensualisation&nbsp;&#187; dans la construction de la jurisprudence sur la r\u00e9mun\u00e9ration des suj\u00e9tions particuli\u00e8res de l\u2019emploi. Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, le droit du salaire a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par l\u2019\u00e9mergence du principe de la mensualisation du salaire. La r\u00e9mun\u00e9ration per\u00e7ue &#8230; <a title=\"La Cour de cassation attaque la mensualisation. Un arr\u00eat \u00e0 jeter au panier\u00a0!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=936\" aria-label=\"Read more about La Cour de cassation attaque la mensualisation. Un arr\u00eat \u00e0 jeter au panier\u00a0!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}