{"id":962,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article962"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"a-propos-de-l-action-en-requalification-du-travailleur-inter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=962","title":{"rendered":"A propos de l&#8217;action en requalification du travailleur int\u00e9rimaire en cas d&#8217;inobservation du d\u00e9lai de carence"},"content":{"rendered":"<p>Il r\u00e9sulte des dispositions du Code du travail relatives au travail temporaire et plus pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u2019article L. 1251-36 qu\u2019 <i>&#171;&nbsp;\u00e0 l\u2019expiration d\u2019un contrat de mission, il ne peut \u00eatre recouru, pour pourvoir le poste du salari\u00e9 dont le contrat a pris fin, ni \u00e0 un contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, ni \u00e0 un contrat de mission, avant l\u2019expiration d\u2019un d\u00e9lai de carence calcul\u00e9 en fonction de la dur\u00e9e du contrat de mission, renouvellement inclus&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p> Il est pr\u00e9cis\u00e9 que le <i>&#171;&nbsp;d\u00e9lai de carence&nbsp;&#187;<\/i> est \u00e9gal <i>&#171;&nbsp;au tiers de de la dur\u00e9e du contrat de mission venu \u00e0 expiration si la dur\u00e9e du contrat, renouvellement inclus, est de quatorze jours ou plus&nbsp;&#187;<\/i>. C\u2019est ce qui a conduit \u00e0 \u00e9crire que ce d\u00e9lai d\u2019attente est soumis \u00e0 la r\u00e8gle du <i>&#171;&nbsp;tiers temps&nbsp;&#187;<\/i>.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb1' class='spip_note' rel='appendix' title='Voir J. LE GOFF, Droit du travail et soci\u00e9t\u00e9, tome 1, Les relations&nbsp;(...)' id='nh1'>1<\/a>]<\/span><\/p>\n<p> Lorsque l\u2019entreprise utilisatrice transgresse les dispositions l\u00e9gales qui ont pour objet d\u2019\u00e9viter qu\u2019elle profite ind\u00fbment des travailleurs pr\u00e9caires il est pr\u00e9vu que le juge puisse proc\u00e9der \u00e0 la requalification du contrat de mission en contrat de travail ind\u00e9termin\u00e9e avec cette entreprise utilisatrice.<\/p>\n<p>Le contentieux prud\u2019homal suscit\u00e9 par la transgression de la r\u00e8gle du <i>&#171;&nbsp;tiers temps&nbsp;&#187;<\/i> voit les avocats des entreprises utilisatrices s\u2019opposer \u00e0 la demande de requalification s\u2019adressant \u00e0 l\u2019entreprise utilisatrice en brandissant deux arr\u00eats de la Cour de cassation du 23 f\u00e9vrier 2005.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb2' class='spip_note' rel='appendix' title='Cass. Soc. 23 f\u00e9vrier 2005, n\u00b0 02-40336, Bull. V, n\u00b0 70 ; Cass. Soc. 23&nbsp;(...)' id='nh2'>2<\/a>]<\/span> La Chambre sociale, sous l\u2019auspice des dispositions telles qu\u2019elles \u00e9taient r\u00e9dig\u00e9es \u00e0 la veille de la recodification de 2008,<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb3' class='spip_note' rel='appendix' title='Art. L124-7, al. 2 C. trav. : \u201cLorsqu\u2019un utilisateur a recours \u00e0 un salari\u00e9&nbsp;(...)' id='nh3'>3<\/a>]<\/span> avait proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019affirmation suivante&nbsp;: <i>&#171;&nbsp;Les dispositions de l\u2019article L. 124-7 alin\u00e9a 2 du Code du travail qui sanctionnent l\u2019inobservation par l\u2019entreprise utilisatrice des dispositions des article L.124-2 \u00e0 L. 124-2-4 du m\u00eame Code par la requalification du contrat de travail temporaire en contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e ne sont pas applicables \u00e0 la m\u00e9connaissance de l\u2019article L. 124-7 alin\u00e9a 3 relatif au d\u00e9lai de carence&nbsp;&#187;<\/i>.<br class='autobr' \/> Cette solution avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque vivement d\u00e9sapprouv\u00e9e dans les colonnes de Droit social par Claude ROY-LOUSTAUNAU&nbsp;: <i>&#171;&nbsp;La chambre sociale ne nous avait pas habitu\u00e9s \u00e0 \u00eatre aussi pusillanime \u00e0 l\u2019\u00e9gard des entreprises utilisatrices d\u2019int\u00e9rimaires&nbsp;!&nbsp;&#187;<\/i><span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb4' class='spip_note' rel='appendix' title='Cl. ROY-LOUSTAUNAU, observations sous Cass. Soc. 23 f\u00e9vrier 2005, Dr. Soc.&nbsp;(...)' id='nh4'>4<\/a>]<\/span><\/p>\n<p> Le commentateur relevait que les arr\u00eats de 2005 prenaient le <i>&#171;&nbsp;contre-pied&nbsp;&#187;<\/i> d\u2019une d\u00e9cision plus ancienne qui avait d\u00e9cid\u00e9 inversement que <i>&#171;&nbsp;l\u2019inobservation par l\u2019entreprise utilisatrice du d\u00e9lai de carence pr\u00e9vu par le 3\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article L. 124-7 du Code du travail permet au salari\u00e9 int\u00e9rimaire de faire valoir aupr\u00e8s de cette entreprise utilisatrice les droits aff\u00e9rents \u00e0 un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e prenant effet au premier jour de sa mission&nbsp;&#187;<\/i>.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb5' class='spip_note' rel='appendix' title='Cass. Soc. 10 juillet 2001, n\u00b0 99-44058, Dr. Soc. 2001, 999 et s. obs. Cl.&nbsp;(...)' id='nh5'>5<\/a>]<\/span><\/p>\n<p> Et il ne pouvait faire part que d\u2019une forte perplexit\u00e9 devant le revirement. La sanction de requalification en contrat de travail avec l\u2019entreprise utilisatrice s\u2019inscrivait en effet dans la pleine logique des dispositions encadrant le recours aux contrats pr\u00e9caires. <i>&#171;&nbsp;L\u2019inobservation du d\u00e9lai de carence se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019\u00e9vidence comme une &#171;&nbsp;violation caract\u00e9ris\u00e9e des dispositions l\u00e9gales sur le travail pr\u00e9caire. Cela d\u2019autant que l\u2019on peut consid\u00e9rer qu\u2019un tel manquement constitue tout \u00e0 la fois une violation de l\u2019interdiction de pourvoir durablement un emploi permanent dans l\u2019entreprise utilisatrice et une infraction \u00e0 la dur\u00e9e et aux conditions de renouvellement de la mission. Ces deux fondements, l\u2019un vis\u00e9 par l\u2019article L. 124-2, l\u2019autre par l\u2019article L. 124-2-2 du Code du travail, auraient suffi \u00e0 asseoir la condamnation de l\u2019utilisateur. La chambre sociale ne s\u2019embarrasse pas d\u2019un d\u00e9tour&nbsp;&#187;<\/i>.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb6' class='spip_note' rel='appendix' title='Cl. ROY-LOUSTAUNAU, obs. pr\u00e9c.' id='nh6'>6<\/a>]<\/span><\/p>\n<p>Claude ROY-LOUSTAUNAU s\u2019est \u00e9galement interrog\u00e9 sur la <i>&#171;&nbsp;diff\u00e9rence de traitement entre les salari\u00e9s pr\u00e9caires&nbsp;: salari\u00e9 int\u00e9rimaire et salari\u00e9 sous CDD ne sont pas log\u00e9s \u00e0 la m\u00eame enseigne&nbsp;&#187;<\/i>. <i>&#171;&nbsp;Depuis les ordonnances de 1986-87 et les textes subs\u00e9quents, on sait que le l\u00e9gislateur s\u2019efforce d\u2019harmoniser les r\u00e9glementations des deux contrats pr\u00e9caires. Il est donc parfaitement illogique de sanctionner l\u2019employeur d\u2019un salari\u00e9 sous CDD qui n\u2019a pas respect\u00e9 le d\u00e9lai de carence entre deux contrats et refuser par ailleurs d\u2019appliquer la m\u00eame sanction \u00e0 l\u2019entreprise utilisatrice dans des circonstances identiques&nbsp;&#187;<\/i>.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb7' class='spip_note' rel='appendix' title='Cl. ROY-LOUSTAUNAU , obs. pr\u00e9c.' id='nh7'>7<\/a>]<\/span><\/p>\n<p> Le commentateur a estim\u00e9 que la solution jurisprudentielle <i>&#171;&nbsp;inique&nbsp;&#187;<\/i><span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb8' class='spip_note' rel='appendix' title='Cl. ROY-LOUSTAUNAU, obs. pr\u00e9c.' id='nh8'>8<\/a>]<\/span> par laquelle la Cour de cassation a en 2005 institu\u00e9 cette disparit\u00e9 de traitement a \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9e par l\u2019absence de dispositions dans le Code du travail pr\u00e9voyant de faire valoir la requalification aupr\u00e8s de l\u2019entreprise utilisatrice en cas d\u2019inobservation du d\u00e9lai de carence.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb9' class='spip_note' rel='appendix' title='\u00ab On sait que le Code du travail est muet en mati\u00e8re de travail temporaire,&nbsp;(...)' id='nh9'>9<\/a>]<\/span><\/p>\n<p> Nous nous associons \u00e0 l\u2019indignation de Claude ROY-LOUSTAUNAU face \u00e0 la discrimination op\u00e9r\u00e9e par les arr\u00eats rendus le 23 f\u00e9vrier 2005 par la Chambre sociale mais nous ne partageons pas son point de vue selon lequel les textes l\u00e9gaux applicables au travail temporaire n\u2019ont jamais explicitement envisag\u00e9 la requalification aupr\u00e8s de l\u2019entreprise utilisatrice \u00e0 titre de sanction du non-respect du d\u00e9lai de carence.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">I. Le sort de la sanction du non-respect du d\u00e9lai de carence \u00e0 travers la succession des textes.<\/h3>\n<p> Le <i>&#171;&nbsp;d\u00e9lai de carence&nbsp;&#187;<\/i> ou <i>&#171;&nbsp;d\u00e9lai d\u2019inter-mission&nbsp;&#187;<\/i> a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9 par l\u2019ordonnance <br class='autobr' \/> n&#176;&nbsp;82-131 du 5 f\u00e9vrier 1982 <i>&#171;&nbsp;modifiant les dispositions du Code du travail relatives au travail temporaire&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p> L\u2019ordonnance pr\u00e9cise, dans l\u2019hypoth\u00e8se, o\u00f9 le motif du recours au travailleur int\u00e9rimaire est li\u00e9 \u00e0 un <i>&#171;&nbsp;surcro\u00eet exceptionnel et temporaire d\u2019activit\u00e9&nbsp;&#187;<\/i>, que <i>&#171;&nbsp;des missions successives ne peuvent concerner un m\u00eame poste de travail que si le d\u00e9lai qui s\u2019\u00e9coule entre chacune de ses missions est au moins \u00e9gal au tiers de la dur\u00e9e de la mission pr\u00e9c\u00e9dente&nbsp;&#187;<\/i> (article L. 124-2 du Code du travail issu de l\u2019ordonnance du 5 f\u00e9vrier 1982).<\/p>\n<p> Il a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, que <i>&#171;&nbsp;cette disposition permet d\u2019\u00e9viter la succession de salari\u00e9s temporaires sur un poste qui est en r\u00e9alit\u00e9 permanent&nbsp;&#187;<\/i>.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb10' class='spip_note' rel='appendix' title='N. DECOOPMAN , \u00ab Le travail temporaire. (Commentaire de l\u2019ordonnance n\u00b0&nbsp;(...)' id='nh10'>10<\/a>]<\/span><\/p>\n<p> L\u2019ordonnance du 5 f\u00e9vrier 1982, qui affirme la pr\u00e9occupation de <i>&#171;&nbsp;sanctionner le recours abusif \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre temporaire&nbsp;&#187;<\/i>, ouvre des actions civiles aux salari\u00e9s temporaires&nbsp;: <i>&#171;&nbsp;<strong>l\u2019utilisateur<\/strong> qui continue \u00e0 faire travailler un salari\u00e9 temporaire sans contrat \u00e9crit ou <strong>en violation caract\u00e9ris\u00e9e avec la r\u00e9glementation<\/strong> est r\u00e9put\u00e9 l\u2019avoir embauch\u00e9 sous contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e&nbsp;&#187;<\/i>.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb11' class='spip_note' rel='appendix' title='Ordonnance du 5 f\u00e9vrier 1982, Dr. Soc. 1982, 389.' id='nh11'>11<\/a>]<\/span><\/p>\n<p> L\u2019efficacit\u00e9 de la sanction civile mise en place par le texte de 1982 a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9e en ces termes&nbsp;: <i>&#171;&nbsp;Les sanctions civiles de la violation des articles L. 124-2 et L. 124-2-1 ne sont pas moins redoutables que les sanctions p\u00e9nales. En effet, en vertu de l\u2019article L. 1247- al. 2, en cas de &#171;&nbsp;violation caract\u00e9ris\u00e9e\u2026 le salari\u00e9 peut faire valoir aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur les droits aff\u00e9rents \u00e0 un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e prenant effet au premier jour de la mission&nbsp;&#187;. L\u2019origine de ce texte se trouve \u00e9videmment dans une jurisprudence tr\u00e8s remarqu\u00e9e qui, peut-\u00eatre par interposition de personne, permettait aux travailleurs temporaires victimes d\u2019une violation concert\u00e9e des r\u00e8gles sur le travail temporaire de se faire consid\u00e9rer comme faisant partie du personnel de l\u2019utilisateur et de r\u00e9clamer \u00e0 ce dernier des avantages d\u00e9coulant du statut social de son entreprise&nbsp;&#187;<\/i>.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb12' class='spip_note' rel='appendix' title='Y. CHALARON, \u00ab La r\u00e9forme du travail temporaire \u00bb, Dr. Soc. 1982, 378 et&nbsp;(...)' id='nh12'>12<\/a>]<\/span><\/p>\n<p> De l\u2019ordonnance de 1982 jusqu\u2019\u00e0 la recodification de 2008, l\u2019op\u00e9ration de requalification aupr\u00e8s de l\u2019entreprise utilisatrice a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gie par les dispositions de l\u2019article L. 124-7 du Code du travail.<\/p>\n<p> <strong>En 1982, le droit \u00e0 la requalification aupr\u00e8s de l\u2019entreprise utilisatrice, en cas de manquement \u00e0 l\u2019obligation du d\u00e9lai de carence par l\u2019article L. 124-2 du Code du travail r\u00e9sultait d\u2019un jeu de renvoi. Le second alin\u00e9a de l\u2019article L. 124-7 pr\u00e9voyait, d\u2019une mani\u00e8re on ne peut plus explicite que la violation caract\u00e9ris\u00e9e des dispositions de l\u2019article L. 124-2 permettait au salari\u00e9 int\u00e9rimaire de <i>&#171;&nbsp;faire valoir aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur les droits aff\u00e9rents \u00e0 un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e prenant effet au premier jour de la mission&nbsp;&#187;<\/i>.<\/strong><\/p>\n<p> La loi n&#176;&nbsp;85-772 du 25 juillet 1985 proc\u00e8de \u00e0 une r\u00e9\u00e9criture de l\u2019article L. 124-2. Celui-ci donne la liste limitative des cas de recours aux salari\u00e9s des entreprises de travail temporaire, fixe les r\u00e8gles relatives au terme de la mission et d\u00e9termine la dur\u00e9e maximale de celle-ci.<\/p>\n<p> Le d\u00e9lai de carence n\u2019est plus mentionn\u00e9 dans l\u2019article L. 124-2 et <strong>il se retrouve mentionn\u00e9 dans le troisi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article L. 124-7, qui est l\u2019article de r\u00e9f\u00e9rence en ce qui concerne la requalification aupr\u00e8s de l\u2019entreprise utilisatrice.<\/strong><\/p>\n<p> Le premier alin\u00e9a envisage la requalification aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur s\u2019il continue \u00e0 faire travailler le salari\u00e9 temporaire sans avoir conclu un nouveau de contrat de travail ou sans nouveau contrat de mise \u00e0 disposition. Le deuxi\u00e8me alin\u00e9a pr\u00e9voit la requalification en cas de violation caract\u00e9ris\u00e9e des dispositions des articles L. 124-2 \u00e0 L. 124-2-4.<\/p>\n<p> La r\u00e9daction du troisi\u00e8me alin\u00e9a se pr\u00e9sente ainsi&nbsp;: <i>&#171;&nbsp;A l\u2019expiration du contrat de mission d\u2019un salari\u00e9 int\u00e9rimaire, il ne peut \u00eatre recouru pour pourvoir le poste \u00e0 un salari\u00e9 sous contrat de travail temporaire avant l\u2019expiration d\u2019une p\u00e9riode \u00e9gale au tiers de la dur\u00e9e du contrat de mission venu \u00e0 expiration&nbsp;&#187;<\/i>. Les alin\u00e9as suivants pr\u00e9cisent quels sont les cas dans lequel le d\u00e9lai de carence n\u2019est pas applicable.<\/p>\n<p> Cette structure de l\u2019article L. 124-7 perdurera, au fil des diff\u00e9rents textes devant se succ\u00e9der en mati\u00e8re de travail temporaire, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019av\u00e8nement de la recodification de 2008 et du nouvel article L. 1251-40.<\/p>\n<p> La recodification de 2008,<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb13' class='spip_note' rel='appendix' title='Mise en \u0153uvre par l\u2019ordonnance du 12 mars 2007, ratifi\u00e9e par la loi du 21&nbsp;(...)' id='nh13'>13<\/a>]<\/span> pr\u00e9sent\u00e9e comme intervenant <i>&#171;&nbsp;\u00e0 droit constant&nbsp;&#187;<\/i>, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e comme une \u0153uvre de clarification. <i>&#171;&nbsp;Il fut cependant d\u00e9cid\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une recodification \u00e0 droit constant, ce qui condamnait le l\u00e9gislateur \u00e0 reproduire un fouillis de principes, d\u2019exceptions aux exceptions, de redondances, de renvois maladroits, etc&nbsp;&#187;<\/i>.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb14' class='spip_note' rel='appendix' title='G. AUZERO, D. BAUGARD, E. DOCKES, Pr\u00e9cis Dalloz de Droit du travail, 31e&nbsp;(...)' id='nh14'>14<\/a>]<\/span><\/p>\n<p> Ce constat d\u2019une r\u00e9\u00e9criture maladroite est illustr\u00e9e par le changement de place du d\u00e9lai de carence qui a eu pour effet de le faire dispara\u00eetre, <i>&#171;&nbsp;\u00e0 droit constant&nbsp;&#187;<\/i>, des dispositions consacr\u00e9es \u00e0 la requalification aupr\u00e8s de l\u2019entreprise utilisatrice.<\/p>\n<p>Le premier alin\u00e9a de l\u2019article L. 124-7 qui envisageait la requalification aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur s\u2019il continue \u00e0 faire travailler le salari\u00e9 temporaire sans avoir conclu un nouveau de contrat de travail ou sans nouveau contrat de mise \u00e0 disposition devient l\u2019article L. 1251-39. Le deuxi\u00e8me alin\u00e9a de ce m\u00eame article qui pr\u00e9voyait la requalification en cas de violation caract\u00e9ris\u00e9e des dispositions des articles L. 124-2 \u00e0 L. 124-2-4 est d\u00e9sormais l\u2019article L. 1251-40.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb15' class='spip_note' rel='appendix' title='\u00ab Lorsqu\u2019une entreprise utilisatrice a recours \u00e0 un salari\u00e9 d\u2019une entreprise de&nbsp;(...)' id='nh15'>15<\/a>]<\/span> Ces deux articles figurent dans la sous-section relative \u00e0 la <i>&#171;&nbsp;requalification du contrat&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p> Le d\u00e9lai de carence, qui constitue l\u2019objet du nouvel article L. 1251-36 du code du travail, n\u2019est plus mentionn\u00e9 dans les dispositions portant sur la requalification mais dans celles de la sous-section consacr\u00e9e \u00e0 la <i>&#171;&nbsp;succession de contrats&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p> D\u00e9sormais, si l\u2019on perd de vue la substance de l\u2019ordonnance du 5 f\u00e9vrier 1982 qui a institu\u00e9 la sanction de la requalification aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur et l\u2019obligation de respecter un d\u00e9lai de carence pour \u00e9viter la succession de travailleurs temporaires sur un poste de l\u2019entreprise utilisatrice en r\u00e9alit\u00e9 permanent et si se r\u00e9f\u00e8re uniquement \u00e0 la lettre de la nouvelle r\u00e9daction des dispositions concernant le contrat de travail temporaire, on en arrive \u00e0 poser le postulat [totalement contraire \u00e0 l\u2019esprit et \u00e0 la lettre du texte fondateur] d\u2019une d\u00e9connexion entre l\u2019inobservation du d\u00e9lai de carence et le droit \u00e0 diriger la demande de requalification en direction de l\u2019entreprise utilisatrice. C\u2019est ce qu\u2019a tranquillement fait la Chambre sociale avec un arr\u00eat du 17 novembre 2010&nbsp;: <i>&#171;&nbsp;Si la m\u00e9connaissance de l\u2019article L. 1251-36 du code du travail par l\u2019entreprise utilisatrice est p\u00e9nalement sanctionn\u00e9e, elle ne permet pas au salari\u00e9 d\u2019obtenir, sur le fondement de l\u2019article L. 1251-40 du m\u00eame code, la requalification du contrat de travail temporaire en un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e le liant \u00e0 l\u2019entreprise utilisatrice&nbsp;&#187;<\/i>.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb16' class='spip_note' rel='appendix' title='Cass. Soc. 17 novembre 2010, n\u00b0 09-40694.' id='nh16'>16<\/a>]<\/span><\/p>\n<h3 class=\"spip\">II. La requalification-sanction de la succession de missions sur un poste en r\u00e9alit\u00e9 permanent.<\/h3>\n<p> Il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 que les dispositions de l\u2019article L. 124-7, alin\u00e9a 2 (devenu l\u2019article L. 1251-40) du Code du travail n\u2019excluent pas la possibilit\u00e9 d\u2019agir en requalification contre l\u2019entreprise de travail temporaire, lorsque les conditions \u00e0 d\u00e9faut desquelles toute op\u00e9ration de pr\u00eat de main d\u2019\u0153uvre est interdit n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb17' class='spip_note' rel='appendix' title='Voir Cass. Soc. 13 avril 2005, n\u00b0 03-41967, Bull. V, n\u00b0 139 ; Cass. Soc. 13&nbsp;(...)' id='nh17'>17<\/a>]<\/span> Il a notamment \u00e9t\u00e9 admis que le salari\u00e9 int\u00e9rimaire puisse demander que ses contrats de mission soient requalifi\u00e9s en contrat de de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e avec l\u2019entreprise de travail temporaire en cas de non-respect du d\u00e9lai de carence.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb18' class='spip_note' rel='appendix' title='Cass. Soc. 12 juin 2014, n\u00b0 13-16362, Bull. V, n\u00b0 145.' id='nh18'>18<\/a>]<\/span><\/p>\n<p> Mais il n\u2019est pas question de l\u00e2cher la proie pour l\u2019ombre.<\/p>\n<p> C\u2019est incontestablement l\u2019entreprise utilisatrice qui abuse du recours aux travailleurs int\u00e9rimaires lorsque se succ\u00e8dent sans respecter le d\u00e9lai de carence des missions successives sur un m\u00eame poste de travail. Ce proc\u00e9d\u00e9 lui permet d\u2019\u00e9viter d\u2019embaucher sur un poste en r\u00e9alit\u00e9 permanent un salari\u00e9 envers lequel elle devrait s\u2019acquitter des obligations d\u00e9volues \u00e0 un employeur dans le cadre d\u2019un contrat de travail ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<p> Nous sommes bien ici en pr\u00e9sence d\u2019un agissement frauduleux de la part de l\u2019entreprise utilisatrice.<\/p>\n<p>Dans une hypoth\u00e8se de fraude, <i>&#171;&nbsp;le sujet cherche \u00e0 obtenir un avantage dont il aurait d\u00fb \u00eatre normalement priv\u00e9 ou \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 une obligation \u00e0 laquelle il \u00e9tait tenu&nbsp;&#187;<\/i> (J. GHESTIN, G. COURBEAUX, Trait\u00e9 de droit civil, Introduction g\u00e9n\u00e9rale, 4e \u00e9d., 801).<br class='autobr' \/> L\u2019existence de la fraude <i>&#171;&nbsp;a pour effet de rendre tous les actes juridiques qui en sont entach\u00e9s inopposables aux personnes auxquelles ils pourraient porter pr\u00e9judice&nbsp;: leurs effets sont neutralis\u00e9s \u00e0 l\u2019endroit de ces personnes [\u2026]. Cette correction de la mise en \u0153uvre de r\u00e8gles de droit est exprim\u00e9e par la maxime &#171;&nbsp;Fraus omnia corrumpit&nbsp;&#187;&nbsp;: la fraude prive d\u2019effet tout ce qu\u2019elle couvre&nbsp;&#187;<\/i>. (J.L. AUBERT, Introduction au droit et th\u00e8mes fondamentaux du droit civil, 7e \u00e9d., 222 et s.).<br class='autobr' \/> L\u2019entreprise qui a profit\u00e9 de la succession des contrats de mission sur le m\u00eame poste de travail ne saurait donc l\u00e9gitimement s\u2019opposer \u00e0 la requalification revendiqu\u00e9e par le travailleur l\u00e9s\u00e9 par la fraude \u00e0 la r\u00e8gle du d\u00e9lai de carence.<br class='autobr' \/> En tout \u00e9tat de cause, la sanction attach\u00e9e \u00e0 la violation du principe g\u00e9n\u00e9ral affirm\u00e9 par la r\u00e8glementation du travail pr\u00e9caire et interdisant au contrat de mission de pourvoir durablement un emploi li\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 normale et permanente de l\u2019entreprise utilisatrice, est encourue en pr\u00e9sence de l\u2019inobservation du d\u00e9lai de carence. La mise en place de cette p\u00e9riode d\u2019attente a \u00e9t\u00e9 voulue pour <i>&#171;&nbsp;\u00e9viter la succession de salari\u00e9s temporaires sur un poste qui est r\u00e9alit\u00e9 permanent&nbsp;&#187;<\/i>.<span class=\"spip_note_ref\">&nbsp;[<a href='#nb19' class='spip_note' rel='appendix' title='Voir N. DECOOPMAN , chr. pr\u00e9c. 225.' id='nh19'>19<\/a>]<\/span> <br class='autobr' \/> L\u2019actuel article L. 1251-5 du Code du travail pose le principe que <i>&#171;&nbsp;le contrat de mission, quel que soit son motif, ne peut avoir ni pour objet ni pour effet de pourvoir durablement un emploi li\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 normale et permanente de l\u2019entreprise utilisatrice&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p> Pour ceux qui sont friands de la seule lecture de la lettre des textes, il est incontestable qu\u2019il r\u00e9sulte des termes de l\u2019article L. 1251-40 du Code du travail que <strong>lorsqu\u2019une entreprise utilisatrice a recours \u00e0 un salari\u00e9 d\u2019une entreprise de travail temporaire en m\u00e9connaissance de l\u2019article L. 1251-5, ce salari\u00e9 peut faire valoir aupr\u00e8s de l\u2019entreprise utilisatrice les droits correspondants \u00e0 un contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e prenant effet au premier jour de sa mission.<\/strong><\/p>\n<p> La requalification du contrat de mission en contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e avec l\u2019entreprise utilisatrice permise par la m\u00e9connaissance de l\u2019article L. 1251-5 se r\u00e9v\u00e8le en totale harmonie avec la philosophie du texte fondateur du 5 f\u00e9vrier 1982 qui affirmait la pr\u00e9occupation de mettre en place une sanction civile efficace \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019entreprise ayant profit\u00e9 ind\u00fbment du recours au travail temporaire en n\u2019observant pas le d\u00e9lai de carence.<\/p>\n<p>Annexe&nbsp;:<\/p>\n<p>Ci-dessous le m\u00eame article \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger au format Adobe Reader (.pdf)<\/p>\n<dl class='spip_document_1093 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/a_propos_de_l_action_en_requalification_du_travailleur_interimaire_en_cas_d_inobservation_du_delai_de_carence.pdf\" title='PDF - 119 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>A propos de l&#8217;action en requalification du travailleur int\u00e9rimaire en cas d&#8217;inobservation du d\u00e9lai de carence.pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il r\u00e9sulte des dispositions du Code du travail relatives au travail temporaire et plus pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u2019article L. 1251-36 qu\u2019 &#171;&nbsp;\u00e0 l\u2019expiration d\u2019un contrat de mission, il ne peut \u00eatre recouru, pour pourvoir le poste du salari\u00e9 dont le contrat a pris fin, ni \u00e0 un contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, ni \u00e0 un contrat de &#8230; <a title=\"A propos de l&#8217;action en requalification du travailleur int\u00e9rimaire en cas d&#8217;inobservation du d\u00e9lai de carence\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=962\" aria-label=\"Read more about A propos de l&#8217;action en requalification du travailleur int\u00e9rimaire en cas d&#8217;inobservation du d\u00e9lai de carence\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctrine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}