{"id":972,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article972"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T00:00:00","slug":"travail-prescrit-travail-reel-et-le-paiement-des-heures-sup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=972","title":{"rendered":"Travail prescrit, travail r\u00e9el&#8230; et le paiement des heures sup"},"content":{"rendered":"<dl class='spip_document_1108 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/cass._soc._14_novembre_2018_17-16959_.pdf\" title='PDF - 81.8 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass. Soc. 14 novembre 2018 (17-16959).pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<dl class='spip_document_1109 spip_documents spip_documents_center'>\n<dt><a href=\"IMG\/pdf\/cass._soc._14_novembre_2018_17-20659_.pdf\" title='PDF - 46.7 ko' type=\"application\/pdf\"><img src='local\/cache-vignettes\/L52xH52\/pdf-39070.png?1790497406' width='52' height='52' alt='' \/><\/a><\/dt>\n<dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>Cass. Soc. 14 novembre 2018 (17-20659).pdf<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Il r\u00e9sulte des dispositions de l\u2019article L. 3121-28 du Code du travail que <i>&#171;&nbsp;toute heure accomplie au-del\u00e0 de la dur\u00e9e l\u00e9gale hebdomadaire ou de la dur\u00e9e consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9quivalente est une heure suppl\u00e9mentaire qui ouvre droit \u00e0 une majoration salariale ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 un repos compensateur \u00e9quivalent&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>L\u2019<i>&#171;&nbsp;heure suppl\u00e9mentaire&nbsp;&#187;<\/i> et donc pr\u00e9sent\u00e9e, <i>&#171;&nbsp;dans le sch\u00e9ma le plus simple&nbsp;&#187;<\/i>, comme <i>&#171;&nbsp;l\u2019heure de travail effectu\u00e9e pour le compte d\u2019un m\u00eame employeur au-del\u00e0 de 35 heures&nbsp;&#187;<\/i> (G. AUZERO, D. BAUGARD, E. DOCKES, Pr\u00e9cis Dalloz de Droit du travail, 32e \u00e9d., 1018).<\/p>\n<p>Mais, au d\u00e9but des ann\u00e9es 80, la Cour de cassation soulignait qu\u2019il ne suffisait pas que les heures de travail r\u00e9alis\u00e9es au-del\u00e0 de la dur\u00e9e l\u00e9gale hebdomadaire profitent \u00e0 l\u2019employeur pour qu\u2019elles soient pay\u00e9es. Le droit au paiement n\u2019\u00e9tait reconnu que si les heures effectu\u00e9es en plus avaient \u00e9t\u00e9 accomplies avec <i>&#171;&nbsp;l\u2019accord au moins implicite&nbsp;&#187;<\/i> de l\u2019employeur (Cass. Soc. 20 mars 1980, n&#176;&nbsp;78-40979, Bull. V, n&#176;&nbsp;279).<\/p>\n<p>Il devait \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9 par la suite que <i>&#171;&nbsp;l\u2019absence d\u2019autorisation pr\u00e9alable n\u2019exclut pas en soi un accord tacite de l\u2019employeur \u00e0 l\u2019accomplissement d\u2019heures suppl\u00e9mentaires&nbsp;&#187;<\/i> (Cass. Soc. 8 juin 2016, n&#176;&nbsp;15-16423).<\/p>\n<p>L\u2019accent \u00e9tait mis sur le fait que l\u2019accomplissement d\u2019heures suppl\u00e9mentaires \u00e9tait une manifestation du pouvoir de direction. C\u2019\u00e9tait \u00e0 l\u2019employeur d\u2019autoriser, au moins implicitement, la pr\u00e9sence du salari\u00e9 dans l\u2019entreprise au-del\u00e0 de dur\u00e9e normale de travail. En l\u2019absence d\u2019accord de l\u2019employeur, le salari\u00e9 encourait le risque d\u2019une absence de r\u00e9mun\u00e9ration des heures de travail surabondantes voire de l\u2019engagement de poursuites disciplinaires. <i>&#171;&nbsp;Non seulement il ne s\u2019agit pas de temps de travail effectif (ces heures ne doivent pas \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es), mais l\u2019employeur responsable de la s\u00e9curit\u00e9 et titulaire du pouvoir de direction de son entreprise, peut prendre les mesures n\u00e9cessaires pour faire cesser la situation, y compris au plan disciplinaire&nbsp;&#187; <\/i>(&#171;&nbsp;La dur\u00e9e du travail I&nbsp;&#187;, Liaisons sociales n&#176;&nbsp;47 de mars 2017, 37).<\/p>\n<p>Cette jurisprudence allait toutefois \u00eatre affin\u00e9e.<\/p>\n<p>Les heures suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre pay\u00e9es si elles ont <strong> <i>\u00e9t\u00e9 rendues n\u00e9cessaires par les t\u00e2ches confi\u00e9es au salari\u00e9 <\/i> <\/strong>(Cass. Soc. 8 juillet 2010, n&#176;&nbsp;09-40932&nbsp;; Cass. Soc. 6 avril 2011, n&#176;&nbsp;10-14493&nbsp;: en l\u2019occurrence, la Cour de cassation ne s\u2019est pas laiss\u00e9e arr\u00eater par l\u2019argument qui faisait valoir que l\u2019employeur avait \u00e0 plusieurs reprises exprim\u00e9 des critiques sur le volume d\u2019heures effectu\u00e9 par le salari\u00e9&nbsp;; Cass. Soc. 20 f\u00e9vrier 2013, n&#176;&nbsp;11-28811, Bull. V, n&#176;&nbsp;52).<\/p>\n<p>C\u2019est alors au salari\u00e9 qui revendique le paiement des heures effectu\u00e9es en plus qu\u2019il appartient de rapporter la preuve de la n\u00e9cessit\u00e9 du suppl\u00e9ment de travail occasionn\u00e9 par la r\u00e9alisation des t\u00e2ches confi\u00e9es (Cass. Soc. 15 juin 2016, 15-10117).<\/p>\n<p>Par ses deux arr\u00eats du 14 novembre 2018, la Cour de cassation a prolong\u00e9 le mouvement en affirmant clairement que le refus de l\u2019employeur d\u2019autoriser le salari\u00e9 \u00e0 faire des heures en plus en plus est sans incidence sur son obligation de payer ces heures comme des <i>&#171;&nbsp;heures suppl\u00e9mentaires&nbsp;&#187;<\/i>, d\u00e8s lors que <i>&#171;&nbsp;la r\u00e9alisation de telles heures a \u00e9t\u00e9 rendue n\u00e9cessaires par les t\u00e2ches confi\u00e9es au salari\u00e9&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>Il sera relev\u00e9 que l\u2019un de ces deux arr\u00eats (n&#176;&nbsp;17-20659) est un arr\u00eat de cassation, la Chambre sociale censurant la d\u00e9cision des juges du fond qui avaient d\u00e9bout\u00e9 le salari\u00e9 de sa demande en paiement d\u2019heures suppl\u00e9mentaires, apr\u00e8s avoir consid\u00e9r\u00e9 que le salari\u00e9 n\u2019avait pas \u00e0 placer l\u2019employeur qui subordonnait l\u2019ex\u00e9cution des heures suppl\u00e9mentaires \u00e0 son accord pr\u00e9alable devant <i>&#171;&nbsp;le fait accompli&nbsp;&#187;<\/i>.<\/p>\n<p>Un commentaire des arr\u00eats du 14 novembre 2018 a fait ressortir les raisons du <i>&#171;&nbsp;pragmatisme&nbsp;&#187;<\/i> de la Cour de cassation. <i>&#171;&nbsp;On le sait, la fourniture du travail rel\u00e8ve du pouvoir de direction de l\u2019employeur. C\u2019est m\u00eame l\u2019une de ses obligations principales. Ainsi, il est ind\u00e9niable que lorsque le salari\u00e9 a une charge de travail trop importante pour qu\u2019il puisse en venir \u00e0 bout sur ses horaires, l\u2019employeur n\u2019y est pas \u00e9tranger. Le raisonnement suivant lequel il pourrait malgr\u00e9 cela refuser les heures effectu\u00e9es au-del\u00e0 de l\u2019horaire l\u00e9gal peine \u00e0 convaincre. C\u2019est pourquoi la Cour de cassation fait preuve de pragmatisme dans ce domaine&nbsp;&#187;<\/i> (&#171;&nbsp;Les heures sup\u2019 n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des t\u00e2ches confi\u00e9es doivent \u00eatre pay\u00e9es&nbsp;&#187;, Liaisons sociales n&#176;&nbsp;17702 du 28 novembre 2018).<\/p>\n<p>On peut aller un peu plus loin dans l\u2019analyse. Le pouvoir de direction de l\u2019employeur s\u2019efface ici devant le droit du salari\u00e9 d\u2019organiser son temps de travail pour mener \u00e0 bien la r\u00e9alisation des t\u00e2ches confi\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous sommes aux antipodes d\u2019un r\u00e9gime d\u2019am\u00e9nagement du temps de travail permettant \u00e0 l\u2019employeur d\u2019allonger la dur\u00e9e hebdomadaire de travail en \u00e9conomisant sur la majoration de salaire normalement due.<\/p>\n<p>C\u2019est celui qui est confront\u00e9 \u00e0 r\u00e9alit\u00e9 des conditions d\u2019ex\u00e9cution du travail demand\u00e9 qui est le mieux plac\u00e9 pour appr\u00e9cier le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement de sa t\u00e2che. La comp\u00e9tence de celui qui fournit la d\u00e9monstration de ce juste temps doit \u00eatre pay\u00e9e plein pot.<\/p>\n<\/div>\n<p> <br class=\"nettoyeur\" \/> <!-- Derniers articles des auteurs de l'article --> <\/p>\n<div class=\"ps\" id=\"articles-recents-auteur\">\n<h4><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\" Pascal MOUSSY\"> Pascal MOUSSY<\/a><\/h4>\n<h3><em>Articles de cet auteur<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li> <a href=\"spip.php?article1043\" >Brefs propos sur les moyens de protester dans l&#8217;entreprise contre la guerre<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1041\" >La contrepartie \u00e0 la lev\u00e9e d&#8217;un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1039\" >L\u2019efficacit\u00e9 du r\u00e9f\u00e9r\u00e9-suspension \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019envoi de la lettre de licenciement du salari\u00e9 prot\u00e9g\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1037\" >Il ne faut pas confondre l&#8217;accessoire (la &#8220;faute&#8221;) et le principal (la pr\u00e9servation du mandat)<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"spip.php?article1034\" >La Cour de cassation donne une le\u00e7on de d\u00e9mocratie syndicale aux dirigeants de la FTM-CGT<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"spip.php?auteur2\" title=\"suite\">[&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- notes chapo --> <!-- Mots cles --> <!-- Forums --> <\/div>\n<p><!-- bloc-contenu --> <!-- ***************************************************************** Menus contextuels (droite) Contextual menus (right) ************************************************************* --> <\/p>\n<div id=\"encart\"> <!-- Derniers articles dans la meme rubrique --> <\/p>\n<div class=\"menu\" id=\"articles_meme_rubrique\">\n<h2 class=\"structure\">Articles les plus r&eacute;cents<\/h2>\n<p> <a name='pagination_articles_rubrique' id='pagination_articles_rubrique'><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?rubrique11\">Dans la m&ecirc;me rubrique<\/a>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article992\" >Hyper d&#8217;Angers&nbsp;: Casino perd son pari<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article811\" >Quand Sapin se prend les pieds dans ses petits bricolages<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article792\" >Forfaits jours&nbsp;: la grande distribution \u00e9pingl\u00e9e<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article476\" >Refus de la modulation du temps de travail&nbsp;: le Conseil d&#8217;Etat invite \u00e0 passer la loi Warsmann sur le grill&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article386\" >Le temps d&#8217;habillage et de d\u00e9shabillage des agents hospitaliers est assimil\u00e9 \u00e0 du temps de travail effectif&nbsp;: il doit \u00eatre pay\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article378\" >Le travail de nuit&#8230; \u00e0 la sant\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article287\" >Arnaques sur la journ\u00e9e de solidarit\u00e9<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article194\" >Un coup de gomme ne suffit pas \u00e0 faire dispara\u00eetre les heures impay\u00e9es<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article173\" >Le forfait jours ne peut s&#8217;appliquer dans la branche des h\u00f4tels caf\u00e9s restaurants<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article78\" >HCR, c\u2019\u00e9tait bien 35h d\u00e8s f\u00e9vrier 2000&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article53\" >Les facteurs doivent \u00eatre indemnis\u00e9s pour le temps consacr\u00e9 \u00e0 mettre et \u00f4ter l&#8217;uniforme&nbsp;!<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article15\" >Sur la preuve des heures suppl\u00e9mentaires<\/a> <\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\/spip.php?article11\" >Quand la justice met un frein aux us et abus de la modulation<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu --> <\/div>\n<p><!-- encart --> <\/p>\n<div id=\"navigation\">\n<h2 class=\"structure\">Navigation<\/h2>\n<div class=\"menu\" id=\"menu-principal\">\n<ul>\n<li id=\"menu-principal-accueil\"><a href=\"http:\/\/www.chronique-ouvriere.fr\" title=\"Accueil du site : Chronique ouvri\u00e8re\" accesskey=\"0\">Accueil du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-contact\"><a href=\"spip.php?auteur1\" title=\"Contact\" accesskey=\"7\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-plan\"><a href=\"spip.php?page=plan\" title=\"Plan du site\" accesskey=\"3\">Plan du site<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-resume\"><a href=\"spip.php?page=resume\" title=\"En r&eacute;sum&eacute;\" accesskey=\"5\">En r&eacute;sum&eacute;<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-principal-recherche\">\n<div class=\"menu\" id=\"menu-recherche\">\n<h3 class=\"structure\">Rechercher<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"formulaire_spip formulaire_recherche\" id=\"formulaire_recherche\">\n<form action=\"spip.php?page=recherche\" method=\"get\">\n<div class=\"editer-groupe\"> <input name=\"page\" value=\"recherche\" type=\"hidden\" \/> <label for=\"recherche\">Rechercher :<\/label> <input type=\"text\" class=\"search text\" size=\"10\" name=\"recherche\" id=\"recherche\" accesskey=\"4\" autocapitalize=\"off\" autocorrect=\"off\" \/><input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;\" title=\"Rechercher\" \/> <\/div>\n<\/form><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p><!-- menu-recherche --> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass. Soc. 14 novembre 2018 (17-16959).pdf Cass. Soc. 14 novembre 2018 (17-20659).pdf Il r\u00e9sulte des dispositions de l\u2019article L. 3121-28 du Code du travail que &#171;&nbsp;toute heure accomplie au-del\u00e0 de la dur\u00e9e l\u00e9gale hebdomadaire ou de la dur\u00e9e consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9quivalente est une heure suppl\u00e9mentaire qui ouvre droit \u00e0 une majoration salariale ou, le cas &#8230; <a title=\"Travail prescrit, travail r\u00e9el&#8230; et le paiement des heures sup\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/?p=972\" aria-label=\"Read more about Travail prescrit, travail r\u00e9el&#8230; et le paiement des heures sup\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurisprudence-commentee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronique-ouvriere.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}